(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 308: Đích thứ
Trong tù thất, các Vũ Lâm Quân tóc tai bù xù, đầy bụi đất, đến cả giáp trụ trên người cũng bị ngục tốt lột sạch, chỉ còn lại y phục lót bên trong không có tay áo.
Hắn ngẩng đầu nhìn Trần Tích, không chắc mình có nghe nhầm hay không, nhất thời không dám tùy tiện lên tiếng.
Kim Trư nhãn châu xoay chuyển, hai tay chắp sau lưng, liếc xéo Trần Tích: “Trần gia tiểu tử muốn làm anh hùng sao? Ngươi có biết đây là nơi nào không? Nơi này là Chiếu Ngục nội đình của ta! Cứu một mình ngươi đã chẳng dễ dàng gì, trong ước định cũng không nói sẽ cứu những người này, đừng khiến ta khó xử.”
Trần Tích chắp tay nói: “Còn mong Kim Trư đại nhân giơ cao đánh khẽ, hạ tại nhất định có hậu báo.”
Kim Trư vẫn nhìn quanh các tù thất, chỉ vào từng tướng sĩ khốn khổ bên trong rồi cười lạnh nói: “Trong Chiếu Ngục của Mật Điệp ti ta, nếu tự mình có bản lĩnh thì đã sớm ra ngoài, không cần ngươi cứu; đã không ra được thì đều là hạng người vô dụng, ngươi cứu bọn họ thì có ích lợi gì.”
Dứt lời, hắn nhìn về phía Vũ Lâm Quân trong tù thất đối diện: “Ngươi tên là gì, trong nhà làm gì?”
Vũ Lâm Quân lo lắng bất an đứng dậy: “Tiểu nhân Lâm Ngôn Sơ, gia phụ là tá điền ở Phong Đài huyện, tổ tiên từng tại Vạn Tuế quân hiệu lực, làm qua Ngũ trưởng.”
Kim Trư xùy cười một tiếng: “Con của tá điền, khó trách ngươi không ra được.”
Hắn lại nhìn về phía một gian tù thất khác: “Ngươi tên là gì, trong nhà làm gì?”
Vũ Lâm Quân trong tù thất mười ngón tay đều bị ngục tốt lột, chỉ thấp giọng nói ra: “Tiểu nhân Lý Quang, gia phụ là thợ nhuộm của phường tơ lụa Vương Ký ở Đông thành, tổ tiên từng tại Ngũ Quân doanh hiệu lực, làm qua Bách hộ.”
Kim Trư khinh thường nói: “Người sa cơ thất thế.”
Lý Quang cúi đầu.
Kim Trư liếc xéo Trần Tích: “Còn muốn cứu sao?”
Trần Tích lần nữa chắp tay: “Đại nhân cũng biết bọn họ oan uổng, con cháu nhà nghèo có thể vào Vũ Lâm Quân đã là làm rạng rỡ tổ tông, còn mong Kim Trư đại nhân giơ cao đánh khẽ, xét thấy tổ tiên bọn họ từng vì triều đình hiệu lực mà cho bọn họ một con đường sống.”
“Ai mà chẳng vì triều đình hiệu lực chứ?” Kim Trư cười lạnh hai tiếng: “Bất quá đã ngươi mở miệng, vậy ta sẽ ghi món nợ này lên đầu ngươi, ngươi thay bọn họ mà trả.”
Trần Tích đáp ứng: “Được.”
Các Vũ Lâm Quân trong tù thất như vừa tỉnh mộng, từng người đi tới cạnh song sắt kích động nói: “Tạ ơn Kim Trư đại nhân!”
Kim Trư không kiên nhẫn phất phất tay: “Cảm ơn ta làm gì? Lời cảm ơn của những người sa cơ thất thế các ngươi thì có ích lợi gì?”
Đám Vũ Lâm Quân liền đổi giọng: “Tạ ơn Trần đại nhân!”
Kim Trư gọi ngục tốt, thần sắc chán ghét mà vứt bỏ nói: “Trả giáp trụ lại cho bọn họ. Nhớ kỹ đưa ra ao Thái Dịch, đừng để bọn họ quanh quẩn trong ao Thái Dịch.”
Trần Tích nhìn từng Vũ Lâm Quân ôm lấy giáp trụ vội vã rời đi, sợ Kim Trư đổi ý.
Kim Trư thấy người đi hết, cười vỗ vỗ vai Trần Tích: “Ta còn lo lắng ngươi quá ngay thẳng, không muốn phối hợp ta diễn kịch mua chuộc lòng người. Rất tốt, có tiến bộ.”
Trần Tích đứng trong hành lang u ám dài dằng dặc, nhìn vào sâu trong bóng tối khẽ nói: “Con đường ta muốn đi quá dài, một người e rằng khó mà đi xa.”
Kim Trư cũng bỗng nhiên thổn thức: “Ai nói chẳng phải đâu... Người đâu, mang tài liệu của hai mươi bốn tên Vũ Lâm Quân vừa rồi ra đây.”
Tì Bà sảnh của Mật Điệp ti mang tới một bản sổ sách, hắn nhận lấy từng tờ một liếc nhìn, mỉm cười nói: “Cầm lấy đi. Thế đạo này phần lớn là hạng người vong ân phụ nghĩa, tuyệt đối không thể chỉ thi ân không ra oai, ân uy đều phải xem trọng mới có thể nắm chắc bọn họ trong tay. Phàm là có kẻ dám đối với ngươi bằng mặt không bằng lòng, đồ vật trong này có thể đẩy hắn vào chỗ chết.”
Trần Tích cúi đầu nhìn sổ sách trên tay Kim Trư, im lặng không nói.
Kim Trư thấy hắn không nói lời nào, không đếm xỉa tới nói: “Sao vậy, cảm thấy làm như vậy quá hèn hạ?”
Trần Tích cười cười: “Không có, chỉ là một khi xuất ra những thứ này, người ngoài tự nhiên sẽ biết ta cùng Tư Lễ Giám lén lút tư thông, hoàn toàn ngược lại.”
Kim Trư than nhẹ một tiếng: “Tùy ngươi vậy...”
Hắn từ tay áo móc ra một cái hộp gỗ đàn tử tinh xảo, suy đi tính lại, đau lòng liên tục, cuối cùng vẫn là thần thần bí bí nhét vào tay Trần Tích: “Nhất định phải hảo hảo tu hành đó! Ở trong Kinh thành này, có khi ngay cả Tầm Đạo cảnh cũng không thể phát huy hết sức mạnh, hành quan lợi hại đến mấy cũng không thể chống đỡ một vòng tề xạ của Thần Cơ doanh, nỏ cơ, nỗ sàng cũng có thể bắn nát hành quan.”
Lời Kim Trư xoay chuyển: “Nhưng với thiên phú của ngươi, nếu ngày nào thật sự có thể leo lên Thần Đạo cảnh, thì có mặt tìm bệ hạ và Nội tướng đòi quận chúa, bọn họ lại có thể làm gì? Đến lúc đó, khắp thiên hạ đều sẽ cho ngươi chín phần mặt mũi.”
Trần Tích hiếu kỳ: “Vì sao là chín phần? Còn một phần đâu?”
Kim Trư cười cười: “Dù sao cũng phải để người ta giữ lại một chút thể diện chứ.”
Trần Tích cúi đầu mở hộp gỗ đàn tử, đã thấy bên trong nằm một chiếc nhẫn dương lục nhỏ bé.
Kim Trư vội vàng đóng hộp lại: “Đừng nhìn ở đây, đây là ca ca ta mấy ngày trước từ nhà Công bộ lang trung mà vơ vét ra, quả thực không thoát khỏi sự điều tra của Giải Phiền Vệ. Mẹ nó, trong Giải Phiền Vệ chỉ có lão già Lâm Triều Thanh là khó chơi nhất, Ngô Tú sao lại triệu hắn về Kinh thành!”
Trần Tích cầm chiếc hộp kia trong tay, hắn trước kia chỉ nghe nói Dương Lục Phỉ Thúy hình như có thể giúp ích tu hành, nhưng mình thì chưa bao giờ dùng qua: “Đại nhân, viên phỉ thúy này sao không cho Thiên Mã?”
Kim Trư hừ một tiếng: “Con đường của hắn bây giờ đã tới bình cảnh, tự mình có thể ngộ thì có thể vượt qua rào cản, không ngộ được, có phỉ thúy cũng vô dụng.”
Trần Tích hiếu kỳ nói: “Dương Lục Phỉ Thúy và nhân sâm có gì khác biệt?”
Kim Trư cười tủm tỉm nói: “Một chiếc nhẫn Dương Lục Phỉ Thúy nhỏ bé có thể tương đương với tác dụng của hai mươi củ lão sâm, nhưng giá cả lại bằng trăm củ lão sâm, ngươi có biết vì sao không?”
Trần Tích lắc đầu: “Không biết.”
Kim Trư cười nói: “Hành quan nếu muốn hấp thu lão sâm, phải thái lát lão sâm, chia ra hơn mười ngày sắc thành nước uống, quá chậm. Dương Lục Phỉ Thúy thì không bị hạn chế bởi điều này, có thể trong khoảnh khắc hóa thành cảnh giới. Cũng chính vì vậy mà các hành quan của thế gia đại tộc mới có thể tu luyện nhanh hơn người khác. Kia Vũ Lâm Quân Lý Huyền nếu không có phỉ thúy của Tề gia giúp đỡ, làm sao có thể ba mươi tuổi đã đặt chân vào Tầm Đạo cảnh?”
“Thì ra là thế,” Trần Tích cất hộp gỗ đàn tử vào lòng, nhưng lại không định dùng cho mình. Dùng vật này đổi lấy nhân sâm, giá trị còn cao hơn.
Kim Trư nhắc nhở: “Ra ngoài ngươi phải cẩn thận Trần gia nhị phòng.”
Trần Tích ngẩng đầu: “Trần Vấn Nhân thế nào rồi?”
Kim Trư cuộn sổ sách lại, nhét vào ống tay áo rộng rãi: “Trần Lễ Trị của Trần gia nhị phòng đã đi gặp Ngô Tú, Ngô Tú đã ra mặt bảo đảm Trần Vấn Nhân.”
Trần Tích nghi hoặc: “Tội bất trung bất trách vô cùng xác thực, làm sao bảo đảm được?”
Kim Trư cười hắc hắc: “Trần gia đã giao một tên thổ phỉ Thái Hành sơn bị triều đình truy nã lâu năm ra nhận tội chặt đầu. Bọn họ giải thích rằng, Trần Vấn Nhân vốn dĩ buổi chiều ngẫu nhiên phát hiện tung tích tên thổ phỉ này, vì bắt hắn nên mới chậm trễ thời gian. Bây giờ Trần Vấn Nhân không những không có tội, ngược lại còn trở thành anh hùng tiễu phỉ. Tiểu tử, đây chính là thế gia, đối phó với bọn họ, nhất định phải có một kế hoạch giáng đòn chí mạng, nếu không kiểu gì cũng sẽ tro tàn lại cháy.”
Trần Tích gật gật đầu: “Thì ra là thế, xem ra Trần Vấn Nhân muốn quan phục nguyên chức.”
Kim Trư thấp giọng: “Lý Huyền đã chém ngoại thích Triệu Trác Phàm của nhị phòng, bọn họ không có cách nào với Lý Huyền thì đương nhiên phải bắt ngươi ra trút giận. Trần Lễ Trị, chủ nhà nhị phòng, là một kẻ âm hiểm độc ác, hai đứa con trai Trần Vấn Đức, Trần Vấn Nhân cũng không phải hạng tầm thường. Bây giờ Trần gia đại phòng mãi không có con nối dõi, nhị phòng nói không chừng ngày nào sẽ tiếp quản Trần gia, đến lúc đó cuộc sống của ngươi sẽ khó chịu.”
Bây giờ gia chủ Trần gia là Trần Lộc Trì thuộc mạch đại phòng, chỉ có một đứa con trai Trần Lễ Tôn, Trần Lễ Tôn lại dưới gối không có con cái.
Trần Lộc Minh thuộc mạch nhị phòng, từng làm Hộ bộ thượng thư nhưng bị Lục Cẩn của Cảnh Triều ám sát, con trai y là Trần Lễ Trị tiếp quản gia nghiệp, dưới gối có hai người con trai trưởng, một người con gái trực hệ, còn có một người con thứ là Trần Tự.
Trần Lộc Dân thuộc mạch tam phòng, trước kia đã qua đời vì bệnh, để lại mạch Trần Lễ Khâm.
Trần Tích suy nghĩ một lát: “Cảm ơn đại nhân nhắc nhở, ta sẽ cẩn thận.”
Kim Trư phất phất tay: “Đi thôi, ngoài ao Thái Dịch còn có người đợi ngươi đấy, bọn họ đã đứng chờ ở ngoài cửa rất lâu.”
...
...
Lúc Trần Tích ra khỏi Chiếu Ngục, trời đã chập tối.
Hoàng hôn mang theo gió mát ùa vào mặt, hắn vô ý thức đưa tay ngăn lại ánh sáng dịu nhẹ từ xa tới, mắt nhất thời đau nhức.
Trần Tích xoa xoa mặt, vượt qua cầu Bạch Ngọc một đường đi về phía nam.
Ngoài ao Thái Dịch, đã thấy Tiểu Mãn và Trương Tranh ngồi cạnh nhau, không biết đang thì thầm gì.
Trương Hạ đứng ở một bên trong bóng tối của tường đỏ ngói xám nhắm mắt dưỡng thần, hiếm có việc là nàng lại đổi đi chiếc váy đỏ tươi, thay vào đó là một thân tiễn y màu trắng, trên thêu họa tiết sen quấn nhánh, ống tay áo buộc chặt bằng vải trắng. Thân dưới mặc quần bò rộng rãi màu trắng, ống quần đến dưới gối mới thắt lại.
Thiếu đi vài phần phấn son, thêm vài phần khí khái hào hùng.
Trương Hạ vẫn chưa nói chuyện phiếm với ai, miệng khẽ mấp máy, như đang mặc niệm điều gì.
Nghe tiếng bước chân, Tiểu Mãn vội vàng ngẩng đầu lên, kinh hỉ nói: “Công tử, cuối cùng thì huynh cũng ra rồi!”
Trương Tranh xông lên trước, kéo Trần Tích lên xuống quan sát: “Trên người có bị thương không, bọn họ không tra tấn huynh chứ, huynh không phải người của Mật Điệp ti sao, sao còn bị giam đến tận bây giờ?”
Trần Tích cười cười: “Có việc trì hoãn... Triều đình xử trí đoàn sứ giả Cao Lệ thế nào rồi?”
Tiểu Mãn nhỏ giọng lẩm bẩm: “Công tử lúc này còn bận tâm gì đến đoàn sứ giả Cao Lệ, bọn họ hại huynh phải ở trong Chiếu Ngục cái nơi quỷ quái này một ngày một đêm... Chuyện triều đình, huynh phải hỏi Nhị tỷ.”
Trần Tích nhìn về phía Trương Hạ, đã thấy đối phương còn đang mặc niệm điều gì.
Trương Tranh vui tươi hớn hở cười nói: “Từ lúc huynh đưa con đường tu hành cho nàng, nàng liền không kể ngày đêm tu hành, một câu cũng không muốn nói nhiều. Trước kia nàng một nén hương có thể mặc niệm hai lần, bây giờ mặc niệm cực kỳ thành thạo, đã có thể một nén hương bốn lần.”
Trần Tích trong lòng suy nghĩ, mình một nén hương chỉ có thể niệm một lần, mà lại mười lần thì có ba lần niệm sai chữ, sai một chữ liền phí công nhọc sức.
Hắn tính toán tốc độ tu hành của Trương Hạ: “Nếu lấy tốc độ mặc niệm này của Nhị tỷ, một ngày niệm bốn canh giờ, hơn bảy mươi ngày liền có thể niệm đủ một vạn lần... Cũng không biết một vạn lần có phải là cánh cửa tiên thiên hay không?”
Trương Tranh cười nói: “Nàng mỗi ngày đâu chỉ niệm bốn canh giờ? Trừ ăn cơm ra ngủ, tám canh giờ e rằng cũng có, chẳng hề thấy phiền.”
Lúc này, Tiểu Mãn thấy Trương Hạ vẫn chưa niệm xong, hô lớn nói: “Công tử trước đừng quản Nhị tỷ, nhanh nhanh nhanh, đến vượt chậu than.”
Trần Tích quay đầu trông thấy cách đó không xa đặt một cái chậu đồng, chậu đồng bên trong chứa đầy rơm rạ khô.
Tiểu Mãn móc ra một cây diêm, ngồi xổm bên cạnh chậu đồng thổi đốt rơm rạ. Chờ lửa cháy tới lúc vượng nhất, Trần Tích bị Trương Tranh kéo từ trên chậu than vượt qua.
Dưới trời chiều, Tiểu Mãn vỗ tay cười nói: “Thành Hoàng lão gia phù hộ trừ tà tránh họa, vận rủi đi mau!”
Trần Tích cười lên: “Sao còn bê cả chậu than đến?”
Tiểu Mãn trừng to mắt: “Công tử nói gì thế, hạ cửu lưu ra ngục mới không ai tiếp, huynh nhưng mà có nhà, còn có huynh đệ tỷ muội, đương nhiên phải có chậu than tiếp đón.”
Trần Tích khẽ giật mình.
Trương Tranh kéo hắn đi về phía phố Kỳ Bàn: “Đi đi đi, vượt xong chậu than còn phải đón tiếp, đi Lý Ký ở phố Kỳ Bàn ăn một bát mì chân giò nóng hổi, cái này gọi là ‘rửa chân lên bờ’.”
Tiểu Mãn lườm hắn một cái: “Biết nói chuyện không vậy, công tử nhà ta là bị người ta oan uổng, tẩy cái gì chân, lên cái gì bờ? Phải ăn canh đậu phụ cải trắng trân châu, thanh thanh đạm đạm!”
Trương Tranh nghĩ nghĩ: “Vậy thì đi ‘Tiện Nghi phường’!”
Lúc này, bên cạnh vang lên một giọng nói đột ngột: “Hiểu Thỏ dẫn người lục soát Hội Đồng quán, trong hành lý của thế tử Cao Lệ lại tìm thấy thỏi mực chế từ Mã Tiền Tử, nhân chứng, vật chứng đều đủ. Bây giờ triều đình lệnh cưỡng chế đoàn sứ giả Cao Lệ không thể ra khỏi Hội Đồng quán nửa bước, các Các lão đang thương nghị xử trí bọn họ thế nào, dám lấy cái chết tính kế thiên triều thì tất phải nghiêm trị... Nhưng viện binh Cao Lệ cũng là việc quan trọng, dù sao triều ta cần Cao Lệ từ bên cạnh kiềm chế Cảnh Triều, cũng không thể thật sự ngồi yên nhìn bọn họ mất nước.”
Trần Tích, Tiểu Mãn, Trương Tranh quay đầu nhìn lại, hóa ra là Trương Hạ đã niệm xong một lần, trả lời câu hỏi ban đầu của Trần Tích.
Trương Tranh cười ha ha một tiếng: “Lúc này cũng đừng bận tâm cái đám sứ giả Cao Lệ bỏ đi đó nữa, bọn họ tự làm tự chịu. Đi đi đi, đi Tiện Nghi phường ăn canh đậu phụ cải trắng trân châu.”
Trương Hạ bỗng nhiên nói ra: “Không đi Tiện Nghi phường, đi Trần gia ăn.”
Trương Tranh nghi hoặc: “Đi Trần gia làm gì?”
Trương Hạ chắc chắn nói: “Cứ đi Trần gia.”
...
...
Dưới bóng đêm, bốn người xuyên qua phố Phủ Hữu, gõ vang cửa hông Trần phủ, nhưng bọn họ đợi rất lâu cũng không thấy có người đáp lại.
Trương Hạ đưa tay chỉ vào khe cửa, một vòng kiếm khí vô hình xuyên qua, từ khe cửa chặt đứt chốt cửa.
Tiểu Mãn trừng to mắt: “Nhị tỷ mới tu hành mấy ngày mà đã thế rồi?”
Trương Hạ thuận miệng giải thích: “Hiện tại kiếm khí khôi phục hơi chậm, một ngày chỉ có thể dùng lần này, hay là đến Tiên Thiên cảnh giới sẽ tốt hơn nhiều.”
Nàng đẩy cửa ra, đã thấy bên trong có gia đinh ngồi ở ghế bên cạnh, đang không biết làm sao nhìn Trần Tích và những người khác: “Ngươi... Các ngươi sao lại xông vào?”
Trương Hạ trực tiếp đi vào Cần Chính viện, đằng đằng sát khí nói: “Người Trần gia về nhà mình, hạ nhân thủ ở cửa mà cũng không cho mở cửa. Tiểu Mãn, tát hắn.”
Tiểu Mãn “ai” một tiếng.
Nàng bước nhanh về phía trước, tay trái nắm lấy cổ áo gia đinh, tay phải vung vẩy, tát đến mức gia đinh đầu óc choáng váng.
Trương Hạ đi dọc theo đường đá vào trong, không quay đầu lại nói: “Tiểu Mãn, các ngươi ở cái sân nhỏ nào?”
Tiểu Mãn buông gia đinh ra, nhảy nhót dẫn đường cho Trương Hạ.
Trần Tích và Trương Tranh nhìn bộ dáng đằng đằng sát khí của Trương Hạ, hai mặt nhìn nhau... Cái này đâu phải là đến dùng bữa?
Đến Ngân Hạnh Uyển nơi ở của Trần Tích, Trương Hạ ngồi trên ghế đá mặt hướng về phía cửa sân.
Trần Tích nghi hoặc: “Ngươi đây là...”
Trương Hạ bình tĩnh nói: “Đợi người.”
Nửa nén hương sau, lại nghe ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân ồn ào.
“Bang” một tiếng, có người một cước đá văng cửa sân, lớn tiếng giận dữ nói: “Đều cút ra đây cho ta...”
Người đạp cửa là một ma ma mặc y phục vải xám, nàng ngẩng đầu nhìn thấy Trương Hạ trong viện, khí thế bỗng nhiên cứng lại: “Ngươi là người phương nào?”
Trương Hạ ngồi trên ghế đá lạnh lùng nói: “Ngươi lại là người phương nào? Thân là hạ nhân Trần gia, dám đạp cửa chủ nhà?”
Ma ma kia vô ý thức nhìn ra phía sau, nhường ra một vị phụ nhân khí độ thong dong phía sau nàng.
Phụ nhân mặc áo lụa thân đối vai màu vàng hơi đỏ, đầu đội trâm cài tóc kết từ chỉ vàng bạc, bao phủ búi tóc giả, trên búi tóc lại cắm một chiếc trâm cài phỉ thúy xanh biếc.
Nàng chậm rãi bước chân nhẹ nhàng vào trong viện, hai tên gia đinh xách một chiếc thêu đôn đặt vào giữa sân, lúc này nàng mới thản nhiên ngồi xuống mở miệng: “Trương nhị tiểu thư, thiếp thân tại thọ thần Từ các lão từng gặp ngươi, nhưng không biết hôm nay ngươi đến thăm Trần phủ ta, có bái thiếp không?”
Trần Tích chắp tay nói: “Là ta mời họ đến, không cần bái thiếp.”
Phụ nhân cười cười, thần sắc kiêu căng nói: “Con thứ Trần gia ta khi nào có tư cách mời người ngoài đến nhà làm khách? Ta sao không nhớ rõ có cái quy củ này?”
Trương Hạ chậm rãi nói: “Nhị phu nhân, năm Tuyên Đức thứ hai mươi mốt, vị thủ phụ nội các họ Đỗ từng nói về con thứ, Hoàng đế bệ hạ Tuyên Đức từng vì cần tại chính sự, tán thành nói ‘pháp lý không gì hơn ân tình. Nếu con trai trưởng bất tài, mà con thứ hiền năng, nên giao gia nghiệp cho con thứ, để toàn vẹn tông tộc’.”
‘Nhị phu nhân’ Vương thị cũng trích dẫn kinh điển nói: “Ninh Thần Tông muốn lập con thứ do sủng phi Trịnh quý phi sinh ra làm Thái tử, bị thủ phụ Đỗ nói khuyên nhủ ‘gia pháp tổ tông, lập đích lấy trưởng. Hoàng trưởng tử làm chính trữ vị, quý phi dù hiền, không thể làm loạn tự tôn’, đây chính là lời Đỗ các lão tự mình nói, chắc hẳn ông ấy cũng biết đích thứ có khác biệt đâu.”
Trương Tranh và Tiểu Mãn thần sắc nghiêm túc, kẻ khó chơi.
Trương Hạ thần sắc không thay đổi: “Luật Đại Ninh có câu, con thứ nam, phân chia gia tài ruộng đất, không phân biệt do thê thiếp tỳ nữ sinh ra, đều lấy số con chia đều.”
Vương thị lại cười nói: “Hộ luật của Luật Đại Ninh cũng có câu, ‘con thứ trộm tước vị của người, đánh tám mươi trượng, tước đoạt tước vị. Vợ cả năm mươi tuổi trở lên không có con, mới có thể lập thứ trưởng tử’.”
Một người nói kế thừa gia sản, một người nói kế thừa tước vị.
Cả hai đều là cao thủ tinh thông quy tắc, gặp chiêu phá chiêu ai cũng không chiếm được thượng phong, nếu còn tiếp tục biện luận thì e rằng đến sáng mai cũng không ra kết quả.
Vương thị ôn thanh nói: “Trương nhị tiểu thư, sao phải lội vào vũng bùn này làm gì?”
Trương Hạ bình tĩnh nói: “Nhị phu nhân, tiên đế chính là con thứ của phiên vương.”
Vương thị biến sắc.
Nàng đưa tay lên khăn chấm một hồi khóe miệng: “Sớm nghe nói Trương nhị tiểu thư thông minh hơn người, hôm nay gặp mặt quả nhiên không tầm thường. Chỉ là, ngươi hãy phân xử giúp ta, con ta Trần Vấn Nhân vì truy nã đạo phỉ mà lỡ thời gian, lại bị người ta không hỏi xanh đỏ đen trắng mà đánh một trăm roi, cái này là đạo lý gì? Trần Tích thân là con thứ Trần gia, không giúp đỡ huynh trưởng nhà mình, lại trợ giúp người ngoài Tề gia, cái này lại là đạo lý gì? Cái gọi là tình huynh đệ, lẽ tự nhiên của trời đất, hành động lần này của Trần Tích, chẳng phải là nghịch lại luân thường đạo lý sao?”
Trương Hạ chân thành nói: “Thổ phỉ Thái Hành sơn Trần Phong từng kêu gọi tập hợp năm trăm đạo phỉ, chiếm giữ quan đạo đốt giết cướp bóc, tội ác chồng chất. Sau bị Vạn Tuế quân vây quét, hắn đổi tên đổi họ, năm Gia Ninh thứ hai mươi bảy lặng lẽ vào kinh thành, ẩn nấp tại hẻm Niễn Tử cùng. Nhị phu nhân, xin hỏi ngàn ba trăm lượng bạc hắn mua dinh thự, là ai cho hắn? Mặt khác, sau khi hắn vào kinh, là ai làm hộ tịch cho hắn?”
Vương thị vô ý thức nắm chặt chiếc khăn tay trong tay, trên mặt lại điềm nhiên như không có việc gì nói: “Cái này ta làm sao mà biết?”
Trương Hạ lại nói ra: “Mùa đông năm Gia Ninh thứ hai mươi chín, Trần Phong tại ngoài Thành Hoàng Miếu mật hội một nam nhân họ Vương, đêm đó hắn liền chui vào nhà viên ngoại họ Chu ở Đông thành, giết mười bốn mạng người nhà họ Chu, phu nhân có muốn biết hắn mật hội với ai không?”
Sắc mặt Vương thị lại biến đổi, đứng dậy liền đi: “Trương nhị tiểu thư có Từ gia làm chỗ dựa, thật cao minh.”
Các gia đinh, ma ma hai mặt nhìn nhau, lúc đến thì khí thế hung hăng, lúc đi lại vội vã kết thúc.
Tiểu Mãn kinh ngạc nói: “Cứ thế mà đi sao?”
Trương Hạ giải thích: “Nàng đang vội sai người đi giết người diệt khẩu đó.”
Trương Tranh nhìn theo bóng lưng bọn họ rời đi, lại quay đầu nhìn về phía Trương Hạ: “Thì ra ngươi ngờ tới Trần gia nhị phòng muốn gây khó dễ cho Trần Tích, cho nên mới nhất định phải đến Trần gia ăn cơm?”
“Tiểu Mãn nấu cơm ta đói rồi,” Trương Hạ nhắm mắt lại, tiếp đó đôi môi mấp máy, mặc niệm kinh văn.
Mọi bản dịch tại đây đều là công sức của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.