(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 134 : Cứu binh
Trên con đường lát đá xanh của huyện thành Y Xuyên.
Chiếc xe trâu chậm rãi lăn bánh phía trước, sáu tên thư sinh cõng hòm xiểng, lầm lũi đi theo phía sau.
Họ vừa cười vừa nói, thảo luận về văn hội ngày mai, bàn luận về kinh, sử, tử, tập, hệt như một nhóm thư sinh chân chính.
Đến một đoạn đường, Trần Tích cũng cảm thấy mình có chút nghi thần nghi quỷ.
Ngồi trong xe trâu, hắn chợt quay đầu nhìn về phía Trần Vấn Tông, khẽ hỏi: “Huynh trưởng, những người này đang thảo luận chuyện gì vậy?”
Trần Vấn Tông hơi giật mình, vội vàng đáp lời: “Họ đang bàn về khoa Thu Vi năm nay, đề tài là cách đối xử với Biên trấn mậu dịch, lúc ấy vi huynh đã luận thuật từ ba phương diện...”
Trần Tích không nghe nữa, hắn chỉ cảm thấy có lẽ mình thật sự đa nghi, sát thủ thì làm sao có thể hiểu những điều này?
Thế nhưng khi ra đến trước thành, hắn chợt hô: “Dừng xe một lát!”
Tĩnh Vương đội mũ rơm, giữ chặt dây cương, ghìm xe trâu lại.
Trần Tích nhảy xuống xe, nói: “Mọi người chờ ta một lát.”
Bạch Lý hiếu kỳ hỏi: “Ngươi quên đồ ở khách sạn sao? Ta đi cùng ngươi lấy nhé.”
Thế nhưng Trần Tích lại vừa cười vừa nói: “Vừa hay đi ngang qua một tiệm bánh bao, đ���nh mời mọi người ăn bánh bao. Mọi người ăn mấy cái?”
Thế tử ngẫm nghĩ: “Bốn cái!”
Bạch Lý cười đáp: “Hai cái.”
Trần Vấn Hiếu cứng cổ nói: “Ta không đói, nếu muốn ăn thì ta có thể tự mình đi mua.”
Trần Tích hỏi xong mọi người, một mạch chạy nhanh đến trước một tiệm bánh bao, hô lớn: “Chủ quán, cho mười chín cái bánh bao thịt muối, gói kỹ bằng giấy vàng giúp ta!”
Chủ quán nghe nói có mối làm ăn lớn, vội vàng vén vỉ hấp, chọn bánh bao từ bên trong.
Trần Tích một mặt giả vờ mua bánh bao, một mặt dùng ánh mắt còn lại đánh giá đám thư sinh kia. Chỉ thấy đám thư sinh đó không tiếp tục đi lên phía trước nữa, dừng lại một chút, rồi cũng đi về phía tiệm bánh bao.
Một trong số đó cười nói với chủ quán: “Chủ quán, cho mười lăm cái bánh bao thịt muối.”
Lòng Trần Tích chùng xuống.
Quả nhiên những kẻ này là nhắm vào bọn họ mà đến.
Đối phương đơn thuần đi theo, dừng lại mua bánh bao chưa chắc đã nói lên điều gì, nhưng người mua bánh bao không hỏi người khác muốn ăn mấy cái mà tự quyết định mười l��m cái, điều này không hợp lẽ thường.
Hơn nữa, người mua bánh bao cũng không hề nhắc đến việc trả tiền bánh bao như thế nào.
Trần Tích sắc mặt như thường, ngồi trở lại trên xe, chia bánh bao cho mọi người.
Xe trâu một mạch đi về phía tây ra khỏi huyện thành, một con đường đất quan đạo uốn lượn giữa rừng cây.
Lá cây đã tàn lụi, cành cây trơ trụi, lá mục đầy đất trải thành thảm mềm mại, dần dà không còn bóng người.
Trần Tích ngồi trong xe, lặng lẽ quay đầu nhìn con đường quan đạo phía trước.
Rốt cuộc những người này đến đây làm gì?
Là để truy lùng kẻ rình rập tối qua, giết người diệt khẩu, hay là để bảo vệ Tĩnh Vương?
Trần Tích cẩn thận suy tư một lát, hắn cảm thấy hẳn là vế sau.
Dù sao phong ba đêm qua đã qua, vị nhân vật thần bí đeo ngọc kia nếu thật sự muốn giết người diệt khẩu, thì đã nên động thủ từ hôm qua rồi, cớ sao lại kéo dài đến tận hôm nay?
Hơn nữa, trên chiếc xe này có Thế tử, có Bạch Lý, còn có Vương tiên sinh, Tĩnh Vương làm sao có thể cho phép đối phương giết người diệt khẩu?
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn hơi yên tâm.
Lúc này, xe trâu men theo quan đạo đi sâu vào trong núi lớn. Vương tiên sinh tay cầm một cuốn sách, giảng bài trên xe trâu.
Chỉ nghe ông ta bình tĩnh hỏi: “⟨Đại Học⟩ có câu ‘cách vật trí tri’, ở đây, ‘cách vật trí tri’ giải thích thế nào?”
Trần Vấn Tông ngẫm nghĩ nói: “Chu Tử nói, cách vật trí tri là nghiên cứu đến cùng lý lẽ trời đất, thấu hiểu quy luật sáng tỏ, giảng giải lời thánh hiền, do đó phiên dịch ra.”
Vương tiên sinh tùy ý tựa vào xe trâu, vừa cười vừa nói: “Đây là lời Chu Tử nói, ta bây giờ muốn chính các ngươi nói xem, cách vật trí tri là như thế nào.”
Trần Vấn Tông hơi khó xử.
Đang lúc hắn suy tư câu trả lời, chợt nghe trong núi rừng truyền đến tiếng mèo kêu “meo”, Trần Tích bỗng nhiên trợn to hai mắt, quay đầu nói với bóng lưng Tĩnh Vương: “Làm phiền dừng xe một lát!”
Trần Vấn Hiếu không nhịn được nói: “Ngươi lại định làm gì nữa đây, sao ngươi cứ lắm chuyện thế?!”
Trần Tích ôm bụng nhảy xuống xe: “Xin lỗi, ta đau bụng, muốn giải quyết nỗi buồn!”
Dứt lời, hắn giẫm trên lá mục rụng đầy đất, một mạch chạy vào rừng cây, chạy chừng mấy trăm bước mới từ từ dừng lại, khẽ gọi: “Ô Vân?!”
Liền thấy Ô Vân cõng một cái bao vải màu lam, xuất hiện trên ngọn cây.
Trần Tích kinh ngạc: “Sao ngươi lại đến?”
Ô Vân cúi đầu cắn mở nút thắt của bao vải, “bang” một tiếng, một cái rương gỗ trượt xuống từ trong bao, nó ung dung ngồi trên cành cây, mở miệng nói: “Sư phụ tối qua tiện tay bói một quẻ, ông ấy nói ngươi có thể gặp nguy hiểm, nên mới để ta đến đợi ngươi trên con quan đạo này trong đêm, còn tiện thể mang mười lăm nhánh nhân sâm mà ngươi cất giấu đến nữa.”
Đồng tử Trần Tích co rút lại.
Mười lăm nhánh nhân sâm này chính là do Kim Trư tặng, chỉ vì trước đây Trần Tích kiêng dè con đường tu hành “áp chú” của Kim Trư, nên vẫn luôn không có cơ hội sử dụng.
Bây giờ, Diêu lão đầu không chỉ để Ô Vân chạy suốt đêm đến cảnh báo, mà còn mang cả mười lăm nhánh nhân sâm này đến cùng!
Lần này, e rằng vô cùng hung hiểm!
Trần Tích quan sát rừng cây: “Sư phụ lão nhân gia người có đến không?”
Ô Vân kêu meo một tiếng: “Sư phụ nói nếu như ngươi hỏi việc này, thì để ta thay ông ấy trả lời ngươi… ‘Liên quan đến ông ấy cái quái gì!’”
Trần Tích: “……”
Sư phụ quả nhiên vẫn là vị sư phụ mặc kệ sự đời như vậy.
Trần Tích lại hỏi: “Thế sư phụ có nói không, ta có mười lăm nhánh nhân sâm này, liệu có thể ứng phó được nguy hiểm lần này không?”
Ô Vân kêu meo một tiếng: “Cái này ta đã hỏi rồi, sư phụ nói, ‘quá sức’.”
Trần Tích: “……”
Hắn đứng trong rừng cây, nhắm mắt tự hỏi rốt cuộc nguy cơ đến từ đâu, và nên ứng phó thế nào.
Nhưng hắn suy tư nửa ngày, phát hiện nguy cơ chỉ có thể đến từ vị đại nhân vật thần bí tối qua.
Nếu quả thật là một nhân vật như vậy ra tay, thì hắn, một tiểu học đồ thậm chí còn chưa bước vào Tiên Thiên cảnh giới, làm sao có thể tự vệ?
Một khắc sau, hắn mở hai mắt, nhặt hòm gỗ dưới đất lên rồi mở ra.
Chỉ khẽ đưa tay chạm vào, từng nhánh nhân sâm trong rương liền hóa thành từng viên hạt châu thủy tinh, “đinh đinh lạch cạch” rơi xuống đáy rương. Ô Vân thèm thuồng, từ ngọn cây nhảy xuống, nhẹ nhàng đậu trên vai Trần Tích, cái đuôi lông mềm như nhung đen sì vểnh lên, cuối cùng lắc qua lắc lại.
Nó cọ cọ Trần Tích, hỏi: “Bây giờ có thể ăn được chưa?”
Trần Tích lại khép hộp gỗ lại, bình tĩnh nói: “Bây giờ vẫn chưa được, Ô Vân. Ta cần ngươi mang theo cái rương này, lặng lẽ đi theo ta. Khi nào ta gọi ngươi ăn, thì ngươi mới ăn.”
Dứt lời, hắn lại khoanh chân ngồi xuống, từ trong tay áo lấy ra một cuộn giấy trục rồi mở ra, thấp giọng lẩm bẩm: “Thượng Thanh Tử Hà Hư Hoàng tiền, Thái Thượng Đại Đạo Ngọc Thần quân. Nhàn cư nhuỵ châu lập thất ngôn, tản ngũ biến hình vạn thần…”
Kim Trư nói, con đường tu hành do Ty Lễ Giám ban tặng chính là cốt yếu tối cao, đọc xong phải đốt bỏ.
Nhưng Trần Tích không thể nào “đã gặp qua là không quên được”, hắn chỉ có thể mang theo trong người, thỉnh thoảng lại đọc thuộc một đoạn. Thời gian qua đi mấy ngày, Trần Tích cũng chỉ thuộc được nửa sau mà thôi.
Hắn đọc đi đọc lại Già Vân, ngữ tốc cực nhanh.
Vốn dĩ cần một nén hương mới có thể lẩm nhẩm niệm xong kinh nghĩa, thì giờ đây chỉ nửa nén hương là có thể hoàn thành.
Ô Vân kinh ngạc: “Lâm nguy mới vội tu hành ư? Ghê gớm!”
Trần Tích lắc đầu: “Ta không phải đang tu hành, mà là đang gọi viện binh.”
Những dòng chữ này, chỉ có tại truyen.free mới được phép lưu truyền.