(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 165 : Phúc tướng
“Trương nhị tiểu thư, chuyện cứu Trương đại nhân, ta không dám nhận lời nàng.”
“Ừm?” Trương Hạ ngơ ngác.
Dưới bóng đêm, Trần Tích chắp tay sau lưng, nhìn Trương Hạ, thấp giọng nói: “Phản tặc Lưu gia đông đến vạn người, mà ta chỉ có độc một thân, không thể làm được việc xoay chuyển cục diện. Việc không làm được, ta không dễ dàng hứa hẹn.”
Trương Hạ cúi thấp đầu, trầm mặc rất lâu: “Thôi vậy, dù sao ngươi vẫn lợi hại hơn ta rất nhiều, nếu đổi ta tự mình đi cứu phụ thân, lại càng không hy vọng. Trần Tích, lời ta sắp nói tiếp đây rất quan trọng, cũng có thể giúp được ngươi: Người ngươi vừa giết, ta từng gặp qua, là tá điền trong điền trang của nhà ta, tên là Trương Nguyên, làm việc luôn cần cù chăm chỉ. Ta đoán những tư quân của Lưu gia này ngày thường vẫn ẩn náu trong phố xá, nên mới phải đeo mặt nạ, tránh bị người khác nhận ra...”
Lời còn chưa dứt, tên Giáp Sĩ lúc trước từng chất vấn Trần Tích đã đi tới gần đó, hắn đánh giá Trương Hạ: “Nàng này là ai?”
Một tên Giáp Sĩ khác chạy tới, thấp giọng nói: “Đại nhân, nàng này là đích thứ nữ của Trương Chuyết, Trương Hạ.”
Trần Tích ngẩng đầu nhìn lại, đã thấy mặt nạ của vị đại nhân này khác biệt so với những người khác, mặt nạ của những người khác đều là ‘mặt người’ không vui không buồn, còn trên mặt vị này lại là ‘mặt hổ’ trợn tròn mắt.
Hổ mặt Giáp Sĩ liếc mắt nhìn Trương Hạ, lại nhìn Trần Tích một cách nghi hoặc.
Hắn trầm tư một lát, rồi đối với tên Giáp Sĩ bên cạnh khoát tay nói: “Chủ mẫu Trương gia vẫn chưa tìm thấy, ngươi tiếp tục lục soát, ta cùng hắn sẽ cùng nhau áp giải Trương Hạ ra ngoài.”
Hổ mặt Giáp Sĩ đối với Trần Tích nói: “Đi thôi.”
Trần Tích khoác trọng giáp, vác ngược trường mâu, xô đẩy Trương Hạ đi ra ngoài phủ. Hổ mặt Giáp Sĩ nắm chặt trường mâu trong tay, chậm rãi đi theo sau.
Trần Tích không lộ vẻ gì, đối phương rõ ràng đang nghi ngờ hắn, nhưng vẫn chưa vội ra tay.
Trên đường đi, Trương phủ vốn đèn đuốc sáng trưng giờ đã đầy đất bừa bộn, khi Trương Hạ đi ngang qua thi thể nha hoàn, gã sai vặt trong phủ, liền hơi nghiêng mặt đi, không đành lòng nhìn lâu.
Ra khỏi đại môn sơn son của Trương phủ, bên ngoài ngõ Thúy Vân đã có đầy tớ Trần phủ đang hoảng loạn ngồi rải rác khắp nơi, chỉ có Trần Vấn Tông hiên ngang đứng thẳng giữa đám người.
Vị quý công tử họ Trần này quần áo dơ bẩn tả tơi, trên đầu, búi tóc cùng cây trâm cũng không biết đã rơi mất nơi nào.
Tên Giáp Sĩ mặt hổ sau lưng Trần Tích âm thầm vẫy tay ra hiệu cho hơn mười tên Giáp Sĩ trong ngõ Thúy Vân, chỉ thấy hơn mười tên Giáp Sĩ yên lặng tiến lại gần, như muốn hình thành thế vây giết Trần Tích.
Trong lòng Trần Tích nhanh chóng xoay chuyển ý nghĩ, ánh mắt hắn lướt qua đám người.
Sau một khắc, hắn vác ngược trường mâu đi vào đám người, nắm lấy cổ áo Trần Vấn Hiếu, lôi đối phương chạy ra ngoài.
Trần Vấn Hiếu đang mặc một thân quần áo gã sai vặt, vừa giãy giụa vừa hoảng sợ nói: “Ngươi làm gì, ta chỉ là một hạ nhân của Trần phủ mà thôi, ngươi bắt ta làm gì?”
Trần Tích âm thanh lạnh lùng nói: “Ngươi cũng không phải hạ nhân Trần phủ.”
Mặt Trần Vấn Hiếu tái mét như đất, thân thể run rẩy như sàng gạo, nhờ Trần Tích kéo đi, mới miễn cưỡng đứng vững.
Trần Vấn Tông lườm hắn một cái, giận dữ nói: “Đứng thẳng lên cho ta! Ngươi ta đều là Kinh khôi Cử nhân năm Gia Ninh ba mươi mốt, lẽ nào lại bị bọn đạo chích này dọa ngã? Mặt mũi Trần gia, mặt mũi triều đình, đều bị ngươi làm mất hết!”
Trần Tích quay đầu hướng Giáp Sĩ mặt hổ nói: “Đại nhân, ta nhận ra người này, hắn chính là đích thứ tử Trần phủ, Trần Vấn Hiếu.”
Hổ mặt Giáp Sĩ thân hình dừng lại, chậm rãi buông lỏng tay cầm trường mâu: “Tốt lắm, ghi cho ngươi một công.”
Lúc này, ngõ nhỏ truyền đến tiếng vó ngựa cộc cộc.
Các võ sĩ Hắc Giáp nghe tiếng nhìn lại, đã thấy ở cuối hẻm nhỏ, có người mặc một chiếc áo khoác màu xanh, thúc ngựa mà đến, tựa như một thi nhân cưỡi ngựa đạp tuyết đến, đầy hứng khởi.
Các võ sĩ Hắc Giáp gặp hắn, đều chắp tay ôm quyền hành lễ: “Phùng tiên sinh!”
Trần Tích tâm thần run lên.
Phùng tiên sinh trong tay ôm một chiếc lư đồng sưởi tay nhỏ nhắn, vừa cười vừa nói: “Hổ Giáp thiết kỵ đã yên lặng rất lâu, cuối cùng đã đến lúc làm vang động thiên hạ rồi. Bây giờ ai đang chủ sự các ngươi, vẫn là Chu tướng quân sao?”
Hổ mặt Giáp Sĩ ôm quyền, trầm giọng nói: “Hồi bẩm Phùng tiên sinh, bây giờ là Tiền tướng quân, Chu tướng quân có công vụ khác phải theo.”
Phùng tiên sinh cười nói: “Các ngươi vất vả rồi. Lão gia bây giờ đã khâm điểm các ngươi làm thân quân, chắc chắn phải tận tâm hơn ngày xưa nhiều. Vốn tưởng các ngươi sẽ về dưới trướng của ta, nhưng đã theo Tiền tướng quân, vậy tiện thể làm việc cho tốt.”
Hổ mặt Giáp Sĩ vội đáp: “Mời Phùng tiên sinh yên tâm.”
Phùng tiên sinh ánh mắt đảo qua đám người, nhẹ nhàng hỏi: “Thân quyến Trương phủ, Trần phủ đều đã bắt được rồi chứ?”
Hổ mặt Giáp Sĩ bẩm báo: “Thân quyến Trần phủ chỉ có hai người, vợ cả của Trần Lễ Khâm vừa đúng lúc đi điền trang ngoại ô để kiểm kê sổ sách, không có mặt trong Trần phủ.”
Phùng tiên sinh gật gật đầu: “Không sao, có hai vị con trai trưởng ở đây là đủ.”
Hổ mặt Giáp Sĩ tiếp tục bẩm báo: “Trương Chuyết cùng con trai trưởng của hắn bị vây khốn ở Phủ Nha, trong phủ chỉ bắt được Trương nhị tiểu thư.”
Phùng tiên sinh hiếu kỳ hỏi: “Vợ cả của Trương Chuyết đâu?”
Hổ mặt Giáp Sĩ đáp lại: “Theo gã sai vặt trong phủ nói, nàng hôm nay đi chùa Đà La ở thành nam thắp hương lễ Phật, vẫn chưa trở về.”
Phùng tiên sinh c��ời cười: “Không sao, có Trương nhị tiểu thư cùng vị con trai trưởng kia ở đây, cũng đủ rồi.”
Lúc này, Trần Vấn Tông ngẩng đầu nhìn thẳng Phùng tiên sinh: “Các ngươi tự ý truy nã thân quyến của mệnh quan triều đình, tội này chẳng khác nào mưu phản, nếu lúc này hoàn toàn tỉnh ngộ, dù tội chết khó thoát, nhưng vẫn có thể bảo toàn tính mạng người nhà các ngươi!”
Các võ sĩ Hắc Giáp thờ ơ, những chiếc mặt nạ đen như sơn của họ không biểu lộ hỉ nộ ái ố.
Phùng tiên sinh chậm rãi nói: “Trần gia công tử vẫn nên bớt chút sức lực đi, những Hổ Giáp thiết kỵ này sớm đã không còn người nhà. Nếu muốn giữ mạng sống, lát nữa vẫn nên giúp ta khuyên nhủ Trần đại nhân thật tốt. Chỉ cần ngài ấy bằng lòng cùng chúng ta Bắc tiến thanh quân trắc, tru sát Yêm đảng để chấn chỉnh triều cương, ta bảo đảm tính mạng Trần gia sẽ không phải lo lắng.”
Trần Vấn Tông cười lạnh: “Loạn thần tặc tử, các ngươi cùng Yêm đảng cũng chẳng qua là cá mè một lứa.”
Một tên Giáp Sĩ mặt hổ vung tay tát một cái: “Miệng lưỡi bén nhọn!”
Trần Vấn Tông bị tát đến nghiêng mặt, khóe miệng chảy máu, nhưng hắn lại giận dữ quay đầu, trừng mắt đối mặt, không tránh không né.
Phùng tiên sinh nhíu mày: “Đừng làm bị thương người, ta còn muốn mang hắn nguyên vẹn đến trước mặt Trần đại nhân cơ mà! Vạn nhất Trần đại nhân bằng lòng bỏ gian tà theo chính nghĩa, thì sau này chính là người một nhà, sao có thể vì chút chuyện nhỏ này mà khiến Trần đại nhân sinh lòng khúc mắc?”
Các võ sĩ Hắc Giáp vội vàng ôm quyền nói: “Vâng, ti chức lỗ mãng, việc ở đây xong, ti chức sẽ đi tìm Tiền tướng quân để chịu phạt.”
Phùng tiên sinh nhíu mày, âm thầm cười một tiếng. Hắn nghe ra lời ngầm của tên Hắc Giáp võ sĩ này: Hổ Giáp thiết kỵ thuộc quyền Tiền tướng quân thống lĩnh, lời ngài nói không tính.
Phùng tiên sinh nhìn về phía Trần Vấn Hiếu, trêu chọc nói: “Trần gia công tử sao lại ăn mặc thành bộ dạng này?”
Trần Vấn Hiếu thấy Phùng tiên sinh nhìn mình, toàn thân run rẩy không ngừng.
Phùng tiên sinh nhẹ nhàng cười một tiếng: “Người đời đều nói rồng sinh chín con, mỗi con một vẻ. Nhà Trần đại nhân cũng thú vị, trưởng tử tuy có khí khái nhưng lại cổ hủ, đích thứ tử thì nhát như chuột... ngược lại, vị con thứ kia cũng không tệ. Đúng rồi, ai đã tìm ra Nhị công tử Trần gia?”
Hổ mặt Giáp Sĩ chỉ vào Trần Tích: “Hồi bẩm Phùng tiên sinh, là hắn.”
Phùng tiên sinh nhìn Trần Tích một chút: “Ghi cho ngươi một công, ngày nghỉ đến Chính Sự Đường lĩnh thưởng... Ai đã bắt Trương nhị tiểu thư?”
Hổ mặt Giáp Sĩ khẽ giật mình, lại chỉ vào Trần Tích: “Hồi bẩm Phùng tiên sinh, cũng là hắn.”
“A?” Phùng tiên sinh quan sát kỹ Trần Tích.
Một lát sau, hắn mỉm cười: “Ngươi ngược lại là một phúc tướng.”
Dứt lời, hắn lấy ra một khối lệnh bài, quay đầu nói với Giáp Sĩ mặt hổ: “Lên ngựa, lão gia có lệnh, áp giải gia quyến Trương phủ, Trần phủ đến Tĩnh Vương phủ.”
Trong tiếng giáp sắt lạo xạo, các võ sĩ Hắc Giáp chỉnh tề lên ngựa.
Phùng tiên sinh ghìm chặt dây cương, quay đầu ngựa lại, tiến ra ngoài theo ngõ Thúy Vân, Trần Tích cũng đặt Trương Hạ nằm ngang trên yên ngựa, thúc ngựa đi theo sau cùng.
Đột nhiên, Phùng tiên sinh quay đầu lại, mỉm cười hỏi hắn: “Ngươi tên là gì?”
Trần Tích chặt chẽ nắm lấy dây cương, không lộ vẻ gì, đáp: “Hồi bẩm Phùng tiên sinh, tiểu nhân tên là Trương Nguyên.”
Phùng tiên sinh cười vẫy tay: “Tiến lên đây, đêm nay bên cạnh ta thiếu người, ngươi theo ta làm việc.”
Trần Tích nhìn về phía Giáp Sĩ mặt hổ, đối phương khẽ gật đầu.
...
...
Tĩnh Vương phủ đèn đuốc sáng trưng.
Bốn chậu than cao dựng lên trước cổng chính sơn son đang cháy bừng bừng lửa, hỏa diễm hừng hực.
Tượng Giáp doanh của Lưu gia đang kéo từng thi thể thị vệ Vương phủ đi, trên đường phố An Tây, vết máu thấm vào các khe hở của con đường đá xanh, bắt đầu ngưng kết thành thứ bột nhão dính chặt.
Tĩnh Vương phủ đã nằm trong tầm kiểm soát của Lưu gia.
Phùng tiên sinh xuống ngựa trước cửa, trong phủ, tùy tùng vội vàng ra nghênh tiếp.
Hắn cầm lư đồng trong tay tiện tay ném cho một người, lại cởi áo khoác xuống, để lộ bộ thanh sam bên trong: “Lão gia đâu?”
Tùy tùng áo đen thấp giọng nói: “Đang đánh cờ với vương gia ở Tĩnh An điện.”
Phùng tiên sinh bước chân dừng lại: “Trần đại nhân cùng Trương đại nhân đâu?”
Tùy tùng hồi bẩm: “Mới được áp giải từ Phủ Nha về, đang cùng mấy người của Thái Bình Y quán, bị giam giữ tại Phi Vân Uyển.”
Phùng tiên sinh ngạc nhiên nói: “Vân Phi phu nhân đâu rồi, sao lại tùy tiện chiếm sân nhỏ của người khác? Quá không có quy củ.”
Tùy tùng thấp giọng nói: “Vân Phi sau khi Tĩnh vương lâm bệnh liền rời khỏi Vương phủ, đến nay vẫn chưa trở về.”
Phùng tiên sinh cúi đầu suy tư một lát: “Không quấy rầy nhã hứng của lão gia, chúng ta đến Phi Vân Uyển trước.”
Dứt lời, hắn quay đầu, chỉ Trần Tích cùng một tên Giáp Sĩ khác: “Các ngươi áp giải Trần gia công tử cùng Trương nhị tiểu thư tới đây, những người còn lại cứ nghỉ ngơi một lát đi.”
Trong Vương phủ, từng hàng Giáp Sĩ giơ bó đuốc đứng thẳng nghiêm trang.
Một đoàn người vội vàng xuyên qua Vương phủ, Trần Tích hơi liếc nhìn lại, đại môn Tĩnh An điện rộng mở, Tĩnh vương cùng Lưu các lão ngồi đối diện nhau, hết sức chuyên chú đánh cờ.
Bạch Lý cùng Thế tử đứng một bên xem cờ, như thể chuyện chém giết hôm nay chưa từng xảy ra.
Tới trước cửa Phi Vân Uyển, Phùng tiên sinh cười sảng khoái đi vào trong viện: “Trương đại nhân, Trần đại nhân, làm phiền hai vị ở đây chờ ta, thật lãnh đạm. Bất quá, hai vị hãy nhìn xem, ta đã mang ai tới cho các ngươi đây?”
Hai mắt Trương Hạ sáng lên, không ngờ lại thật sự tìm thấy phụ thân nàng, nhưng mà... tại nơi hiểm cảnh trùng trùng thế này, làm sao có thể cứu người đây?
Toàn bộ nội dung chương truyện này là phiên bản tiếng Việt được tạo tác độc quyền bởi đội ngũ từ truyen.free.