Tiếng gõ cửa "đông đông đông" vang lên.

Trần Tích đang ngồi cạnh bàn bát tiên, ngước nhìn cánh cửa phòng đóng chặt. Ô Vân cũng từ bệ cửa sổ đứng thẳng d��y.

Hắn chậm rãi đứng lên, nắm chặt Kình đao bên hông, điềm tĩnh hỏi: “Ai đó?”

Ngoài cửa, Lão Bảo cười tủm tỉm nói: “Công tử, nô gia đã mang bạc đến, còn muốn hỏi mua thêm chút tin tức.”

Tiểu Mãn nói: “Công tử, để ta ra mở cửa.”

Nhưng đúng lúc ấy, Trần Tích giữ lấy cổ tay nàng, dứt khoát nói: “Để ta.”

Dứt lời, hắn mang Kình đao chậm rãi đi đến trước cửa. Hắn dùng chuôi đao bọc vải xám, từ từ hất chốt cửa lên.

Ngay khắc sau, khi tiếng chốt cửa được hất lên vang vọng, Lão Bảo ngoài cửa đã ra tay ngay xuyên qua cánh cửa.

Tiếp đó, sáu tiếng "phanh phanh phanh" liên tiếp vang lên. Từ kẽ hở, Lão Bảo bắn ra sáu chiếc đinh thấu cốt. Cánh cửa gỗ nát vụn bay tứ tung, sáu chiếc đinh thấu cốt từ bên ngoài xuyên thẳng vào.

Sáu tiếng “cộc cộc cộc”.

Bên trong phòng, Kình đao của Trần Tích chắn ngang phía trước. Sáu chiếc đinh thấu cốt xếp thành một hàng, đều bị chặn đứng trên vỏ đao Kình.

Hắn dùng sức vung tay phải, tấm vải xám bọc Kình đao bỗng nhiên vỡ vụn liên miên, để lộ ra hình dáng nguyên bản của K��nh đao. Cùng lúc đó, những chiếc đinh thấu cốt cũng rơi xuống đất.

Lão Bảo trong lòng run lên một cái, không ngờ người bên trong cửa lại có thể chặn đứng toàn bộ sáu chiếc đinh thấu cốt.

Nàng hai tay giao nhau, các ngón tay từ hai bên tay áo kẹp ra ba chiếc đinh thấu cốt. Cánh tay nàng vạch ra tàn ảnh như Thiên Thủ Quan Âm, từng chiếc đinh thấu cốt xuyên thủng, đánh nát cánh cửa gỗ!

Cánh cửa gỗ vốn lành lặn, thoáng chốc đã nát vụn thành một lỗ hổng lớn. Nhưng khi Lão Bảo tập trung nhìn vào, phía sau cánh cửa đâu còn thấy bóng người?

Sáu chiếc đinh thấu cốt vừa văng ra, đã găm thẳng vào bức tường gỗ đối diện. Trần Tích lẽ ra phải ở phía sau cánh cửa, giờ lại không thấy tăm hơi.

Lão Bảo không tùy tiện xông vào. Nàng cẩn thận đứng trước cửa, nói khẽ: “Ta biết những người bên cạnh ngươi đều là người bình thường. Nếu không muốn liên lụy bọn họ, hãy tự mình ra đi.”

Trong phòng vẫn tĩnh lặng, không một tiếng đáp lại.

Trần Tích tay cầm Kình đao, lặng lẽ lùi về phía cửa sổ, từ từ rút đao ra khỏi vỏ.

Ngay khắc sau, Ô Vân kêu “meo” một tiếng. Trần Tích không hề ngoảnh đầu, trở tay đâm Kình đao về phía cửa sổ sau lưng.

Lưỡi đao xuyên thủng giấy trắng cửa sổ, đâm trúng thích khách đang mai phục bên ngoài. Trần Tích rút đao về, tên thích khách đã chết rơi thẳng từ lầu ba khách sạn xuống, tạo ra một tiếng động nặng nề ở hậu viện.

Khi Kình đao rút về, một vệt máu theo đó vương vãi, nhuộm đỏ lớp giấy dán cửa sổ.

Tiểu Mãn kinh ngạc nhìn cảnh tượng này: “Công tử người...”

Lời chưa dứt, Ô Vân lại kêu “meo” một tiếng: “Còn có bốn kẻ trên nóc nhà.”

Trần Tích trong lòng khẽ rùng mình.

Hắn dẫm lên bàn bát tiên, bật người nhảy vọt lên. Một đao quét ngang trần nhà, thân đao lướt qua đâu là ngói xám vỡ vụn đấy, xà nhà rồng xương cũng gãy đôi.

Một tiếng "ầm" vang lớn, cả một mảng lớn nóc nhà sụt xuống. Một thích khách bị đập thẳng vào trong phòng, còn một thích khách khác thì bị nhát đao này chặt đứt bắp chân.

Trên nóc nhà vọng đến một tiếng kêu đau. Máu phun ra theo mảnh ngói chảy xuống, từ mái hiên trút ào ạt, "rầm rầm" đổ xuống hậu viện khách sạn.

Trong hành lang, Lão Bảo nghe thấy động tĩnh liền lập tức đạp nát cửa gỗ, định xông vào trong phòng.

Vừa đạp nát cánh cửa gỗ, trong căn phòng tối tăm, một vầng đao quang sáng như tuyết chợt lóe lên giữa những mảnh gỗ vụn. Lão Bảo dồn sức đạp ngược lại phía sau, may mắn lắm mới né tránh được Kình đao.

Ngay khi nàng định dốc toàn lực, bắn hết những chiếc đinh thấu cốt trên người ra, nàng bỗng trông thấy, phía sau vầng đao quang kia còn ẩn hiện một bóng đen. Nó trông như một mảnh lá trúc, lại giống một thanh kiếm, nhẹ nhàng xuất hiện từ sau vầng đao quang.

Thân thể Lão Bảo vặn vẹo quỷ dị, như bị bẻ gãy, đột nhiên đổi tư thế, tránh thoát một kích trí mạng của Kiếm chủng.

Nàng như một con nhện, dùng cả tay chân bò lên vách tường hành lang, rồi men theo xà nhà trèo lên. Nàng lạnh lùng dò xét bốn phía, tìm kiếm tung tích của thanh đoản kiếm đen vừa rồi.

Lão Bảo trong lòng kinh nghi bất định. Thanh đoản kiếm đen vừa rồi, tựa hồ là thứ mà vị sơn trưởng Võ Miếu trong truyền thuyết tu luyện...

Chưa kịp nàng nghĩ rõ, Kiếm chủng đã như độc xà thè lưỡi, từ sau lưng nàng bay tới, nhẹ nhàng lướt qua giữa cổ, rồi biến mất trong hành lang tối tăm.

Lão Bảo ôm cổ ngã gục, từ trên xà nhà rơi thẳng xuống.

Ánh mắt nàng trừng trừng nhìn chằm chằm Trần Tích: “Kiếm...”

Một tiếng “xùy”, Kình đao đâm thẳng vào tim, cắt đứt lời nàng định nói ra.

…… ……

Một bên khác, chưởng quỹ từ quầy hàng bật ra, chân đạp cầu thang, tay vịn lan can, thân nhẹ như yến bay lên.

Tiểu Ngũ đứng cạnh quầy hàng ngửa đầu hô: “Chưởng quỹ, ngài đi đâu vậy ạ?”

Chưởng quỹ lúc này lòng nóng như lửa đốt, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: “Cứu người! Ta lên lầu ba, Tiểu Ngũ, Tiểu Lục các ngươi cầm vũ khí canh giữ trên tầng, giết sạch đám người Hồng Tụ Chiêu chết tiệt kia!”

Tiểu Ngũ cảm thấy khó hiểu. Vừa rồi ngài chẳng phải nói chúng ta mở là hắc điếm sao, sao vừa quay đầu lại phải đi cứu người?

Đúng lúc này, chưởng quỹ đã đạp cầu thang lao thẳng lên lầu ba. Ngay khi hắn định xông vào Thiên Tự Giáp phòng, đã thấy Trần Tích tay cầm thanh đao dài năm thước, đứng lặng trước thi thể Lão Bảo.

Chưởng quỹ giật mình trong lòng, Lão Bảo đã chết rồi?

Chết nhanh vậy ư?

Hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Trần Tích lạnh lùng quay đầu nhìn hắn, lưỡi đao chậm rãi nghiêng đi: “Chưởng quỹ sao lại đến đây?”

Chưởng quỹ trong lòng có nỗi khổ không nói nên lời, hắn không thể nói ra nguyên nhân thật sự, chỉ đành bịa chuyện giải thích: “Thiếu... khách quan, tiểu nhân nghe thấy trên lầu có động tĩnh, lập tức chạy đến tương trợ.”

Trần Tích nửa tin nửa ngờ: “Thật vậy sao?”

Chưởng quỹ thành khẩn nói: “Thiên chân vạn xác ạ! Long Môn Khách Sạn của tiểu nhân có quy củ, không ai được phép giết người trong khách sạn. Tiểu nhân nghĩ rằng Lão Bảo của Hồng Tụ Chiêu này có thể muốn làm chuyện bất chính với khách quan, nên mới đến đây để tru sát. Không ngờ khách quan thân thủ vô cùng tốt, căn bản không cần tiểu nhân ra tay.”

Đang khi nói chuyện, trên mái nhà truyền đến tiếng la giết của Tiểu Ngũ và Tiểu Lục. Mấy người dẫm lên mảnh ngói chém giết, trên nóc nhà từ Nam giết đến Bắc, từ Đông giết đến Tây.

Chưa đến thời gian một nén hương, hai người một tay xách dao phay, một tay mang theo một thi thể nhảy xuống từ lỗ thủng trên trần phòng.

Tiểu Ngũ khập khiễng đi đến hành lang, ném thi thể xuống chân chưởng quỹ: “Chưởng quỹ, mấy tên quan nhỏ cảnh giới Hậu Thiên. Giết được hai tên, một tên chạy mất.”

Trần Tích ngồi xổm xuống, đưa tay dò hơi thở, xác nhận hai tên thích khách đã chết hẳn.

Nhưng chưởng quỹ không buông tha, nhìn Tiểu Ngũ giận dữ nói: “Nuôi các ngươi làm gì, sao lại có thể để chạy mất một tên?”

Tiểu Ngũ gãi đầu: “Ngài vừa phân phó chậm, nếu không phải ngài...”

Chưởng quỹ biến sắc, vội vàng nói: “Đã sớm nói với các ngươi rồi, không cho phép thả người không phận sự lên lầu, sao các ngươi lại để Lão Bảo này đi lên?”

Tiểu Ngũ: “À?”

Chưởng quỹ tiếp tục nói: “Đi, giết sạch những kẻ trong Hồng Tụ Chiêu.”

Tiểu Ngũ kinh hãi khó hiểu: “Ngay bây giờ ư?”

Chưởng quỹ giận tím mặt: “Còn không mau đi, đêm nay nhất định phải cho khách quan một lời giải thích thỏa đáng!”

Trần Tích nghi hoặc, chẳng lẽ Long Môn Khách Sạn thật sự coi trọng quy củ như vậy? Lão Bảo của Hồng Tụ Chiêu đến ám sát mình, chưởng quỹ không những lập tức đến cứu, còn muốn giúp mình báo thù, giết sạch toàn bộ người của Hồng Tụ Chiêu?

Những khách nhân khác cũng được đối đãi như vậy sao?

Lúc này, Tiểu Ngũ chỉ vào lỗ thủng trên nóc Thiên Tự Giáp phòng: “Chưởng quỹ, nóc nhà bị hỏng, sửa chữa tốn không ít tiền. Ngài xem để khách quan bồi thường bao nhiêu là hợp lý?”

“Bồi thường cái gì!” Chưởng quỹ vặn tai Tiểu Ngũ: “Cút đi lấy chổi dọn dẹp phòng cho khách nhân, nhanh chóng sắp xếp Thiên Tự Bính phòng cho khách nhân vào nghỉ ngơi.”

Tiểu Ngũ kêu đau, trong lòng lại thầm bực bội: Từ trước đến nay, khách nhân làm vỡ một cái chén, chưởng quỹ đều hận không thể bắt khách nhân bồi thường đến tán gia bại sản mới chịu. Hôm nay nóc phòng bị đánh thủng một lỗ lớn như vậy mà lại không cần bồi thường?

Hắn lầm bầm một tiếng "không may", rồi cùng Tiểu Lục cúi đầu đi lấy chổi.

Chưởng quỹ cười tủm tỉm nhìn về phía Trần Tích: “Khách quan, lát nữa các vị sẽ vào ở Bính phòng. Căn phòng đó tuy không lớn bằng Giáp phòng, nhưng cũng đầy đủ tiện nghi.”

Trần Tích nói lời cảm ơn.

Chưởng quỹ đổi giọng: “Nghe nói ngài là tam công tử Trần gia, có thật vậy không?”

Trần Tích suy nghĩ, chuyện này hẳn là không thể giấu mãi, liền gật đầu thừa nhận.

Chưởng quỹ cười càng thêm hòa nhã: “Khách quan, tối nay ngài cũng đã nghe tiếng chuông dài của Cố Nguyên rồi. Cảnh Triều vây thành, nơi đây ắt sẽ có một trận ác chiến. Không bằng khách quan ngài rời đi bằng mật đạo của khách sạn chúng tôi, đến Phụng Thánh châu thuộc Tây Kinh đạo của Cảnh Triều để tránh mũi nhọn? Nơi đó cũng có người của chúng tôi, bảo đảm ngài sẽ bình an vô sự.”

Trần Tích cảnh giác hẳn lên, trong lòng thầm nhủ chưởng quỹ này e rằng vẫn còn nhớ đến tiền bạc của mình: “Không cần, ta muốn đợi thêm một lát.”

Chưởng quỹ nhìn thấy thần sắc của hắn, lập tức thầm nghĩ không ổn: “Khách quan, ngài có phải đã nhìn thấy chiếc mũ ô sa trong chuồng ngựa... Thật không dám giấu giếm, mật đạo dưới chuồng ngựa không phải lối ra khỏi thành. Mật đạo thật sự nằm ngay sau quầy của tiểu nhân. Nơi tiểu nhân đứng hàng ngày, chỉ cần nhấc tấm ván gỗ lên là thấy. Từ đó ra khỏi thành, Tiểu Ngũ sẽ dẫn đường cho ngài xuyên qua địa cung, chỉ cần một ngày là có thể rời khỏi địa giới Cố Nguyên.”

Trần Tích kinh nghi bất định. Chưởng quỹ này rốt cuộc là sao, vì sao lại nói thẳng ra bí mật lớn nhất của Long Môn Khách Sạn?

Không đúng, e rằng đây lại là một kế mới của đối phương.

Hắn suy tư mãi, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “Cảm ơn hảo ý của chưởng quỹ. Mật đạo thì không cần, ta tin Cố Nguyên thành sẽ không thất thủ.”

Chưởng quỹ sốt ruột. Mình đã nói thật rồi, sao vẫn không ai tin chứ: “Ngài vẫn nên đi mau đi, ngài tuyệt đối không thể xảy ra chuyện trong khách sạn của tôi!”

Trần Tích khẽ nhíu mày: “Hửm?”

Chưởng quỹ tự biết mình đã lỡ lời, quay người bước nhanh đi: “Khách quan hãy nghỉ ngơi sớm. Tại hạ xin cam đoan, sau này tuyệt đối sẽ không còn kẻ nào đến khách sạn của tại hạ gây sự nữa.”

Hắn men theo cầu thang đi xuống, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Đúng lúc đó, màn cửa được vén lên, Tam gia không biết từ đâu mà đến.

Tam gia nhìn chưởng quỹ một cái, không nói một lời đi về phía cầu thang. Nhưng chưởng quỹ nhanh chân bước đến, giữ chặt tay Tam gia, giận dữ nói: “Nếu các ngươi không tin ta có thể nói thẳng, cái chức chưởng quỹ này ta có thể không làm, mật đạo ta cũng có thể mặc kệ, ta có thể không cần gì cả!”

Tam gia nhíu mày: “Ngươi đang n���i điên làm gì thế?”

Chưởng quỹ hít một hơi thật sâu: “Ta đã nói, năm đó ta đầu hàng Cảnh Triều là ý của tướng quân Văn Thao. Ta đã giết một số người nhà mình, nhưng ta cũng không còn cách nào khác. Ta không giết, người Cảnh Triều sẽ không tin ta!”

Tam gia nhìn chăm chú chưởng quỹ: “Tướng quân chưa hề đề cập với chúng ta chuyện ông ấy lệnh ngươi ẩn mình trong Cảnh Triều.”

Chưởng quỹ bất đắc dĩ nói: “Tướng quân không nói việc này cho các ngươi, không phải vì tướng quân không tin ta, mà là vì tướng quân không tin các ngươi, sợ các ngươi để lộ tin tức! Bây giờ, ngươi biết rõ vị trên lầu này đến Cố Nguyên, vì sao không chịu nói cho ta?”

Tam gia cười lạnh một tiếng: “Trận chiến Khuất Ngô sơn, có người trông thấy lúc ngươi chỉ cách đại kỳ ‘Nguyên Trăn’ hơn mười bước, vì sao không đi giết hắn?”

Chưởng quỹ cả giận nói: “Hắn chính là Đại thống lĩnh Thiên Sách Quân, bên người nhất định có cao thủ Tầm Đạo cảnh. Ta làm sao có thể giết hắn? Tướng quân bảo ta đi điều tra tình hình quân sự, chứ không phải b��o ta đi chịu chết!”

Tam gia điềm tĩnh nói: “Lão nhị, trung nghĩa không phải dùng miệng nói suông, mà là phải dùng mạng để đổi lấy.”

Chưởng quỹ há hốc mồm, cuối cùng suy sụp tinh thần phất phất tay: “Được được được, các ngươi đều là anh hùng hảo hán của Ninh Triều, còn ta là hàng tướng của Cảnh Triều, vậy được chưa?”

Dứt lời, hắn quay người cô độc đi về phía hậu viện.

Tam gia phía sau hắn trầm giọng nói: “Vị trên lầu kia, chỉ có vài người chúng ta biết được thân phận. Chớ để ta nghe thấy ngươi tiết lộ bất cứ điều gì ra bên ngoài, cũng không được nhận hắn.”

“Không cần ngươi nhắc nhở.” Từng dòng bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây.