(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 26: Tuần hành
“Muốn bắt Điệp Thám, thì phải học cách suy nghĩ giống Điệp Thám.”
“Nếu ta là ti chủ Quân Tình ti Cảnh Triều, ta sẽ xúi giục hạng người nào trong Vương phủ để làm Điệp Thám cho mình?”
Trần Tích ngồi trên giường chung, chống cằm, yên lặng phân tích:
“Không phải thị vệ, vì thị vệ không được vào hậu trạch.”
“...Thái y và học đồ của Thái Bình Y quán không chỉ có thể tiếp xúc với người bên ngoài, mà còn có tư cách vào nội trạch.”
Trần Tích ngẩn ngơ: “Chẳng lẽ ta thật sự là Điệp Thám của Cảnh Triều?!”
Hắn nghiêm túc phân tích khả năng này:
Mình từng nửa đêm xuất hiện ở nhà Chu Thành Nghĩa, lần đầu tiên mình gặp vị quản gia kia, ông ta đã biết mình là học đồ y quán, điều này cho thấy nguyên thân không chỉ một lần đến Chu phủ.
Phèn chua thường được dùng làm dược liệu, Thái Bình Y quán cũng có. Nếu mình là Điệp Thám của Cảnh Triều, số phèn chua trong phủ Chu Thành Nghĩa cũng có thể có lai lịch...
Tê!
Trần Tích hít một hơi khí lạnh.
Chờ một chút, không đúng, không đúng.
Theo tình báo Chu Thành Nghĩa truyền lại, Điệp Thám đã từng gặp vị đại nhân vật trong Vương phủ kia, hai bên đã xác định thành ý, ti chủ Quân Tình ti lúc này mới dự định nam hạ.
Mà lúc trước mình đến Vãn Tinh Uyển khám bệnh tại gia, khi Xuân Dung định dùng trượng đánh chết mình, Vân Phi đứng dậy toan bỏ đi, Tĩnh Phi trầm mặc mặc kệ không quan tâm, nếu không phải tự mình chủ động cầu sinh, e rằng đã chết oan tại Vãn Tinh Uyển.
Nếu mình là Điệp Thám của Cảnh Triều, trong hai vị đại nhân vật này, ít nhất cũng phải có một người bảo vệ mình.
Trần Tích nhẹ nhàng đứng dậy, lặng lẽ mở tủ quần áo chung của ba người, lục lọi từng bộ quần áo, ngay cả cổ áo, ống tay áo cũng không bỏ qua, xem bên trong có cất giấu gì không.
Thế nhưng, vẫn chưa phát hiện manh mối.
Trần Tích lại ngồi xổm xuống, trong bóng tối dùng ngón tay sờ nắn từng viên gạch lót giường chung, cẩn thận lướt qua từng viên gạch.
A.
Hắn cảm thấy có một viên gạch hơi nhô lên chừng hai ly, đất sét xung quanh cũng đã lỏng lẻo.
Trần Tích dùng ngón trỏ và ngón cái bấu vào mép viên gạch, từ từ rút ra từng chút một. Thì thấy phía sau viên gạch có một lỗ nhỏ không biết bị ai khoét rỗng, bên trong giấu năm nén bạc!
A?!
Một nén bạc n��ng mười lượng, tuyệt đối không phải thứ mà một học đồ y quán có thể có được, trừ phi có Quân Tình ti Cảnh Triều cung cấp kinh phí.
Trước đây khi Trần Tích hoài nghi Điệp Thám ở ngay trong y quán, còn cười nhạo mình đa nghi, nhưng khi thật sự nhìn thấy chứng cứ, hắn không khỏi hít sâu một hơi.
Nén bạc này là của Xa Đăng Khoa? Hay là Lưu Khúc Tinh?
…Hay là của mình?
Trần Tích nhét nén bạc và viên gạch trở lại, bất động thanh sắc trở về giường hạ ngủ.
……
……
Sáng sớm, tiếng gà gáy còn chưa vang lên, Diêu lão đầu đang ngủ trên giường đã bị tiếng động trong sân đánh thức.
Ông xỏ đôi giày vải đế trắng đen của mình vào, hai tay chắp sau lưng chậm rãi đi ra cửa. Trong sân, Trần Tích nhẹ nhàng đổ nước vừa gánh về vào vạc.
Diêu lão đầu nhìn Lưu Khúc Tinh đang ghé trên bếp lò ngủ trong phòng bếp, lại nhìn Trần Tích tinh thần sáng láng, cau mày nói: “...Ngươi đã bắt hắn làm việc đến chết rồi sao?”
Trần Tích: “...Không có, Lưu sư huynh chỉ là ngủ thôi.”
Diêu lão đầu bĩu môi: “Gà còn chưa gáy sáng, ngươi đã làm ồn đánh thức ta. Vậy thì sau này đừng để gà gáy sáng nữa, ngươi hãy thay gà gáy sáng đi.”
Trần Tích cười cười, không để lời sư phụ trong lòng, hắn cũng đã dần quen với cái miệng độc địa của đối phương: “Sư phụ, con đi gánh nước đây, gánh đầy nước trước khi gà gáy để không làm chậm trễ người lên khóa sáng cho chúng con.”
Nói rồi, hắn xắn tay áo lên đến cổ tay, vác đòn gánh đi ra ngoài.
Thế nhưng, Trần Tích còn chưa ra đến cửa, ngoài cửa chợt có tiếng chuông đồng từ phương xa vọng đến, tiếng chuông thanh thúy êm tai ấy từ xa vọng lại, càng lúc càng gần.
Diêu lão đầu khẽ nhíu mày, lại nhanh chóng bước ra phía trước, trước khi Trần Tích kịp ra khỏi cửa đã kéo hắn trở lại trong nhà.
Trần Tích bị kéo lùi lại hai bước một cách bất đắc dĩ, đòn gánh và thùng gỗ trên vai lay động không ngừng.
Khoảnh khắc sau, một đội người ngựa khiêng một tôn tượng Phật uy nghiêm, xuyên qua đường phố An Tây trong bóng đêm tờ mờ sáng.
Ba mươi hai vị tăng nhân mặc tăng bào màu xám, để trần nửa cánh tay, vững chãi khiêng lên tòa Tu Di đồ sộ vô song.
Bên cạnh tòa Tu Di, còn có tăng nhân tay trái cầm chuông đồng, tay phải cầm hương hỏa. Thỉnh thoảng, hai tay va chạm vào nhau, hương hỏa và chuông đồng va vào nhau bắn ra những đốm lửa chói lọi cùng tiếng vang thanh thúy.
Hương hỏa liên tục không ngừng, những đốm lửa bắn lên trời cao, tựa như đèn hoa rực rỡ, ngư long mạn diễn.
Trần Tích thấp giọng hỏi: “Sư phụ, người kéo con trở về...”
Diêu lão đầu mặt không chút thay đổi nói: “Không nên hỏi.”
Trần Tích và Diêu lão đầu đứng sóng vai, cứ thế lặng lẽ nhìn chăm chú đội ngũ tăng nhân này, chậm rãi đi qua trước cửa Thái Bình Y quán.
Đang nhìn, hắn bỗng nhiên lùi lại một bước.
Vừa rồi trong khoảnh khắc ấy, tượng Phật dường như nhìn mình một cái, ánh mắt kia lạnh nhạt nhưng lại mang theo một tia thương xót.
Lúc này, Lưu Khúc Tinh cũng bị tiếng chuông đồng đánh thức chạy ra, hắn nhìn đội ngũ trước cửa: “Là các tăng nhân chùa Đà La ở thành nam à, nhà ai mà hào phóng đến thế, lại còn nhằm Tết Trùng Cửu mà bỏ tiền mời Phật Bồ Tát tuần hành Lạc thành?��
Trần Tích chần chờ một lát rồi hỏi: “Sư phụ, thế giới này thật sự có thần Phật sao?”
Lưu Khúc Tinh vội cướp lời: “Đương nhiên có! Năm trước, có một người ở Lưu Gia Truân vùng ngoại ô có mẹ bệnh nặng, hắn liền quỳ gối trước tượng Phật khẩn cầu trong lúc Phật Bồ Tát tuần hành, kết quả mẹ hắn khỏi bệnh ngay lập tức!”
Trần Tích nửa tin nửa ngờ, hắn biết có rất nhiều tông giáo dùng phương thức hiển lộ thần tích để chiêu dụ tín đồ.
Lại nghe Lưu Khúc Tinh tiếp tục nói: “Còn nữa, ta nhớ ba năm trước, ở ph��a tây Lạc thành có một người con hiếu thảo, cha mẹ hắn đều chết vì ôn dịch. Hắn đến chùa Đà La ở thành nam cầu Phật, cúng dường toàn bộ gia sản, khế đất, sản nghiệp tổ tiên, mời Vân phương trượng cử hành thủy lục pháp hội, cúng bái thập phương Phật Bồ Tát.”
“Kết quả thế nào?”
“Cha mẹ hắn phục sinh, ôn dịch cũng biến mất, chỉ là nằm trên giường không thể cử động,” Lưu Khúc Tinh đáp.
Trần Tích nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Diêu lão đầu: “Sư phụ, chuyện Lưu sư huynh nói là thật sao?”
Diêu lão đầu hai tay chắp sau lưng, hờ hững ừ một tiếng: “Ban đầu cha mẹ hắn được đưa đến chỗ ta thì đã ở thời khắc hấp hối, ta bảo hắn khiêng cha mẹ đi, không muốn người chết trong y quán làm hỏng danh tiếng của ta.”
Lưu Khúc Tinh nhỏ giọng lầm bầm: “Sư phụ, lúc đó người nói là đã không cứu được nữa, chi bằng để người sống tiết kiệm một chút tiền...”
Diêu lão đầu không để ý đến hắn, chỉ tiếp tục nói: “Cha mẹ hắn là tắt thở trước mắt ta, cho nên khi tin tức họ phục sinh truyền đến, ta liền tự mình đến tận nhà kiểm chứng. Hai ông bà quả thật sống lại, chỉ là nằm trên giường bệnh vô tri vô giác, mạch đập, nhịp tim, hô hấp đều còn.”
Trần Tích ngẩn ngơ, vậy cha mẹ của mình...
Lại nghe Diêu lão đầu cười nhạo nói: “Nhưng sống lại như vậy thì có ý nghĩa gì chứ, chi bằng để họ yên lòng ra đi.”
Trần Tích đột nhiên truy vấn: “Sư phụ, liệu có chuyện người đã mất hoàn toàn sống lại không?”
Diêu lão đầu liếc mắt nhìn hắn: “Trên phố đồn rằng, con trai độc nhất của nội các thủ phụ đương triều Từ Củng vì tai nạn mà qua đời, Từ Củng bèn dùng rất nhiều tiền mời phương trượng chùa Duyên Giác ra tay, dùng Thất Bảo Liên Hoa Đăng tái tạo nhục thân cho con mình, khiến con hắn sống lại một kiếp.”
“Con trai ông ta bây giờ còn sống không?”
“Còn sống, chính là Phó giám chính Khâm Thiên Giám đương nhiệm, Từ Thuật.”
Đầu óc Trần Tích tựa như bị một cây búa lớn đập tan khói mù cùng hỗn độn, thoáng chốc trở nên thông suốt.
Mình đã sống lại một kiếp, nếu thế giới này thật sự có người có thể phục sinh người đã mất, vậy phải chăng có một ngày mình có thể tìm được đường về nhà, và cũng có thể phục sinh cha mẹ mình?
Kiếm tiền.
Tu hành.
Trong lòng Trần Tích sôi sục.
Muốn tu hành thì không thể trốn tránh Băng Lưu nữa, phải làm rõ rốt cuộc Băng Lưu là gì, làm thế nào sinh ra, và làm thế nào thu hoạch!
Đợi đến khi đội ngũ tăng nhân biến mất ở cuối đường An Tây, sắc trời cũng đã dần sáng.
Các hàng xóm trên đường phố cũng chưa buồn ngủ, sớm đã tháo cửa, vui vẻ chào hỏi nhau, và đã sớm bày các quầy hàng ra đường phố.
Trần Tích không trở về hậu viện, hắn vác đòn gánh đi về phía giếng nước.
Một tiểu ca vác củi khô đi tới rao hàng, khi lướt qua, Trần Tích dừng bước lại giữ chặt đối phương: “Hãy nói với Vân Dương đại nhân rằng ta cần vào nội ngục một chuyến.”
Tiểu ca lộ vẻ kinh ngạc: “Tiểu Trần đại phu đang nói gì vậy, ta làm sao nghe không hiểu?”
Trần Tích bình tĩnh nói: “Người bán củi đi khắp đường phố ngõ hẻm, phơi gió phơi nắng, sẽ không có gương mặt trắng trẻo như Mật Điệp. Hơn nữa, người bán củi cũng không chỉ loanh quanh trên con phố này, từ sáng sớm đến tối mà vẫn chưa bán được một gánh củi, nếu là Điệp Thám của Cảnh Triều, thần sắc lại không kiêu căng, mà còn thận trọng. Hãy đi nói với Vân Dương đại nhân, ta muốn vào nội ngục xem xét phạm nhân và Quyển Tông, nói không chừng có thể giúp hắn lập thêm công lao mới.”
Dứt lời, hắn không quay đầu lại, tiếp tục đi gánh nước.
Trần Tích không phải hôm nay mới phát hiện sự bất thường của tiểu ca bán củi này, khi hắn đợi cha mẹ mang học phí đến và ngồi ở cửa y quán một ngày, lúc đó đã biết rồi.
Mà sở dĩ hắn muốn đi đến nơi người khác tránh không kịp như nội ngục, chỉ vì...
Nơi nào có nhiều người chết oan nhất?
Nội ngục của Mật Điệp ti.
Tiểu ca bán củi chậm rãi thu lại nụ cười, nhìn chăm chú bóng lưng Trần Tích rời đi. Hắn vốn cho rằng mình ngụy trang vô cùng tốt, nhưng giờ xem ra đối phương đã sớm phát giác vấn đề của mình, chỉ là lặng lẽ quan sát màn trình diễn vụng về của hắn.
Khoảnh khắc sau, tiểu ca bán củi vứt bỏ củi khô và đòn gánh, quay người sải bước rời đi.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.