Tiếng gà gáy cất lên.

Trong Minh Tuyền Uyển, ánh nến đã tắt, lớp sáp trắng chảy dài như nước mắt, bao trùm cây nến.

Trong phòng, chậu than vẫn còn vương hơi ấm. Tiểu Mãn với mái tóc búi gọn, đang co ro trên chiếc ghế đẩu nhỏ, đầu óc nàng đã miên man suy nghĩ suốt đêm, nước bọt chảy dài trên đầu gối.

Nàng nghe tiếng gà gáy bỗng choàng tỉnh giấc, trước tiên nhìn về phía giường ngủ, thấy Trần Tích và Ô Vân đều không có ở đó, nàng vội vàng đứng dậy: “Công tử? Công tử ngài ở đâu vậy?”

Tiểu Mãn nằm rạp xuống đất, nhìn vào gầm giường. Trong ký ức của nàng, mỗi khi công tử gặp ác mộng đều sẽ trốn xuống gầm giường, nhưng lúc này, gầm giường lại trống rỗng.

Lúc này, tiếng Trần Tích vọng tới: “Ta ở trong sân.”

Tiểu Mãn lo lắng đẩy cửa phòng ra, chỉ thấy Ô Vân đang nằm trên mái hiên ngói xám của tường viện, thu hai móng vuốt, nhắm mắt dưỡng thần. Trần Tích thì đang cầm chổi tre, gom tro bụi trên mặt đất thành một đống.

Thấy cây chổi trong tay Trần Tích, nàng hoảng hốt: “Công tử dậy từ lúc nào vậy, sao lại tự mình quét dọn thế, chổi đưa ta!”

Trần Tích bình thản nói: “Nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi thôi, cứ để ta quét.”

Tiểu Mãn đau lòng nói: “Công tử nhà ai mà tự mình quét rác chứ, người ta đều là thân quý giá mà. Ta cùng ngài nói bao nhiêu lần rồi, ngài phải giữ vững cái vẻ kiêu ngạo của bậc công tử lên, như vậy bọn họ mới không dám khinh thường ngài!”

Trần Tích cười nói: “Chỉ là con thứ thôi, làm sao tính là quý công tử được.”

Tiểu Mãn tức giận nói: “Ai bảo không tính? Ta nói ngài tính là tính, ngài cứ xem như thế. Trần gia mấy đời liên tiếp ra công khanh, cửa nhà phú quý, ngay cả một đứa con thứ tùy tiện bước ra ngoài cũng đủ lấn át trưởng tử nhà khác rồi. Sau này ngài cưới vợ cũng đừng tự hạ thân phận mà cưới thứ nữ, nhất định phải tìm con gái chính thức của gia đình thư hương môn đệ mới được.”

Quan niệm về dòng dõi đã ăn sâu vào xương tủy mỗi người, Trần Tích không tán đồng, nhưng cũng không cần thiết cùng nàng tranh luận.

Tiểu Mãn thấy hắn không nói gì, nàng giật lấy cây chổi, tựa vào góc tường: “Ta đi đun nước cho ngài rửa mặt đây, ngài rửa mặt xong còn phải đi thỉnh an nữa chứ.”

Trần Tích lắc đầu: “Không cần, sau này ta đều không đi thỉnh an.”

Tiểu Mãn nghi hoặc: “Ngài sao đột nhiên cứng rắn như vậy, mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?”

Trần Tích giải thích: “Ta vừa mới đi thỉnh an phu nhân, chính bà ấy chủ động dặn dò, sau này ta không cần đi thỉnh an bà ấy nữa.”

Tiểu Mãn càng thêm nghi hoặc: “Bà ấy có thể tốt bụng như vậy sao?”

Trần Tích cười nói: “Có thể là niệm Phật nên cũng sinh ra vài phần lòng từ bi chăng.”

Tiểu Mãn thấp giọng lầm bầm: “Niệm Phật bao nhiêu năm nay, cũng chẳng thấy bà ấy sinh ra lòng từ bi nào, sao hôm nay lại đột nhiên có được?”

Trần Tích đính chính: “Không phải tự bà ấy sinh ra lòng từ bi, mà là ta đã "niệm" cho lòng từ bi của bà ấy hiện ra, có lòng thành thì ắt linh nghiệm.”

Tiểu Mãn bán tín bán nghi: “À?”

Trần Tích phất phất tay: “Đi nấu nước đi.”

Tiểu Mãn kéo dài giọng: “A…”

Nàng đi vào phòng bên cạnh, mở lò lửa ra, dùng kẹp sắt gắp than đá bỏ vào: “Đúng rồi công tử, ngài tối hôm qua không gặp ác mộng sao?”

Ánh mắt Trần Tích khẽ động: “Có mơ một giấc, nhưng không giống trước đây.”

Tiểu Mãn từ phòng bên cạnh thò đầu ra hỏi: “Không có lại mơ tới cái chiến trường quái lạ kia nữa sao?”

Đồng tử Trần Tích co rút.

‘Trần Tích’ của thế giới này, lại cùng mình mơ cùng một giấc mộng?

Trần Tích trầm mặc hồi lâu, rồi thăm dò Tiểu Mãn: “Thật ra bây giờ nghĩ lại, giấc mộng ấy cũng chẳng có gì đáng sợ.”

Tiểu Mãn bĩu môi, rụt đầu vào trong phòng bên cạnh: “Là chính ngài nói giấc mộng kia quá dọa người, khắp nơi đều là yêu ma quỷ quái, chim bay thú chạy, còn có rất nhiều binh sĩ chém giết lẫn nhau, máu chảy thành sông.”

Trần Tích xác nhận, là cùng một giấc mộng.

Mình cùng ‘Trần Tích’ của thế giới này rốt cuộc có liên hệ gì, vì sao lại mơ cùng một giấc mộng?

Chẳng lẽ… đây chính là điểm mấu chốt để sư phụ và Lý Thanh Điểu có thể đưa mình từ Tứ Thập Cửu Trùng Thiên lén xuống đến đây?

Trần Tích không kìm được cẩn thận hồi tưởng lại Lý Thanh Điểu đã nói “người phụ trách lén đưa ngươi là người của Bắc Câu Lô Châu”, “Tứ Thập Cửu Trùng Thiên không giữ được ngươi, hãy đến nơi ngươi nên đến”.

Hắn chợt giật mình, trong những lời này có hai thông tin mấu chốt:

Thông tin mấu chốt thứ nhất là, người phụ trách lén đưa hắn, là một trong Tứ Thập Cửu Trùng Thiên, người của Bắc Câu Lô Châu… Chẳng lẽ sư phụ Diêu Kỳ Môn cũng là người từ Tứ Thập Cửu Trùng Thiên hạ phàm?

Trần Tích hồi tưởng lại mình từng hỏi sư phụ rằng, có muốn phi thăng Tứ Thập Cửu Trùng Thiên làm thần tiên không, sư phụ đã trả lời là… “Nếu không có mười vạn tuổi, lên trời làm tiên để làm gì!”

Thông tin mấu chốt thứ hai là, bốn chữ “không giữ được ngươi” này đáng giá cẩn thận suy đoán, là ai muốn giữ hắn lại? Tại sao phải giữ hắn ở Tứ Thập Cửu Trùng Thiên?

Mặc dù nghĩ vậy, Trần Tích luôn cảm thấy trên bầu trời còn có một nguy cơ lớn hơn đang bao phủ mình.

Lúc này, Tiểu Mãn bước ra khỏi phòng bên cạnh, hai tay xoa xoa vào vạt áo sau lưng. Thấy Trần Tích đang thất thần, nàng đưa tay vẫy vẫy trước mặt hắn: “Công tử, ngài tối hôm qua mơ thấy gì vậy?”

Trần Tích kéo một câu nói dối: “Tối hôm qua là một giấc mộng đẹp, ta mơ tới mình kiếm được rất nhiều bạc, mua mấy vạn mẫu ruộng nước, còn mở một cửa hàng tơ lụa, một khách sạn, một tửu lâu…”

Tiểu Mãn thầm nhủ: “Lại còn kiếm tiền à, tiền của ngài mà không bị lừa mất đã là vạn hạnh rồi. Lúc trước ngài từng thật sự có tửu lâu, ruộng tốt cũng mấy trăm mẫu, còn không phải bị phu nhân chiếm đoạt sao? Cổ Phúc Lâu của di nương năm xưa nằm ngay Đăng Thị Khẩu bên ngoài Đông Hoa Môn, nơi tấc đất tấc vàng ở Kinh thành, có thể nói là nổi danh khắp chốn.”

Trần Tích khẽ giật mình, còn có vi��c này?

Hắn không thể trực tiếp hỏi ngoài Cổ Phúc Lâu ra còn có sản nghiệp gì nữa, chỉ đành giả vờ như không mấy quan tâm mà nói: “Tiền tài chính là vật ngoài thân, sinh không mang đến, chết không mang theo, ta cũng quên di nương đã để lại những gì rồi, ngươi cũng đừng nhớ mãi làm gì, đã cho phu nhân thì cứ coi như đã cho đi.”

Tiểu Mãn giận đến nắm chặt nắm đấm: “Ngài đã quên, ta cũng sẽ không quên. Lý ma ma từng nói, di nương đã để lại cho ngài Cổ Phúc Lâu bên ngoài Đông Hoa Môn, Ngọc Kinh Uyển ở Bát Đại Hẻm, tiệm tạp hóa Trần Ký, cửa hàng tơ lụa bên ngoài Chung Cổ Lâu, và ba trăm hai mươi mẫu ruộng tốt ở Xương Bình! Mỗi thứ đều là sản nghiệp mà người khác cả đời cũng không tích lũy nổi, di nương khi mua chúng chắc chắn đã tốn không ít tâm huyết!”

Lòng Trần Tích chợt thắt lại, nhiều sản nghiệp như vậy đều bị Lương thị chiếm đoạt?

Hắn trầm mặc một lát rồi nói: “Tiểu Mãn, ba quyển Kim Cương Kinh trong phòng kia mang ra đây.”

Tiểu Mãn ngạc nhiên "A" một tiếng: “Công tử cầm kinh thư làm gì vậy?”

Trần Tích thành thật nói: “Đi thỉnh an.”

Tiểu Mãn: “?”

Nàng dở khóc dở cười: “Ngài vừa mới khó khăn lắm mới không phải thỉnh an nữa, chi bằng đừng đi thì hơn. Những sản nghiệp kia tựa như bánh bao thịt ném chó, nhất định là không thể lấy lại được đâu. Bất quá…”

“Bất quá cái gì?”

Tiểu Mãn chân thành nói: “Công tử, ngài tham gia khoa cử đi, đợi ngài làm quan lớn, phu nhân chắc chắn không dám chiếm giữ những sản nghiệp này nữa, tất cả đều sẽ trả lại cho ngài.”

Trần Tích như có điều suy nghĩ. Hắn tuy không có ham muốn vật chất gì, nhưng con đường Sơn Quân tốn tiền như nước chảy, sớm muộn gì hắn cũng phải lấy lại tất cả những sản nghiệp này.

Không đúng, hắn dù không tốn một chút nào, cũng không thể để người khác chiếm đoạt đồ của mình…

Nhưng muốn lấy lại cũng không phải chuyện dễ dàng, chỉ có thể đến Kinh thành rồi bàn bạc kỹ hơn.

Trong lòng Trần Tích chợt động, bỗng cảm khái nói: “Thời gian trôi qua đã lâu, ta cũng sắp quên mất dáng vẻ của di nương rồi.”

Tiểu Mãn nghe vậy, cảm xúc cũng trầm xuống: “Đúng là đã lâu lắm rồi… Nhưng công tử sao có thể quên di nương được chứ, người là nữ nhân đẹp nhất, ôn nhu nhất khắp thiên hạ mà. Di nương khi cười rất đẹp, khi không cười cũng đẹp, mỗi lần nhìn thấy người, ta đều nghĩ, một nữ tử như vậy sao lại gả cho lão gia chứ? E rằng ngày xưa, tất cả văn nhân ở Kinh thành đều nghĩ như vậy.”

Trần Tích im lặng không nói gì, không ngắt lời.

Tiểu Mãn tiếp tục khẽ nói: “Di nương dạy ta rất nhiều thứ, nhưng ta quá đần nên tổng cũng không học được gì. Người cũng không ngại phiền, có thể từng lần một dạy ta. Công tử, ta rất hâm mộ ngài, giá như ta có một người mẫu thân như vậy thì tốt biết mấy. Di nương cũng từng bảo ta gọi người là mẫu thân, nhưng ta không dám.”

Trần Tích nhớ tới mẫu thân mình cũng vậy, khi còn bé mình học ghép vần mãi không được, cứ như là chưa khai khiếu vậy, mẫu thân liền không ngại phiền phức, từng lần một dạy dỗ.

Giọng hắn không tự chủ được trở nên dịu dàng: “Vì sao không dám gọi người là mẫu thân?”

Tiểu Mãn cười nói: “Chắc là cảm thấy mình không xứng chăng, ta làm sao có thể có một người mẫu thân tốt như vậy chứ. Nhưng sau này khi muốn gọi, thì người đã không còn.”

Trần Tích không biết lời Tiểu Mãn nói có phải thật lòng không, hay vẫn là những lời dối trá như Kim Trư, Hiểu Thỏ, Vân Dương, hắn chỉ có thể tạm thời tin một nửa.

Nhưng thế giới này dường như có một loại ma lực đặc biệt, khiến ngươi nhắc đến mẫu thân đã lâu không gặp, thế giới cũng sẽ trở nên dịu dàng hơn một chút.

Mẫu thân thì lại chẳng mấy khi được gặp.

Tiểu Mãn hỏi: “Đúng rồi công tử, lẽ nào ngài không tò mò, rốt cuộc là ai vẫn muốn mua hành tung của ngài? Cũng chẳng biết là ai, nhỡ đâu là muốn hãm hại ngài thì sao? Ngài cũng không thể dung túng bọn họ như trước nữa.”

Trần Tích im lặng không nói. Tò mò, hắn đương nhiên tò mò.

Có người bỏ ra mười lượng bạc mỗi tháng để mua hành tung của mình, ra tay có thể nói là cực kỳ xa xỉ.

Người mua sẽ là ai? Lương thị, hay vẫn là Vương Quý?

Sẽ không phải Lương thị. Lương thị thân là chủ mẫu Trần phủ, muốn biết hắn làm gì, chỉ cần gọi các nha hoàn lên tra hỏi là được, ai dám không nói? Hơn nữa trước kia hắn mặc người bài bố, đối phương cần gì phải mua hành tung của hắn?

Cũng không phải Vương Quý. Vương Quý keo kiệt, đâu nỡ số tiền này.

Vậy sẽ là ai chứ?

Cái cảm giác bị người khác rình mò thật không dễ chịu chút nào, hôm nay hắn nhất định phải lôi đối phương ra.

Trần Tích suy tư một lát, dặn dò Tiểu Mãn: “Ta đi một chuyến Đông Thị, ngươi sửa soạn một chút rồi theo ta đi.”

Tiểu Mãn tròn mắt: “Thật chứ? Trước kia ngài có chịu mang ta đi đâu.”

Trần Tích ngạc nhiên, Trần Tích trước kia đi ra ngoài cũng không mang Tiểu Mãn sao?

Đúng rồi, theo như lời Ngô Hoành Bưu nói, hắn mấy năm trước đã bắt đầu tiếp nhận huấn luyện bí mật, những lúc không mang Tiểu Mãn ra ngoài, chắc là lén đi gặp Ngô Hoành Bưu.

Mặc dù nghĩ vậy, Trần Tích vuốt cằm nói: “Lần này sẽ mang theo ngươi, đi thôi.”

“Công tử chờ ta một chút,” Tiểu Mãn chạy nhanh vào phòng lấy ra một tờ giấy, một cây bút kẻ mày bằng đá: “Công tử, chuyện công tử đi Đông Thị có thể ghi chép lại cho tỷ Lập Thu không?”

Trần Tích gật đầu: “Có thể ghi.”

Tiểu Mãn cắn đầu bút kẻ mày, cúi đầu suy nghĩ, lại hỏi: “Công tử, chuyện công tử không cần đi thỉnh an phu nhân có thể ghi không?”

“Có thể ghi… ghi chi tiết như vậy làm gì?”

Tiểu Mãn lý lẽ đương nhiên nói: “Chủ thuê hài lòng mới tiếp tục trả tiền cho chúng ta chứ, mỗi tháng mười… mỗi tháng tám lượng bạc lận đó!”

Trần Tích nín cười: “Vậy ngươi cứ ghi cẩn thận đi.”

“Vâng, công tử cứ yên tâm, trước khi ghi ta đều sẽ hỏi ngài một chút,” Tiểu Mãn đứng một bên, quay lưng Trần Tích, cúi đầu nghiêm túc, từng nét từng nét ghi lại trên giấy: “Gia Ninh ba mươi mốt năm, ngày mười ba tháng Chạp, công tử đưa Tiểu Mãn đi Đông Thị.”

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.