Trong chính sảnh, Tô Chu yếu ớt ngồi trên giường, Tiểu Mãn trốn sau lưng Trần Tích, thập thò đầu ra. Ánh nến mờ ảo chập chờn, kéo dài hình bóng ba người không ngừng lay động, tựa như tâm tư của họ, rối bời không ngớt.

Trần Tích dặn dò Tiểu Mãn: “Ngươi ở lại trong phòng đợi, ta đi một lát sẽ quay lại.”

Tiểu Mãn kéo tay áo hắn, thấp giọng nói: “Công tử, nữ nhân này hung dữ quá, ta đi cùng người!”

Trần Tích trấn an: “Ngươi trông chừng cửa cẩn thận, đừng để người ngoài xông vào.”

Tiểu Mãn: “A……”

Tô Chu lạnh lùng nhìn Trần Tích: “Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng có ý đồ gì xấu, bằng không Trần phủ trên dưới nhà ngươi sẽ không còn một ai.”

Trần Tích chậm rãi đáp: “Yên tâm, ta đi lấy chút đồ vật chữa thương cho ngươi.”

Nói đoạn, hắn quay người bước ra ngoài, chờ khi hai cánh cửa gỗ chính sảnh đóng chặt, hắn mới đi ra khỏi sân.

Tiểu Mãn đứng sau lưng hắn, lo lắng nói: “Công tử người đi nhanh về nhanh nhé, ta ở một mình với nữ nhân này có chút sợ hãi.”

Trần Tích nhíu mày, nhưng không quay đầu nhìn lại.

Cánh cửa vừa khép lại, Tiểu Mãn liền đứng thẳng người, vẻ mặt bối rối trên mặt cũng thu lại đôi chút.

Nàng thản nhiên như không có chuyện gì, hé mở một khe cửa, lén lút nhìn ra bên ngoài, rồi thuận miệng nói với Tô Chu ở phía sau: “Cái đồ bà chằn hung dữ nhà ngươi chắc chắn lầm rồi, công tử nhà ta tuyệt đối sẽ không bán đứng Tĩnh Vương đâu. Chiều nay ở Trương phủ, công tử đã chứng minh điều đó rồi mà…”

Lời còn chưa dứt, Tiểu Mãn vừa quay đầu lại, đã thấy Tô Chu tựa như quỷ mị hư vô, đứng ngay sau lưng nàng từ lúc nào.

Tiểu Mãn lại dùng ngón tay làm đao chém về phía Tô Chu, nhưng thân hình Tô Chu như cá chạch trơn tuột không sao nắm bắt, quả nhiên nàng né tránh đường chém tới cánh tay, lách mình ra sau lưng Tiểu Mãn.

Nga Mi thứ lại một lần nữa đặt vào cằm Tiểu Mãn, chỉ cần khẽ động đậy, Nga Mi thứ tẩm độc sẽ ghim thẳng vào cằm nàng.

Tiểu Mãn không kịp chuẩn bị, khẽ kêu một tiếng: “Ngươi buông ta ra, chúng ta ra ngoài tìm chỗ đánh!”

Tô Chu thấp giọng: “Đừng hô, bằng không ta sẽ giết ngươi cùng một lượt.”

Nàng qua khe cửa quan sát Trần Tích, thấy Trần Tích trò chuyện một lát với binh sĩ Binh Mã ti, lại không thấy ai xông vào bắt nàng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.

Tiểu Mãn thầm nói: “Lần này yên tâm rồi chứ? Công tử nhà ta chắc chắn sẽ không bán đứng ngươi, cũng sẽ không bán đứng Tĩnh Vương đâu.”

Tô Chu trầm giọng đáp: “Biết người biết mặt khó biết lòng. Ngay cả huynh đệ nhiều năm bên cạnh Vương gia còn có thể phản bội, hắn tại sao lại không thể chứ?”

Tiểu Mãn bất đắc dĩ nói: “Công tử nhà ta đâu phải loại người như vậy, hắn từ nhỏ đến lớn ngay cả một con gà cũng không nỡ giết, trước kia nuôi hai con gà con, không cẩn thận nuôi chết một con mà hắn đã khóc ròng rã nửa ngày rồi đó, thật sự rất thiện lương.”

Tô Chu cười lạnh: “Con người sẽ thay đổi. Giang hồ đều đồn đại hắn cùng quận chúa, thế tử tâm đầu ý hợp, kết giao thân thiết, nhưng ta thấy Tĩnh Vương phủ gặp đại nạn sớm, hắn lại không hề biểu lộ chút khổ sở nào, điều này còn không thể chứng minh hắn đã bán đứng Vương gia sao?”

Tiểu Mãn nhìn theo bóng lưng Trần Tích dần xa ngoài khe cửa, trầm mặc một lát rồi nói: “Hắn rất khó chịu, chỉ là không muốn người khác nhìn ra nỗi khổ tâm của hắn, nhưng ta lại nhìn thấy.”

Tô Chu bật cười một tiếng: “Ngươi là con giun trong bụng hắn sao?”

Tiểu Mãn trầm mặc một lát, sau đó bình tĩnh nói: “Này, mọi người đều làm việc trong lòng bàn tay đốc chủ, ta tốt bụng cứu ngươi, ngươi cũng đừng có không biết tốt xấu chứ. Hai lần ngươi đều dùng Nga Mi thứ dí vào cổ ta, thế nào, ngươi thật sự dám giết ta sao?”

Ánh nến trong phòng ngưng lại trong chớp mắt, bầu không khí trở nên lạnh lẽo, ngay cả chậu than trong phòng cũng dường như tối tăm đi đôi chút.

Tô Chu bình tĩnh nói: “Ngươi bất quá là Thất đẳng Ti Chúc, dám nói chuyện như vậy với ta?”

Tiểu Mãn há miệng ra: “Ta… ta chỉ là không có sát tính nặng như các ngươi, không thích giết người mà thôi, cho nên mới không thăng cấp được đó. Đúng rồi, lần này ta cứu ngươi mà ngươi còn chưa đưa đồng tiền cho ta đó.”

Tô Chu suy tư một lát, chậm rãi buông Nga Mi thứ xuống, từ trong tay áo lấy ra một đồng tiền ném vào lòng Tiểu Mãn.

Tiểu Mãn cầm đồng tiền lên cẩn thận xem xét, thấy trên đó khắc không ph��i chữ ‘Gia Ninh Thông Bảo’, mà là hai chữ ‘Đăng Hỏa’: “Thì ra đây chính là Đăng Hỏa đồng tiền à, thật sự có thể đổi được hai trăm lượng bạc ròng sao.”

Tô Chu thấy vẻ mặt nàng, nghi ngờ hỏi: “Ngươi chưa từng thấy đồng tiền này sao?”

Tiểu Mãn cứng cổ đáp: “Ai bảo ta chưa thấy qua, chẳng phải giờ ta đang thấy đây sao?”

Tô Chu càng thêm nghi ngờ: “Ngươi chưa từng thấy Đăng Hỏa đồng tiền, chẳng lẽ trước kia ngươi chưa từng nhận nhiệm vụ nào sao? Rốt cuộc là ai đã dẫn dắt ngươi gia nhập Đăng Hỏa?”

Tiểu Mãn bĩu môi: “Ngươi là ai chứ? Ta việc gì phải nói cho ngươi biết? À đúng rồi, đốc chủ có nói qua vì sao chúng ta lại gọi là ‘Đăng’ không?”

Tô Chu thở dài một tiếng: “Sao ngươi cái gì cũng không biết vậy. ‘Đăng’ có nghĩa là ‘nhà’, khi trở về nhà, trong nhà có đèn chính là trong nhà có người, ‘Đăng Hỏa’ chính là muốn cho những người không nhà để về như chúng ta một mái nhà.”

Tiểu Mãn cúi đầu, cất đồng tiền vào hầu bao bên hông: “Vậy thì không cần, các ngươi không có nhà, chứ ta thì có đó.”

Tô Chu: “……”

Tiểu Mãn cất kỹ đồng tiền, cảnh cáo: “Cứu ngươi thì cứu ngươi đó, nhưng ta cảnh cáo ngươi không được làm hại công tử nhà ta, hơn nữa cũng không được bại lộ thân phận của ta, càng không được dùng Nga Mi thứ dí vào ta nữa… Ái chà!”

Đông.

Lời Tiểu Mãn còn chưa nói hết, Tô Chu đã ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

……

……

Khi Trần Tích trở về, trên tay còn cầm hai hộp cơm sơn màu đỏ.

Bên ngoài Minh Tuyền Uyển, sáu binh sĩ Binh Mã ti giơ đuốc đứng gác, Trần Tích đưa hộp cơm cho họ: “Các vị tướng quân, gió lạnh thấu xương thế này ngay cả gia nhân đi ra ngoài cũng khó khăn, ta đã dặn bếp sau chuẩn bị chút thức ăn cho các vị, nhân lúc còn nóng mà ăn đi.”

Các binh sĩ Binh Mã ti được sủng mà lo sợ, nói: “Tam công tử khách khí quá, chúng thần đâu dám phiền ngài còn nhớ tới đồ ăn chứ.”

Trần Tích tuy là con thứ của Trần gia, nhưng đối với những binh sĩ này mà nói, đã là đại nhân vật cao cao tại thượng, là người mà bình thường họ có vươn chân cũng chẳng với tới được.

Trần Tích cười cười, thuận miệng hỏi: “À đúng rồi, các ngươi nhiều người như vậy đến trấn giữ Trần phủ, vậy chuyện bắt người thì tính sao?”

Binh sĩ dẫn đầu ở cửa cười hì hì một tiếng: “Binh Mã Ti Lạc Thành chúng thần có bao nhiêu cân lượng, trong lòng tự hiểu rõ, chuyện bắt người nghiêm túc vẫn phải để Mật Điệp Ti ra tay.”

Trần Tích không quan tâm lắm mà hỏi: “Nơi xảy ra chuyện đã có manh mối gì chưa?”

Binh sĩ mỉm cười đáp: “Ngài hỏi đúng người rồi, mấy người chúng thần là nhóm đầu tiên đến đó, trên đường phố Hưng L���c máu chảy lênh láng cả đất, tướng sĩ Thiên Tuế quân bị giết chỉ còn một người, ngực Vương tướng quân đều bị đâm thủng như cái sàng.”

Trần Tích hít một hơi khí lạnh: “Giết nhiều người như vậy, là mấy tên hung thủ vậy?”

Binh sĩ thuận miệng nói: “Nghe Hoạt Diêm Vương của Mật Điệp Ti nói, hung thủ tổng cộng có hai người, một người là nữ thích khách của Đăng, còn một tên đồng bọn tinh quái trợ giúp.”

Trần Tích mỉm cười hỏi: “Nếu Mật Điệp Ti đã ra tay, chắc chắn có thể bắt được bọn chúng rồi. Vậy Mật Điệp Ti có nói làm thế nào để bắt, khi nào có thể bắt được không? Dù sao những kẻ hung ác ung dung ngoài vòng pháp luật như vậy, vẫn khiến người ta rất sợ hãi.”

“Tam công tử không cần sợ hãi, mấy huynh đệ chúng thần đang trông chừng ngài mà,” một binh sĩ chất phác cười nói: “Mật Điệp Ti lúc này đang lục soát khắp các y quán trong thành đó, nghe nói nữ thích khách kia bị trọng thương, nếu không kịp chữa trị e là không sống nổi.”

Trần Tích ừ một tiếng, mỉm cười bước vào Minh Tuyền Uyển: “Các vị ��ại ca vất vả rồi, ta xin cáo lui về nghỉ ngơi trước.”

Mấy tên tướng sĩ vội vàng gật đầu cúi người: “Đa tạ Tam công tử, ngài mau mau về nghỉ ngơi đi ạ.”

Trần Tích cài chặt then cửa sân nhỏ, rồi trở lại trong phòng.

Tô Chu đang nằm trên giường, hôn mê bất tỉnh, Tiểu Mãn thấy hắn trở về, vội vàng sán tới, vẻ mặt chưa hết sợ hãi nói: “Công tử đi lâu quá đi mất, ta ở một mình với cái bà chằn hung dữ này trong phòng, suýt nữa bị dọa chết rồi.”

Trần Tích khẽ cười, không để lời này vào lòng.

Chuyện đêm nay, điều kỳ lạ nhất là, vì sao Tô Chu có thể trên đường chạy trốn mà tìm được chính xác gian phòng của hắn.

Tìm được Trần phủ không khó, nhưng muốn tìm chính xác chỗ ở của hắn trong Trần phủ, một nữ thích khách mới tới Lạc Thành lại đơn độc một mình làm sao có thể làm được chứ?

Tô Chu và Tiểu Mãn này đều muốn coi hắn là người bình thường, cho rằng hắn rất dễ lừa gạt mà.

Trần Tích cũng không vạch trần, chỉ lẳng lặng quan sát xem rốt cuộc các nàng muốn làm gì.

Hắn từ trong ngực lấy ra m���t bình sứ trắng lớn bằng bàn tay, còn có một hộp kim tuyến, cùng giao cho Tiểu Mãn: “Trong bình sứ trắng là loại rượu gạo có độ cồn mạnh nhất trong phủ, dùng nó để rửa sạch vết thương cho người nằm trên giường kia, vết thương sẽ không bị mưng mủ.”

Tiểu Mãn nhìn về phía hộp kim khâu: “Đây là gì?”

Trần Tích liếc nhìn vết thương do đao kiếm trên người Tô Chu: “Kim châm đốt trên chậu than, sau khi đốt xong, khâu vết thương của nàng như may vá quần áo vậy, còn về phần nàng có chịu được hay không, thì phải xem vận khí của chính nàng.”

Tiểu Mãn trừng lớn mắt: “Dùng rượu mạnh rửa vết thương thì ta cũng có nghe nói qua, nhưng dùng kim khâu vá da người thế này là công tử học được ở y quán sao, sao trước kia chưa từng nghe nói đến?”

Trần Tích ừ một tiếng: “Ở y quán học được thì hữu dụng.”

Khâu vết thương lại có thể tránh được nhiễm trùng lần hai, hơn nữa chừng mười ngày là có thể mọc da non lành lại. Nếu không khâu lại, e rằng một hai tháng cũng chưa chắc lành hẳn.

Trần Tích rời khỏi phòng, mặc kệ Tiểu Mãn tự mình cứu chữa.

Hắn ngồi bên bàn đá trong sân, lẳng lặng nhìn vào lòng bàn tay mình.

Giây lát sau, hắn khép bàn tay lại, khi mở ra, một thanh ‘Kiếm Chủng’ màu đen đã lơ lửng trong lòng bàn tay.

Kiếm Chủng màu đen tựa như một mảnh lá trúc, không chuôi kiếm, không lưỡi kiếm, mỏng manh như cánh ve.

Trần Tích dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ qua, bề mặt thô ráp, dường như được rèn từ hắc thiết, đến cả rìa cũng không được mài giũa nhẵn nhụi, nhìn thế nào cũng chẳng hề có phong thái.

Trong lòng hắn tự hỏi: “Vì sao Hiên Viên Kiếm Chủng tỏa ra ánh sáng lung linh, khi xuyên qua không gian tựa như một vì sao băng. Mà Kiếm Chủng của ta đây nhìn cứ như một mảnh sắt không có gì đặc biệt… Là do cướp đoạt kiếm ý chưa đủ nhiều, hay là nuôi dưỡng chưa đủ lâu sao?”

Trần Tích thử dùng tâm niệm khống chế Kiếm Chủng, nhưng mảnh hắc thiết kia cứ lung la lung lay trước mặt hắn, luôn có chút không nghe sai khiến, tốc độ cũng không nhanh lên được.

Trong chốc lát, hắn dứt khoát ngự sử Kiếm Chủng lướt về phía cây mai vàng trong sân.

Ý định ban đ���u của hắn là xuyên thủng một chiếc lá cây, nhưng khi Kiếm Chủng tới trước cây mai vàng thì lại cách vài tấc.

Một tiếng ‘xẹt’ vang lên, một cành mai vàng to bằng hai ngón tay lập tức gãy lìa, chờ khi Kiếm Chủng trở lại lòng bàn tay Trần Tích, vẫn hoàn hảo không chút tổn hại.

Trần Tích bước đến phía trước, ngẩng đầu nhìn cành mai vàng được cắt nhẵn nhụi, tựa như vừa rồi chỉ là cắt một khối đậu hũ, chứ không phải chặt đứt một khúc gỗ.

Hắn cúi đầu xem xét Kiếm Chủng, con đường tu hành Kiếm Chủng này, cuối cùng cũng đã nhập môn, không còn là người ngoài ngành nữa.

Chỉ là, không biết hắn còn phải cướp đoạt bao nhiêu kiếm ý, giết bao nhiêu người, mới có thể thành tựu bản thân.

Một tiếng ‘cọt kẹt’ vang lên, cửa chính sảnh bị đẩy ra.

Trần Tích lật tay thu Kiếm Chủng vào tay áo, thản nhiên như không có chuyện gì mà hỏi: “Thế nào rồi?”

Tiểu Mãn nghi ngờ dò xét hắn một lát, sau đó nói: “Vết thương đều đã được khâu lại rồi, người vào đi.”

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.