Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 25 : Giải mã

Ngoài cửa Thái Bình Y quán, trên con phố An Tây, Vân Dương và Hiểu Thỏ, cả hai vận trang phục đen, cùng lúc ngồi xổm trước mặt Mộng Kê, chống cằm quan sát: “Hắn trông có vẻ hơi đau khổ… Mỗi lần tạo mộng đều như thế này ư?”

Vân Dương lắc đầu đáp: “Không biết nữa, có lẽ vì lần này ta trả thù lao khá nhiều, nên hắn đặc biệt tập trung khi tạo mộng chăng?”

Đối diện với họ, Mộng Kê lộ vẻ mặt vặn vẹo dữ tợn, thân thể còn từng đợt run rẩy, hệt như bà cốt đang lên đồng bị thần linh nhập vậy.

Vân Dương luôn cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc đến lạ, hắn nhíu mày nói: “Sao Mộng Kê trông như bị ta đâm vậy nhỉ, khó trách mỗi lần tạo mộng hắn đều đòi giá cao như thế, cái giá phải trả quả thực rất lớn.”

Hiểu Thỏ vội vàng gật đầu, bày tỏ hoàn toàn tán đồng: “Đúng vậy, tiền bỏ ra xứng đáng, hắn đáng được nhận!”

Trong mộng cảnh, Mộng Kê hóa thân thành Chu Thành Nghĩa, đang bị Vân Dương và Hiểu Thỏ (do Trần Tích hư cấu nên) ghì chặt mà hành hạ, cứ ba giây lại đổi chỗ khác, toàn thân trên dưới đều sắp bị châm chích khắp lượt.

Trần Tích đứng ở đằng xa trầm tư, hắn đã biết đây chính là một giấc mơ, nhưng mộng cảnh này rốt cuộc đư��c tạo ra như thế nào?

Vân Dương!

Hắn nhớ lại lúc trước, bên ngoài nhà Lưu Thập Ngư, Vân Dương từng vô cớ cắt đi một lọn tóc của hắn!

Chỉ có hành động quỷ dị này, mới có thể giải thích tình cảnh quỷ dị hiện tại của hắn!

Nghĩ đến đây, Trần Tích lập tức quyết định thoát khỏi mộng cảnh.

Trong chốc lát, sân đình Chu phủ trước mắt hắn trở nên trong suốt, phía sau Chu phủ trong suốt ấy lại hiện ra thêm một lớp hình ảnh mờ ảo khác… chính là chính đường y quán.

Hai hình ảnh chồng chất lên nhau, Trần Tích muốn trở về hiện thực, nhưng lại như bị tấm mạng nhện khổng lồ giăng mắc, mãi mãi không thể đột phá tầng mộng cảnh này.

Mộng Kê cười lạnh nói: “Muốn đi ư? Vậy thì đến Luyện Ngục liên tục mà chơi đùa đi!”

Vừa dứt lời, Chu phủ bỗng nhiên sụp đổ thành vực sâu, thiên địa biến sắc, Vân Dương và Hiểu Thỏ cũng hóa thành một làn khói xanh tan biến. Mộng cảnh vốn chỉ là một sân nhỏ bé, giờ đây lại trở nên vô cùng rộng lớn.

Trong khoảnh khắc, Trần Tích có chút không phân biệt được đâu là hiện th��c, đâu là mộng cảnh, lại một lần nữa chìm vào mê ly.

Mộng Kê khôi phục lại hình dạng của mình, hắn đứng trong vực sâu, run rẩy chỉnh lại vạt áo, dùng hai tay chải sửa lại mái tóc rối bời, âm thầm lẩm bẩm nói: “Suýt nữa thì thất bại trên người tiểu học đồ ngươi, thật khiến ta tức giận chết đi được… Không ngờ ngươi lại còn là một ‘Hành Quan’ tiềm năng, lần sau phải để ta tạo ra mộng đẳng Giáp mới được!”

Theo lời Mộng Kê, Trần Tích chỉ cảm thấy mình như bị phân liệt, không phân biệt được trái phải, cũng không phân biệt được trên dưới, phảng phất thế giới đã đảo ngược.

Đột nhiên, mặt đất vực sâu sụp đổ, thân thể Trần Tích rơi thẳng vào bóng tối, khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã thấy mình đang ở trong dung nham, bên cạnh còn có hàng vạn người dày đặc cùng nhau giãy giụa trong nham tương, chịu đủ nỗi khổ bị thiêu đốt.

Một khắc sau, thế giới dung nham biến mất, Trần Tích lại lần nữa rơi xuống phía dưới, chìm vào hàn đàm, bị sự ngạt thở và giá lạnh đè ép.

Hắn cố gắng giữ vững lý trí của mình, nhưng mỗi khi hắn cố gắng duy trì lý trí, liền sẽ lại rơi vào tầng thế giới kế tiếp.

Mỗi một lần rơi xuống thế giới mới, đều khiến hắn mất đi một chút nhận biết về thế giới chân thật, cũng không thể nhìn thấy lại hình ảnh mờ ảo của chính đường y quán.

Nhưng vào lúc này, Dung Lưu dốc toàn bộ lực lượng từ bốn ngọn Lô Hỏa, quán chú khắp toàn thân, Trần Tích chợt phát hiện hai tay mình có thể cử động!

Chính Dung Lưu kéo hắn từ thế giới hàn đàm trở lại thế giới dung nham, rồi từ thế giới dung nham trở về thế giới vực sâu, cuối cùng lại quay về Chu phủ!

Sau đó, quá trình đó chậm rãi dừng lại.

Thế nhưng, chỉ cử động được hai tay thì có ích lợi gì đâu, muốn thoát khỏi mộng cảnh này vẫn còn xa lắm…

Không đúng, có ích chứ!

Trần Tích vươn tay ra tìm kiếm trên quầy, hắn sờ trúng *Y Thuật Tổng Cương*, khiến cuốn sách bị lật đến rung động ầm ầm.

Một lát sau.

“Trần Tích?” Giọng Lưu Khúc Tinh vang lên, xé toạc mộng cảnh, cũng kéo Trần Tích về lại hiện thực trong chớp mắt.

Mộng tỉnh!

Trần Tích đứng sau quầy, khẽ thở hổn hển, hắn quay đầu nhìn về phía Lưu Khúc Tinh hỏi: “Lưu sư huynh, sao huynh lại tới đây?”

Lưu Khúc Tinh khoác vội một chiếc áo, đứng cạnh quầy, vừa nhìn thấy cuốn *Y Thuật Tổng Cương* trước mặt Trần Tích bị lật tung loạn xạ, liền đau lòng nhức nhối nói: “Nửa đêm ngươi lật sách ồn ào đinh tai nhức óc, ta khó mà ngủ được a… Trần sư đệ, đừng đọc sách vào nửa đêm nữa được không, ta sợ lắm…”

Trần Tích cười nói: “Được, ta sẽ không đọc nữa.”

Lưu Khúc Tinh mặt mày hớn hở đáp: “Thế mới phải chứ, sư phụ thường nói, giờ Hợi là phải yên giấc mới có thể dưỡng khí an thần!”

Trần Tích thành khẩn nói: “Thật cảm tạ sư huynh đã nhắc nhở.”

Lần này, hắn thật sự rất cảm tạ Lưu Khúc Tinh, nếu không phải huynh ấy, e rằng mình vẫn còn kẹt trong giấc mộng.

Lưu Khúc Tinh kéo tay Trần Tích nói: “Nghỉ ngơi sớm một chút đi, huynh đệ chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, lúc sư phụ đánh người chúng ta cùng nhau gánh vác!”

Ở một bên khác, Mộng Kê cũng tỉnh lại từ tư thế ngồi xếp bằng, con ngươi hắn đảo qua đảo lại.

Hắn nhìn về phía Vân Dương và Hiểu Thỏ, thân thể bỗng nhiên run lên một cái, ngay sau đó liền giận dữ nói: “Các ngươi không phải nói hắn chỉ là người bình thường thôi sao, lần sau nếu cần ta tạo mộng cho người có thiên tư Hành Quan thì nhất định phải nói rõ ràng từ trước, đó là giá tiền khác!”

Vân Dương và Hiểu Thỏ nhìn nhau, nghi ngờ hỏi: “Chúng ta cũng có biết đâu, hắn có thiên tư trở thành Hành Quan ư?”

Mộng Kê tức giận nói: “Còn có thể là giả sao? Mộng đẳng Bính chỉ nhốt hắn được một nén hương đã tỉnh, mộng đẳng Ất cũng chỉ có thể nhốt hắn nửa canh giờ thôi.”

Chỉ là trong lòng hắn cũng có chút nghi hoặc: Trần Tích rốt cuộc đã thoát khỏi mộng cảnh bằng cách nào?

Vân Dương khoát tay: “Không nói chuyện này nữa, ta hỏi ngươi, Trần Tích có phải là điệp thám của Cảnh Triều không?”

Mộng Kê tức giận nói: “Khẳng định hắn không phải.”

Vừa nói, hắn đứng dậy phủi mông một cái: “Thù lao đâu? Lại thêm một lần nữa, mà ta chỉ nhận Phật gia thông bảo.”

Vân Dương suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn là tháo xuống một chuỗi phật châu từ cổ tay mình, trên mỗi hạt phật châu màu tím đen đều khắc những hoa văn kỳ lạ và những con số dày đặc.

Hắn đau lòng nói: “Năm trăm lượng bạc trắng, tất cả chùa chiền đều có thể nhận.”

Mộng Kê thấy Phật môn thông bảo, lúc này mới hài lòng vỗ vỗ bụi trên người: “Thành giao, lần sau có vụ thẩm vấn nào nhớ tìm ta nữa đấy.”

Hiểu Thỏ nói: “Nhiều tiền như vậy, có thể mua biết bao quần áo mới, biết bao vòng tay phỉ thúy a. Thù lao của Bảo Hầu còn thấp hơn ngươi nhiều, lần sau chúng ta tìm hắn vậy.”

Mộng Kê vuốt vuốt tóc, chậm rãi nói: “Vậy các ngươi cứ tìm hắn đi, nhưng hắn lại là kẻ miệng rộng, không giữ được bí mật đâu.”

Hiểu Thỏ bĩu môi: “Ta không đi đâu.”

Mộng Kê khinh thường nói: “Ngươi đi giúp ta giết Ngô Tú miễn phí đi.”

Hiểu Thỏ lườm hắn một cái: “Ta không đi.”

Mộng Kê đeo chuỗi phật châu vào cổ tay, quay người vẫy tay: “Thôi, đi đây. Việc cần làm ở Khai Phong phủ đã xong, ngày mai ta lên đường đi Kim Lăng.”

Nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, Vân Dương khẽ nói nhỏ: “Trần Tích lại còn có thiên tư trở thành Hành Quan, vậy thì càng không thể để Nội tướng đại nhân biết đến sự tồn tại của hắn… Bằng không, hắn có khả năng sẽ thực sự cưỡi lên đầu chúng ta mất.”

Đêm đã khuya, Trần Tích nằm trên giường chung nhưng từ đầu đến cuối không thể chìm vào giấc ngủ, trong đầu hắn cuồn cuộn những chuyện đã trải qua gần đây.

Đột nhiên, từ cửa hàng sát vách truyền đến tiếng ồn ào, hắn hơi mở to mắt, khi thấy Lưu Khúc Tinh khoác vội chiếc áo, nách kẹp một quyển sách, rón rén xuống giường đi ra cửa.

Trong sự nghi hoặc, Trần Tích nhìn qua khe cửa, thì thấy Lưu Khúc Tinh đi vào phòng bếp, ngay sau đó trong phòng bếp, một ngọn đèn bã dầu được thắp sáng…

Mẹ kiếp…

Trần Tích cũng ngồi dậy, trước tiên vén đệm giường lên kiểm tra năm thỏi bạc nhỏ giấu trong kẽ ván gỗ, sau đó lại từ dưới đệm giường móc ra một quyển sách: *Cận Tư Lục*.

Đây là quyển sách Ô Vân đã giúp hắn thu lại từ dinh thự Lưu Thập Ngư.

Khi đó, sự chú ý của mọi người đều bị Trần Tích dẫn tới cuốn *Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú*, căn bản không kịp lật xem sự dị thường của những cuốn sách khác.

Nhưng Trần Tích chỉ lật xem qua loa, liền xác định trong quyển sách này ẩn giấu kỹ thuật mật tín: Phản Thiết pháp.

Cái gọi là Phản Thiết pháp, tức là lấy thanh mẫu của một chữ ghép với vận mẫu của chữ kế tiếp, để tạo thành một chữ mới. Ví dụ như "thời chưởng", "tiêu đại", "tông lạc", "vẫn như cũ" – thanh mẫu và vận mẫu của tám chữ này lần lượt đối ứng với bốn âm: *trên, dưới, trái, phải*.

Trần Tích mượn ánh sáng lờ mờ từ ngoài cửa sổ, ngồi trên giường chung, lật xem từng chữ từng câu trong *Cận Tư Lục*, sắp xếp từng tổ hợp chữ cái có thể tạo thành từ mới.

Khi lật xem gần một nửa, trong lòng hắn bỗng nhiên ghép nối những chữ cái lại với nhau thành: “Cảnh Triều không tin lời ta thay mặt Vương phủ truyền đạt, cần cùng ngài tự mình xác nhận.”

Trần Tích con ngươi co rút lại, thông tin mà cuốn sách này muốn truyền đạt, còn chấn động hơn cả *Tứ Thư Chương Cú Kinh Chú*, chính là trực tiếp liên quan đến nội bộ Tĩnh Vương phủ.

Chu Thành Nghĩa là điệp thám của Cảnh Triều, hắn đại diện Cảnh Triều truyền tin tức cho Lưu Thập Ngư.

Còn quyển sách này trong nhà Lưu Thập Ngư, là muốn gửi đến một vị đại nhân vật nào đó trong Vương phủ. Lưu Thập Ngư chính là đầu mối tình báo giữa Cảnh Triều và một vị đại nhân vật nào đó của Tĩnh Vương phủ!

Ban đầu, khi Vân Dương bảo Trần Tích liên quan đến việc vu cáo Tĩnh Vương phủ, Trần Tích còn tưởng đối phương muốn vu oan hãm hại, ai ngờ Vân Dương lại nói một câu thành sấm, Tĩnh Vương phủ và Cảnh Triều thật sự có cấu kết!

Đôi mắt Trần Tích sáng rực, Ninh Triều hay Cảnh Triều đều không có chút gì đáng mến trong mắt hắn, cho nên bất kể chuyện gì xảy ra cũng không quan trọng, quan trọng là bản thân hắn có thể nắm giữ tiên cơ.

Hắn tiếp tục giải mã nửa sau quyển sách này, mãi đến khi trời sắp sáng, mới cuối cùng nhận được tin tức tiếp theo: “Điệp Thám bên trong Vương phủ sẽ tìm cơ hội gặp mặt ngài.”

Trần Tích kinh ngạc.

Trong Vương phủ có Điệp Thám của Quân Tình ty, đó là ai?!

Chờ đã, Điệp Thám trong Vương phủ đó, chẳng phải là người ở Thái Bình Y quán sao?

Lúc trước, sư phụ dùng sáu hào chi thuật xem bói, quẻ tượng nói rằng đến khám bệnh tại nhà là điềm đại hung, kết quả sáng sớm sư phụ đã theo người nhà họ Lưu đi mất rồi…

Dựa vào điều này mà xem, sư phụ và nhà họ Lưu hình như có giao tình, chẳng lẽ sư phụ không phải đi chữa bệnh, mà là đi trao đổi tình báo?

Sư phụ không phải là Điệp Thám của Cảnh Triều chứ?!

Chờ đã, hành vi của Lưu Khúc Tinh cứ để quần áo bẩn không giặt, nhất định phải mang về cho mẫu thân, cũng có thể là đang giấu giếm tình báo trong quần áo…

Trần Tích bị suy luận của mình làm cho dở khóc dở cười, mấy ngày nay thần kinh căng thẳng quá độ, đến mức giờ nhìn ai cũng thấy như Điệp Thám.

Nghĩ đến đây, hắn từ giường chung nhô nửa người ra, lặng lẽ kéo khe cửa ra, nhìn về phía phòng bếp đối diện.

Lúc này, Lưu Khúc Tinh trong tay đang cầm sách, cũng đang từ phòng bếp nhô người ra, lặng lẽ đánh giá phòng ngủ của học đồ, xem có ai phát hiện mình đang lén lút học bài không…

Bốn mắt nhìn nhau.

Lưu Khúc Tinh: “…”

Trần Tích: “…”

Hai người lặng lẽ rụt người về, chỉ có Xa Đăng Khoa nằm trên giường ngủ khò khò, không chút phiền não.

Từng câu chữ trong bản dịch này, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free