(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 143 : Chiêu an
Kình. Thân đao dài ba thước ba tấc, chuôi đao hai thước hai tấc. Nơi hàm đao, bạch hổ trợn mắt. Cán đao dựng thẳng ngang mày, khi nâng lên khí thế tựa thủy triều dâng.
Trần Tích chậm rãi thu đao về trước mặt, lưỡi Kình đao không vương một giọt máu, bóng loáng như gương. Dưới ánh trăng, hắn soi mình trong “gương” đao. Lá khô trong núi bị gió núi cuốn lên sau lưng hắn, từng sợi tóc mai bên tai khẽ lay động theo gió, rõ ràng đến từng li từng tí. Gió ngừng. Một mảnh lá khô từ trên không chậm rãi rơi xuống lưỡi Kình đao, sự tĩnh lặng bị xé đôi, rồi nhẹ nhàng trở về với đại địa. Chuôi đao này đã trải qua vạn năm, cuối cùng cũng trở về trong tay hắn.
Trần Tích bỗng nghĩ, nếu chuôi đao này là thật, nếu cảm giác quen thuộc khó hiểu khi hắn cầm đao cũng là thật, vậy thì tất cả những gì Hiên Viên nói, cũng nhất định là thật. Nhưng Quy Khư, hoa đào, bằng hữu, lão sư, học sinh, những vì sao trên trời... sao mình lại không thể nhớ ra chút nào? Rốt cuộc mình là ai?
Tiếng “sa sa sa” từ mấy chục bước truyền đến, Trần Tích bình tĩnh nhìn quanh bốn phía, trong núi rừng u ám lại không thấy một bóng người. Đối phương dường như không vội vã vây giết hắn, chỉ ẩn mình trong bóng tối của núi rừng, cất tiếng hỏi: “Phùng tiên sinh bảo ta hỏi ngươi, đã quyết định kỹ càng rồi sao?” Trần Tích hít sâu một hơi: “Quyết định gì?” Người tra hỏi bình tĩnh đáp: “Phùng tiên sinh hỏi ngươi, là ngươi muốn trốn về Lạc Thành, hay là quay lại Quân Trấn cứu bằng hữu của mình.”
Những sát thủ áo đen đột nhiên xuất hiện này, tựa như từng con cô hồn dã quỷ, hỏi những câu vấn đề tru tâm. Trần Tích không trả lời nữa, chỉ kéo Kình đao hướng về Quân Trấn mà đi, càng lúc càng nhanh. Khi đi ngang qua một cây đại thụ, cây đại thụ tựa như lột vỏ, lộ ra một bóng người áo đen, trong im lặng một đao chém thẳng vào lưng Trần Tích. Nhưng những thủ đoạn phục kích lợi dụng ánh sáng và bóng tối như vậy, Trần Tích đã gặp quá nhiều lần ở chỗ Phụng Hòe. Trong chớp mắt, hắn như có mắt sau lưng, quay đầu một đao chém tới, một vũng máu tươi phun tung tóe trên mặt đất, người áo đen chậm rãi ngã xuống. Dứt khoát, gọn gàng, không để lại đường sống.
Đợi đến khi Trần Tích lại tiến về phía trước, đã thấy những bóng người lờ mờ trong rừng lại lui về phía sau. Có người thấp giọng nói: “Không giống như là Hậu Thiên cảnh giới, mà là Tiên Thiên cảnh giới.” Có người đáp lại: “Không phải Tiên Thiên cảnh giới, mà là chuôi đao kia.” “Phùng tiên sinh có lệnh, giết chết không cần bàn cãi!” “Giết chết không cần bàn cãi!”
Những bóng đen không lui về sau nữa, lập tức vây giết tới, giăng thành một tấm lưới quanh Trần Tích. Trần Tích đi sang trái, tấm lưới liền theo sang trái; Trần Tích đi sang phải, tấm lưới liền theo sang phải, càng lúc càng siết chặt. Bốn tên người áo đen bị thi triển Yếm Thắng chi thuật này vượt xa tinh nhuệ quân lính thông thường, cho dù Trần Tích đã bước vào con đường tu hành cũng không cách nào thoát khỏi, bởi tố chất thân thể giữa họ không kém bao nhiêu. Đợi đến khi bốn tên người áo đen cách Trần Tích chỉ năm bước, tất cả đồng thời bộc phát ra đao quang vô song, bốn chuôi đao, không thể ứng phó kịp. Trần Tích bỗng nhiên vọt tới trước như hổ, Kình đao trong tay đại khai đại hợp nghênh đón, căn bản không màng đến đao quang từ trái, phải, sau lưng, chỉ nhắm vào một người phía trước. Người áo đen phía trước hắn giật mình trong lòng, lập tức lùi về sau.
Nhưng hắn vừa lui, Trần Tích liền không truy đuổi nữa, quay người đón lấy ba người còn lại, đao tùy thân chuyển, thân phá đao hướng, Kình đao hẹp dài dưới ánh trăng xẹt qua một vệt hồ quang óng ánh, “keng keng keng” ba tiếng, ba thanh trường đao ứng thanh mà gãy lìa! Người áo đen bị hắn kinh sợ mà thối lui kia lần nữa nhào tới vung đao tiếp viện, muốn bức Trần Tích quay đầu, nhưng Trần Tích không quay đầu lại, nửa quỳ trên mặt đất, trở tay một đao đâm lên, Kình đao như kích, chặt đứt tận gốc cổ tay của người áo đen phía sau. Trần Tích nửa quỳ trên mặt đất, lặng lẽ vẫn nhìn bọn chúng, như mãnh hổ phục xuống nơi hoang dã.
Bốn tên người áo đen nhìn nhau, đang định vứt bỏ đao gãy, tay không quyết chiến sinh tử, thì phương xa chợt có tiếng địch mờ mịt truyền đến, tiếng địch du dương. Tựa như có một tiểu mục đồng đang ngồi trên lưng con trâu nước đen to lớn, chậm rãi đi qua cây cầu đá hình vòm. Gần đó l�� cầu nhỏ suối nước, xa xa là sườn núi Bạch Vân. Phùng tiên sinh. Không biết vì sao, Trần Tích vẫn chưa thấy người thổi sáo, nhưng vô thức trong lòng lại đọc lên tên đối phương. Phảng phất đối phương chỉ cần xuất hiện, bất kể dưới hình thức nào, ngươi liền biết đó nhất định là hắn.
Một người áo đen dùng tay trái đỡ lấy cổ tay phải đã gãy của mình, khuôn mặt bình tĩnh nói: “Phùng tiên sinh muốn gặp ngươi, gặp hay không, ngươi tự quyết định.” Dứt lời, bốn tên người áo đen nhao nhao lui về phía sau, ẩn mình vào bóng tối của núi rừng. Trần Tích đứng dậy nhìn về phía nơi phát ra tiếng địch. Hắn trầm tư một lát, cầm Kình đao chủ động đi về phía tiếng địch. Khi hắn càng đi càng gần, tiếng địch chợt hóa thành kiếm khí xuyên qua bóng trúc, sát khí lan tỏa bốn phía. Trần Tích vô thức nhìn khắp bốn phía, suýt nữa cho rằng trong rừng sắp có mấy trăm đao phủ thủ giết ra, thế nhưng, xung quanh chẳng có gì cả. Hắn bỗng giật mình, đối phương quả nhiên có thể thổi sáo mà tạo ra ảo giác Thập Diện Mai Phục.
Đi qua mấy chục bư���c, đã thấy Phùng tiên sinh vận thanh sam ngồi trên một khối đá thấp, tay cầm một cây sáo. Vị ngư dân từng xuất hiện trên ô bồng thuyền kia thì lặng lẽ đứng hầu một bên. Trần Tích chắp tay thi lễ một cái: “Phùng tiên sinh.” Phùng tiên sinh chậm rãi buông sáo, cười nhìn về phía Trần Tích: “Ngươi tại sao không thừa cơ chạy trốn?” Trần Tích bình tĩnh nói: “Chạy không thoát.” Phùng tiên sinh vỗ tay tán thán: “Thông minh. Nhưng ngươi nếu là người thông minh, vì sao còn muốn về Quân Trấn? Ngươi hẳn phải biết, ngươi chỉ là một tiểu hành quan Hậu Thiên cảnh giới, trở về cũng vô dụng. Vả lại, ngươi cùng thế tử, quận chúa quen biết thời gian cũng không dài, hà cớ gì phải vì người khác mà mất mạng?”
Trần Tích thần sắc mỏi mệt tựa vào một gốc cây, thở phào nhẹ nhõm: “Có lẽ ta vẫn chưa đủ thông minh đi.” Phùng tiên sinh cảm khái: “Ngươi không phải không đủ thông minh, mà là vì cái gọi là thiếu niên hiệp khí.” Trần Tích im lặng không nói.
Phùng tiên sinh đưa sáo cho vị ngư dân bên cạnh, cười từ khối đá xanh đứng dậy, chậm rãi đi về phía Trần Tích: “Từng có một người nói, hắn lấy danh lợi làm đao, có thể chém cửu phân hiệp khí dưới trời. Những năm gần đây, hiệp khách giang hồ đều bị triều đình chiêu an, các môn phái mai danh ẩn tích, con đường tu hành trong thiên hạ đều bị gác xó, giang hồ cũng trở thành một nơi vô vị.” Hắn đánh giá Trần Tích rồi nói: “Nhưng ta hôm nay gặp ngươi, bỗng nhiên nếm ra câu nói kia của hắn thật ra còn có một tầng ý nghĩa khác, thì ra thiên hạ này vẫn còn một chút hiệp khí, chính là thứ mà hắn cũng không cách nào chém tới. Đáng kính, đáng tiếc, đáng ca, đáng khóc… buồn cười.” Trần Tích nghi hoặc, không biết Phùng tiên sinh trong miệng nói là người nào. Danh lợi làm đao, chém cửu phân hiệp khí thiên hạ. Thật là một khẩu khí lớn.
Trần Tích hỏi: “Phùng tiên sinh vì sao cảm thấy buồn cười?” Phùng tiên sinh cười đáp: “Cái gọi là hiệp khí, chính là dũng khí biết không thể làm mà vẫn làm, nhưng đã biết không thể làm, vì sao còn phải vì nó mà làm?” Trần Tích nói: “Ta không hiểu hiệp khí là gì, cũng không cho rằng hiệp khí vẻn vẹn là dũng khí. Ta làm quyết định, chỉ là vì không thẹn với lương tâm... Nếu Phùng tiên sinh là người thông minh, vì sao lại lựa chọn Lưu gia?” Phùng tiên sinh đứng trước mặt Trần Tích, đầy hứng thú “ồ” một tiếng: “Ngươi nói thử xem, ta vì sao không thể lựa chọn Lưu gia?”
Trần Tích suy tư một lát rồi nói: “Lưu gia dù thân là ngoại thích, quyền thế quý giá, trên có Thái hậu, Các lão, dưới có vọng tộc Dự Châu, nhưng bệ hạ đối với Lưu gia đã chất chứa oán hận từ lâu, suy bại là chuyện sớm muộn. Bệ hạ mười một tuổi đăng c��, bây giờ đã ngự trị ba mươi mốt năm. Ba mươi mốt năm trước, cái hài đồng mười một tuổi kia bọn họ còn không đấu lại, ba mươi mốt năm sau liệu có đấu lại được không?” Phùng tiên sinh cười cười: “Tiếp tục.” Trần Tích tiếp tục nói: “Còn chưa kể bệ hạ cùng Ty Lễ Giám, lại nói về các thế gia vọng tộc trong thiên hạ này: Từ, Hồ, Trần, Tề, Lưu, Dương sáu nhà như mãnh hổ chiếm cứ, Lưu gia trong số đó chỉ có thể đứng hàng cuối cùng. Mấy năm trước có lẽ quyền thế ngập trời, nhưng bây giờ so với năm nhà kia, thì có phải đã kém xa rồi không?” Phùng tiên sinh gật gật đầu: “Không sai, những nhà khác bây giờ cũng không quá để ý Lưu gia, Lưu gia thế yếu, cũng là bị bọn họ từng bước xâm chiếm và sắp đặt.”
Trần Tích ngẩng đầu nhìn vào mắt Phùng tiên sinh: “Nếu Phùng tiên sinh đã nhìn thấu những điều này, sao không đổi cửa nhà? Bởi vì chim khôn chọn cây mà đậu, hiền thần chọn chúa mà thờ, Phùng tiên sinh là người thông minh như vậy, ở lại Lưu gia thật đáng tiếc.” Phùng tiên sinh ngửa đầu cười ha hả: “Ha ha ha ha ha, khó trách dám đến trực diện ta, thì ra là muốn lừa gạt ta sang Trần gia. Thiếu niên lang thật sự là gan to bằng trời, can đảm lắm! Bất quá, ngươi ngược lại là trong thế thập tử vô sinh, lại cố tình tìm cho mình một đường sống, không tệ không tệ!” Trần Tích trụ đao mà đứng, bình tĩnh nói: “Ta không phải đang tìm đường sống cho mình, mà là đang tìm một con đường sống cho Phùng tiên sinh.”
Trời đất bỗng nghiêm lại, yên lặng như tờ. Trong núi rừng này, ngay cả tiếng chim hót cũng không còn nghe thấy. Dưới bóng đêm, thiếu niên lang chật vật nhưng kiên định, trường đao trong tay, khí thế đỉnh thiên lập địa!
Vị ngư dân sau lưng Phùng tiên sinh lập tức muốn tiến lên, trừng trị Trần Tích vì đã khẩu xuất cuồng ngôn. Đã thấy Phùng tiên sinh đưa tay ngăn bước chân hắn lại, mỉm cười nói với Trần Tích: “Gia chủ Trần gia là Văn Uyên Các Đại học sĩ cao quý, Hộ bộ thượng thư, còn nắm trong tay hai châu Sơn Châu, Đông Châu. Thoạt nhìn thì tương lai có vẻ quang minh hơn Lưu gia một chút. Thế nhưng, ngươi không làm được gia chủ Trần gia. Trần Tích à Trần Tích, ngươi chỉ là một tiểu con thứ ngay cả lúc tế tổ cũng không được vào Tông Từ, làm sao mời chào ta?” Trần Tích lắc đầu: “Ta không phải muốn thay Trần gia thuyết phục Phùng tiên sinh.” “Vậy là vì ai?” “Tĩnh Vương phủ.” Phùng tiên sinh lâm vào trầm tư.
Trần Tích nói khẽ: “Phùng tiên sinh, chuyện Lưu gia cấu kết Cảnh Triều đã bị tiết lộ. Mặc dù không có chứng cứ xác thực, nhưng triều đình hành sự đâu cần chứng cứ? E rằng, lúc này Vạn Tuế quân của bệ hạ đang tập trung hỏa lực ở phía bắc Dự Châu, chính là để phòng bị Lưu gia. Trong tình huống này, Lưu gia muốn mưu phản khó như lên trời, lầu cao sắp đổ. Thay vì đi theo Lưu gia chôn cùng, sao không đúng lúc rời đi? Ngươi thả qua thế tử cùng quận chúa, Tĩnh Vương sẽ bảo đảm ngươi vô sự.” “Ngươi không lo lắng Tĩnh Vương cũng tham gia mưu phản sao?” Phùng tiên sinh hiếu kỳ hỏi. Trần Tích lắc đầu: “Nếu Tĩnh Vương cùng Lưu gia cấu kết, Lưu Các lão cũng không cần bắt thế tử cùng quận chúa làm con bài mặc cả. Phùng tiên sinh, quay đầu là bờ.” Phùng tiên sinh có chút buồn cười nhìn hắn một cái: “Ngươi ngược lại là dám nghĩ dám nói, rõ ràng bản thân cũng sắp chết, lại còn ở đây khẩu xuất cuồng ngôn. Hay là thế này, ngươi đừng mời chào ta nữa, ta thấy ngươi là nhân tài, không bằng đi theo ta làm việc, ta có thể tha cho ngươi một mạng. Nếu không thì, ta cũng không cần lãng phí nửa ngày miệng lưỡi với ngươi.” Hắn bình tĩnh nhìn về phía Trần Tích, truy vấn một câu: “Theo ta làm việc, thế nào?” Trần Tích: “Được.”
Thế giới lại trở nên yên tĩnh. Phùng tiên sinh trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên xoay người cười to: “Thú vị, quá thú vị!”
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn ý nghĩa ban đầu.