Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 60: Dưỡng kiếm

Những vì sao trên trời đôi khi thật gần, chúng dường như treo ngay trên đỉnh đầu, khảm nạm vào bầu trời đen thăm thẳm, khi đứng trên núi, tựa như có thể với tay chạm đến. Nhưng thực tế, ánh sáng của những vì sao ta nhìn thấy có lẽ đã được chúng phóng ra từ mấy vạn năm trước.

Trần Tích không biết Hiên Viên thọ bao nhiêu, đến nỗi đối phương có thể nhẹ nhàng tiêu tốn 434 năm chỉ để làm nền cho tu hành.

Hắn nhìn về phía quạ đen: “Quạ đen thúc, người có biết Sơn trưởng Lục Dương của Võ Miếu Cảnh Triều không?” Quạ đen gật đầu lia lịa.

Trần Tích lại hỏi: “Vậy người có biết hắn bao nhiêu tuổi không?” Lời vừa dứt, chưa đợi quạ đen đáp lời, đã thấy Diêu lão đầu chắp tay sau lưng bước tới: “Ngươi sáng sớm không ngủ, dò hỏi về Lục Dương làm gì?”

“Trán,” Trần Tích trầm ngâm rồi đáp: “Lương Cẩu Nhi chẳng phải nói con thích hợp học tập Kiếm chủng sao, nghe nói Sơn trưởng Lục Dương trong Võ Miếu Cảnh Triều tu chính là Kiếm chủng, thế nên con hỏi thăm một chút.”

Diêu lão đầu xùy một tiếng cười khẩy: “Ngươi muốn học là học được sao, có ai nguyện ý dạy ngươi ư? Chẳng phải đã hết sốt rồi sao, sao còn nói mê sảng thế kia.”

Trần T��ch: “... Ngài cứ nói cho con nghe Lục Dương bao nhiêu tuổi đã.”

Diêu lão đầu hờ hững nói: “Theo lời đồn thì hẳn là một trăm ba mươi tuổi, hắn tu hành cấp độ cao, tự nhiên sống lâu hơn một chút.”

“Hắn thành danh năm bao nhiêu tuổi?”

Diêu lão đầu liếc hắn một cái, nhàn nhạt nói: “Ta dựa vào đâu mà phải nói cho ngươi mấy chuyện này? Đi mà hỏi người khác.”

Trần Tích suy nghĩ một lát, liền từ trong nhà dọn chiếc ghế trúc ra, đỡ Diêu lão đầu nằm xuống. Vừa đấm chân cho Diêu lão đầu, hắn vừa thành khẩn nói: “Sư phụ, con cũng có thể đi hỏi người khác, nhưng người khác nào có uyên bác như ngài. Tục ngữ nói hay, nhà có một lão, như có một bảo, con trông coi tòa bảo sơn là ngài đây, hà cớ gì lại đi tìm người khác? Bọn họ sao có thể sánh với sư phụ chứ? Không sánh được!”

Diêu lão đầu liếc mắt nhìn hắn, trầm mặc rất lâu, rồi mới chậm rãi mở lời: “Ngươi vừa hỏi cái gì ấy nhỉ?”

“Lục Dương thành danh năm bao nhiêu tuổi.”

“Thành danh năm bao nhiêu tuổi ư?” Diêu lão đầu trầm tư, ánh mắt tràn đầy hồi ức: ���Đó chính là một nhân vật truyền kỳ đó, trên giang hồ hiếm có truyền kỳ còn sống.”

“Lục Dương xuất thân từ gia đình huân quý Cảnh Triều, phụ thân Lục Tiêu chính là Vô Địch Hầu của Cảnh Triều, trong trận chiến tại Sùng Lễ quan đã bị tàn phế, vì vậy sớm truyền con đường Kiếm chủng gia truyền của Lục gia cho Lục Dương. Truyền thuyết Lục Dương mười hai tuổi nhập Tiên Thiên, mười sáu tuổi nhập Tầm Đạo, hai mươi mốt tuổi nhập Thần Đạo cảnh, hai mươi hai tuổi nhập chủ Võ Miếu, trở thành ‘sơn trưởng’ trẻ tuổi nhất Cảnh Triều.”

“Sau khi Lục Dương nhập chủ Võ Miếu, đã hai lần Nam Độ Ninh Triều. Lần Nam Độ thứ nhất, hắn leo lên Linh Hóa tự trên núi Tĩnh Hải, đập nát chiếc chuông đồng ở sân chùa Linh Hóa tự, phế bỏ tu hành của trụ trì Linh Hóa tự.”

“Lần Nam Độ thứ hai, Lục Dương giết đến Ngọc Thanh quán trên núi Lâm Hư, giết Đạo thủ Ngọc Thanh quán, chém nát tấm bảng hiệu trước Ngọc Hoàng Điện. Dưới sự vây công của mấy trăm đệ tử Ngọc Thanh quán, hắn đốt bảng hiệu Ngọc Hoàng Điện để hâm rượu uống. Khi rời đi, hắn để lại một câu ‘không hơn gì này’.”

Trần Tích chấn động, cao thủ Thần Đạo cảnh này, đúng là có thể làm càn đến vậy sao?

“Hắn vì sao lại giết đến hai sơn môn này?”

Diêu lão đầu cười cười: “Bởi vì Lục Dương là kẻ cuồng võ, sau khi nhập Thần Đạo cảnh vẫn muốn tìm cho mình một đối thủ ở Cảnh Triều, nhưng mãi không tìm được, thế là mới đến Ninh Triều. Vị trụ trì Linh Hóa tự kia, cùng đạo thủ Ngọc Thanh quán, đều tự xưng là cao thủ Thần Đạo cảnh có hy vọng nhất bước qua cánh cửa Thiên Nhân ở Ninh Triều.”

“Hai vị cao thủ Thần Đạo cảnh đó đều bị đánh bại dễ dàng vậy sao?” Trần Tích không hiểu: “Chẳng phải mọi người đều ở Thần Đạo cảnh sao, dựa vào đâu mà Lục Dương lại mạnh hơn một chút?”

“Thần Đạo cảnh rởm đời gì, thật sự coi Thần Đạo cảnh như rau cải trắng mọc đầy đất ư?” Diêu lão đầu lắc đầu: “Khi ấy tập tục khác biệt, rất nhiều người vì chiêu mộ môn đồ mà báo cáo sai cảnh giới của mình. Năm đó có rất nhiều người báo cáo sai cảnh giới thực lực, trên giang hồ tùy tiện lôi một phu xe ra cũng là Tầm Đạo cảnh, mức độ rất lớn. Thực ra, hai vị Linh Hóa tự và Ngọc Thanh quán kia cũng chỉ ở Tầm Đạo cảnh mà thôi.”

“À? Cái này cũng dám báo cáo sai ư?”

Diêu lão đầu nằm trên ghế trúc, kể lại những giai thoại thú vị năm xưa: “Khi Lục Dương mới nhập Thần Đạo cảnh, còn trẻ tuổi nóng nảy, hắn nghe nói Ma Tông có người sắp chạm đến cánh cửa Thiên Nhân, liền muốn đi khiêu chiến. Các nguyên lão Võ Miếu khuyên hắn đừng đi, vạn nhất không địch lại, sẽ tổn hại nguyên khí Cảnh Triều. Nhưng Lục Dương chỉ để lại một câu ‘kẻ khác có thể làm, ta cũng có thể làm’, liền xuống núi giết Ma Tông Cảnh Triều ròng rã sáu mươi năm.”

“Hắn có tìm được vị cao thủ Ma Tông đó không?”

“Tìm được.”

“Đối phương là Thần Đạo cảnh ư?”

Diêu lão đầu bật cười thành tiếng: “Khi Lục Dương Giáp Tý Đãng Ma trở về Võ Miếu, cũng có người trong Võ Miếu hỏi hắn như vậy, hắn đáp: ‘Kẻ đó nói dối’.”

Trần Tích: “... Nếu không làm ra vẻ như vậy, hẳn sẽ không tự rước họa s��t thân.”

Lại nghe Diêu lão đầu nói tiếp: “Những năm đó, hắn không chỉ giết Ma Tông, mà còn tiện thể khiêu chiến tất cả những cao thủ tự xưng ‘có hy vọng tấn thăng Thần Đạo cảnh’, ‘có hy vọng vượt qua cánh cửa Thiên Nhân’ đến nỗi trong ba mươi năm qua, cơ bản không ai dám báo cáo sai cảnh giới thực lực. Hai chữ Lục Dương này, tựa như một ngọn núi lớn đè nặng trên đỉnh đầu tất cả cao thủ thiên hạ, không thể chuyển dời, không thể nhấc lên.”

Trần Tích dâng lên lòng tôn kính, đây chẳng phải là một đấu sĩ chuyên lật tẩy kẻ giả mạo sao.

Hắn nghi hoặc: “Ninh Triều chẳng lẽ không có ai có thể chống lại hắn sao?”

“Nghe nói Đạo thủ Sứ Đồ Tử ở Hoàng Sơn có thể. Ba mươi năm trước, hai người từng chém giết suốt một tháng bên ngoài Sùng Lễ quan, sau đó Sứ Đồ Tử trở về dưỡng thương, không còn xuống Hoàng Sơn, còn Lục Dương thì bế quan ba mươi năm, không hề rời khỏi Võ Miếu.”

“Lục Dương thua ư?”

“Không thua, nhưng cũng không thắng.” Diêu lão đầu cảm khái nói: “Nghe nói Sứ Đồ Tử mấy ngày trước đã xuống núi, e rằng giữa hai người sẽ còn có một trận chiến nữa...”

“Sư phụ ngài có quen biết Lục Dương sao, sao lại biết rõ ràng đến vậy,” Trần Tích nghi hoặc.

Diêu lão đầu không đáp, ngược lại hỏi lại: “Ngươi muốn học Kiếm chủng ư? Ta khuyên ngươi từ bỏ, Kiếm chủng Lục gia chưa từng truyền ra ngoài. Với tu vi Thần Đạo cảnh của Lục Dương, ít nhất hắn có thể sống thêm một trăm năm, loại người có hy vọng chạm đến cánh cửa Thiên Nhân như hắn sẽ không thu đồ đệ.”

“Hắn hai mươi mốt tuổi đã tu hành đến Thần Đạo cảnh, vì sao hơn một trăm tuổi rồi mà vẫn chưa vượt qua cánh cửa tiếp theo, có phải vì còn có người khác đang tu hành Kiếm chủng không?” Trần Tích hỏi.

“Không sai,” Diêu lão đầu trả lời rõ ràng: “Lục Dương từng nói, nhân gian này hẳn là còn có một người đang đồng tu Kiếm chủng với hắn, cho nên hắn vẫn không thể vượt qua cửa ải cuối cùng. Trước kia trong hơn mười năm, toàn bộ Cảnh Triều đều đang giúp hắn tìm kiếm một người khác tu hành Kiếm chủng, nhưng từ đầu đến cuối không tìm được, cũng kh��ng biết người đó giấu ở nơi nào.”

Trần Tích thầm nghĩ, nếu Lục Dương mười hai tuổi đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, vậy hắn bắt đầu tu hành Kiếm chủng năm bao nhiêu tuổi? Chỉ riêng việc lấy hằng tinh ‘ngôi sao láng giềng’ gần đây nhất mà tính, thì đối phương cũng phải mất hơn bốn năm mới có thể dùng thần thức chạm tới. Lục Dương rốt cuộc dưỡng kiếm bằng cách nào chứ?!

Trần Tích nhìn về phía Diêu lão đầu, dứt khoát hỏi: “Ngài có biết Lục Dương dùng gì để dưỡng kiếm không?”

Diêu lão đầu kinh ngạc: “Ngươi ngay cả dưỡng kiếm cũng biết ư, là tiểu tử trong tiệm Bố Thất kia nói cho ngươi sao?”

“... Vâng!”

Diêu lão đầu suy nghĩ một lát: “Chuyện này cũng chẳng tính là bí mật gì, phương Bắc Cảnh Triều có Bắc Hải, rộng lớn vô ngần. Lục Dương dùng Bắc Hải rộng lớn để nuôi một thanh kiếm, xem như thiên hạ đệ nhất.”

Trần Tích: Ồ?

Dùng Bắc Hải rộng lớn dưỡng kiếm? Không cần hằng tinh ư? Sao lại không giống với cách mình tu Kiếm chủng chút nào nhỉ, Hiên Viên có nói thiếu điều gì không?

...

...

Bên cạnh cây hạnh.

Diêu lão đầu mặc chiếc áo choàng ngắn bằng vải thô rộng thùng thình, mang giày vải đen, vuốt vuốt râu rồi liếc xéo Trần Tích một cái: “Đừng có mơ tưởng viển vông, con đường Sơn Quân cũng không kém cạnh gì tu hành Kiếm chủng, chỉ là độ khó tu hành lớn hơn, sau này ngươi sẽ rõ.”

Trần Tích hiểu ra, nếu muốn tu con đường Sơn Quân đến Thần Đạo cảnh, e rằng phải có đến một nửa quan viên Ninh Triều đều chết sạch mới được, độ khó quả thực rất lớn... Nhưng liệu có thể tu hành Kiếm chủng hay không, phải th��� mới biết được.

Trần Tích lặng lẽ quan sát Diêu lão đầu một chút, liệu có nên giấu sư phụ lén lút tu hành không? Dường như cũng không cần giấu, nếu đối phương muốn hại mình, mình đã chết sớm mười lần tám lượt rồi.

Hắn thử thăm dò nói: “Sư phụ, nếu có cơ hội... ý con là nếu, nếu con có thể tu hành con đường Kiếm chủng, ngài sẽ tức giận chứ?”

Diêu lão đầu giễu cợt nói: “Nếu như, ý ta là nếu như nhé, nếu ngươi có thể tu hành Kiếm chủng, vậy ngươi cứ tu đi, vừa hay tu Kiếm chủng để chém quan viên, chém hoàng tử, con đường Sơn Quân sẽ tu hành càng nhanh!”

Ngay khoảnh khắc sau đó, Trần Tích mặc kệ ánh mắt kinh ngạc của Diêu lão đầu và quạ đen, dùng phương pháp Hiên Viên đã dạy, lấy đoản đao nhẹ nhàng rạch một đường ở mi tâm.

Một giọt máu tươi rỉ ra từ mi tâm, chậm rãi trượt xuống rồi rơi. Trần Tích dùng ngón cái tay phải quệt giọt máu lên một vòng, vòng máu ấy khiến mi tâm có thêm một vòng đỏ thắm. Tựa như mở ra con mắt thứ ba!

Trần Tích khoanh chân ngồi dưới gốc cây hạnh, dùng ngón cái và ngón tr�� tay phải dính máu bóp lấy gốc ngón áp út tay trái, ngón cái tay trái thì bóp lấy đầu ngón tay giữa.

Diêu lão đầu bật dậy khỏi ghế trúc, kinh ngạc khó hiểu: Đây chẳng phải là Tử Ngọ Quyết của Đạo gia sao?

Gốc ngón áp út là “tý”, đầu ngón giữa là “ngọ”, hai tay chắp chồng lên nhau trước ngực, đây đúng là Tử Ngọ Quyết của người Đạo gia khi hành lễ, giống y như đúc.

Kỳ lạ, tiểu tử Trần Tích này học được từ đâu chứ?

Nhưng Trần Tích nào để ý đến sự kinh ngạc của Diêu lão đầu, khi Tử Ngọ Quyết thành hình, hắn cảm giác mình dường như dùng vết thương ở mi tâm mà nhìn thấy “thế giới”.

Nhưng thế giới này khác biệt với thế giới bình thường, chỉ có tinh hải mênh mông, vô biên vô hạn.

Thiên Lang, Thiên Xu, Ngọc Hành, Tham Túc, Liệp Hộ, Bắc Lạc Sư Môn... Quần tinh lấp lánh!

Nhưng Trần Tích không đi nhìn những vì sao đó, mà dồn mắt chăm chú khóa chặt mặt trời gần nhất.

Ngay khoảnh khắc sau đó, hắn nhẹ nhàng bay lên, tựa như thần linh bơi lượn mà bay vút lên trời cao.

Cúi đầu xuống, Trần Tích nhìn thấy trong tứ hợp viện nhỏ bé của Thái Bình Y Quán, ‘mình’ đang xếp bằng dưới gốc cây hạnh trong sân. Quạ đen thúc nghiêng đầu hiếu kỳ đánh giá hắn, không ngừng nhảy nhót qua lại giữa các cành cây, liên tục thay đổi góc độ quan sát.

Diêu lão đầu đi đi lại lại bên cạnh ‘mình’, mắt trợn tròn như chuông đồng.

Trước cửa hàng bữa sáng đối diện Y Quán, một tiểu nhị đang gỡ cửa. Trên con đường lát đá xanh của phố An Tây, một lão nhân gánh củi khô đang vội vã bước đi, chiếc đòn gánh trên vai ông ta đung đưa nhịp nhàng lên xuống.

Nhìn xa hơn, Trần Tích thậm chí nhìn thấy Ô Vân đang ngồi xổm trên nóc nhà tiệm Bố Thất. Đối diện nó là một con mèo mướp đang ngồi, hai bên không biết đang nói gì, hình như đang mắng nhau rất tục tĩu.

Mèo mướp lao về phía Ô Vân, còn Ô Vân thì ghì mèo mướp xuống đất, vung móng vuốt ‘bang bang’ giáng đòn vào đầu mèo mướp...

Trần Tích chưa từng có trải nghiệm như vậy, tựa như mình không còn thuộc về thế giới này, lại tựa như thế giới đã thuộc về mình.

Chẳng biết vì sao, những buồn bực khí tích tụ lâu ngày vì Vân Dương, Hiểu Thỏ, Kim Trư, Ty Tào đều được quét sạch sành sanh.

Trần Tích không kìm được muốn thoải mái hô to một tiếng, nhưng không phát ra âm thanh nào.

Hắn muốn bay đến nơi khác, nhưng căn bản không thể khống chế, chỉ có thể bị mặt trời dần dần dẫn dắt.

Trần Tích bỗng nhiên quay người, lấy tốc độ cực nhanh bay về phía vầng húc nhật đang từ từ dâng lên. Tựa hồ đã qua rất lâu, nhưng lại dường như không bao lâu, hắn đã xuyên qua khoảng cách xa xôi, đến bên cạnh vầng liệt nhật rực rỡ kia.

Không có cảm giác bị bỏng, ngọn lửa bùng lên dữ dội trước mặt không hề ảnh hưởng đến “thần thức”, hắn không cảm nhận được sự thay đổi nhiệt độ.

Trần Tích nhẹ nhàng duỗi một ngón tay, chạm vào ‘dung nham’ cuồn cuộn của mặt trời.

Trong khoảnh khắc, hắn bắt đầu lao nhanh xuống phía dưới. Đầu ngón tay chạm vào mặt trời liền nối liền một dải lụa rực rỡ, từ mi tâm quay trở về trong thân thể hắn!

Mọi thứ khôi phục như thường, Trần Tích lại cảm nhận được gió, nghe thấy âm thanh.

Hắn cảm nhận được mình đã thiết lập một loại liên hệ kỳ diệu với mặt trời, liên tục có nhiệt lượng không ngừng, từ đầu dải lụa đó kéo về hội tụ trên người hắn.

Mười sáu ngọn lô hỏa trong cơ thể cháy hừng hực, như đang hô ứng với dòng nước ấm Trần Tích dẫn từ mặt trời về.

Một luồng khí vô hình nhưng sắc bén, lưu chuyển trong kinh mạch, trong máu hắn, tựa như một thanh kiếm nhỏ.

Thì ra đây chính là Kiếm chủng!

Thì ra đây chính là kiếm khí có thể chém mọi chuyện bất bình trong lòng!

Trần Tích mở hai mắt, giơ tay gạt đi vết thương ở mi tâm, vết thương trong chốc lát đã khép lại, không lưu lại chút dấu vết nào.

Diêu lão đầu đứng bên cạnh hắn, kinh ngạc thốt lên: “Ngươi? Ngươi? Ngươi!”

Hồi truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free