Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 101: Lục Cẩn

Quân Tình ti ti chủ.

Năm chữ này đối với các Mật Điệp mà nói, tựa hồ ẩn chứa một loại ma lực khó cưỡng.

Từ ngày gia nhập Mật Điệp ti, giáo đầu và cấp trên của họ không ngừng nhắc nhở: Phải tìm kiếm, phải truy nã Quân Tình ti ti chủ. Khoảnh khắc Trần Tích nói ra câu ấy, trong con hẻm u ám chợt vang lên tiếng rút đao vô thức của vài vị Mật Điệp áo đen.

Dưới bóng đêm, hàng chục ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tây Phong.

Tây Phong đứng cạnh bức tường gạch xám ngói trắng, bị nhìn chằm chằm đến mức có chút bối rối, hắn quay sang Kim Trư hỏi: “Đại nhân, tại sao ta lại thành Quân Tình ti ti chủ? Ta đâu phải ti chủ nào.”

Kim Trư thoạt đầu cũng khẽ giật mình, nhưng ngẫm lại liền hiểu Trần Tích định làm gì. Hắn cười tủm tỉm vỗ vai Tây Phong: “Nói ngươi là, thì ngươi chính là.”

Tây Phong càng hoảng loạn: “Ngài không phải định giết dân lành mạo nhận công lao, rồi đem ta làm Quân Tình ti ti chủ giao cho triều đình đấy chứ?”

Sắc mặt Kim Trư tối sầm, hắn gỡ chiếc mặt nạ đầu trâu gỗ trên mặt xuống rồi gõ vào đầu Tây Phong: “Xem cái bộ dạng sợ sệt của ngươi kìa, khó trách nhiều năm nay vẫn không thể đưa ngươi lên vị trí Hải Đông Thanh. Ta cũng không biết hồi đó tại sao mình lại phải đề bạt ngươi nữa!”

Tây Phong vội vàng đáp lời: “Đương nhiên là vì ta trung thành tận tâm với ngài rồi!”

Kim Trư giận đến bật cười: “Chúng ta là để ngươi giả mạo Quân Tình ti ti chủ đi lừa Lưu gia, chứ không phải muốn giao ngươi cho triều đình.”

Tây Phong thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh lại càng bối rối: “Ta giả dạng không được đâu.”

Trần Tích, với chiếc mặt nạ hổ trên mặt, bình tĩnh nói: “Các vị, bây giờ không phải lúc nói đùa. Quân Tình ti ti chủ vô cùng thần bí, e rằng ngay cả nhiều điệp thám của Cảnh Triều cũng chưa từng thấy mặt mũi hắn ra sao. Chúng ta giả dạng hắn, có thể moi được nhiều bí mật hơn từ Lưu gia. Đại nhân, nếu ngài còn tin tưởng ta, vậy tiếp theo xin để ta sắp xếp.”

Kim Trư đánh giá Trần Tích, nhưng gương mặt Trần Tích từ đầu đến cuối vẫn khuất sau chiếc mặt nạ hổ. Hắn yên lặng suy nghĩ vài giây rồi nói: “Ngươi nói chúng ta nên làm thế nào, lần này cứ nghe ngươi sắp xếp.”

Các Mật Điệp chợt nhìn về phía Trần Tích.

Một Mật Điệp nghi hoặc lên tiếng: “Đại nhân?”

Kim Trư đưa tay ngăn lại lời hắn: “Không cần nói nhiều.”

Trần Tích nhìn sang Tây Phong: “Tây Phong, ta hỏi ngươi lần nữa, cấp trên của Quân Tình ti ti chủ là ai? Chức vụ gì?”

Tây Phong suy tư hai giây rồi đáp: “Cấp trên của Quân Tình ti ti chủ đương nhiên là Quân Lược sứ của Cảnh Triều. Quân Lược sứ tiền nhiệm là Lục Cẩn, còn hiện tại vừa khéo là Lục Quan Vụ, người mới nhậm chức.”

Trần Tích lại hỏi: “Trước khi nhậm chức Quân Lược sứ, Lục Quan Vụ giữ chức vụ gì?”

Tây Phong đáp: “Trước kia là… Xu Mật Viện Gia nhập quân?”

Trần Tích hỏi: “Còn trước đó nữa thì sao?”

Tây Phong ngơ ngẩn: “Lục Quan Vụ trước kia ẩn náu ở Xu Mật Viện, danh tiếng chưa hiển, nên rất ít người chú ý ông ta từng làm gì. Vả lại, bọn ta những lính quèn này cũng không cần ghi nhớ những chuyện đó.”

Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn sang một Mật Điệp áo đen đội nón rộng vành trong hẻm: “Các ngươi có biết không?”

Các Mật Điệp nhìn nhau, im lặng lắc đầu.

Trần Tích nhìn Kim Trư nói: “Đây chính là vấn đề. Lưu Minh Hiển đa nghi, ba ngày sau gặp mặt chắc chắn sẽ dò xét. Muốn Tây Phong giả dạng ti chủ, trước hết phải khiến hắn quen thuộc các loại tin tức của Cảnh Triều.”

“Có lý,” Kim Trư gật đầu: “Được, đi đến nội ngục. Kinh thành mỗi tháng đều gửi công báo mới đến các châu Mật Điệp ti để cập nhật tin tức. Công báo của Dự Châu đều cất giữ trong nội ngục Lạc Thành.”

Trần Tích nghi hoặc: “Trước kia ta đến nội ngục, vì sao chưa từng thấy những công báo này?”

Kim Trư liếc hắn một cái: “Những công báo này chỉ có Mật Điệp cấp Hải Đông Thanh trở lên mới được xem, đương nhiên không thể cho ngươi xem. Bất quá, hôm nay sự cấp tòng quyền, e rằng phải phá lệ.”

Trần Tích suy tư một lát: “Không nên đến nội ngục. Nội ngục đường sá xa xôi, mỗi lần đi về đều mất một canh giờ, vả lại còn phải che mắt ra vào, rất bất tiện. Chi bằng thế này, Kim Trư đại nhân phái người hộ tống những công báo này vận chuyển về phủ Chu Thành Nghĩa, vừa hay thiết lập một phòng tham mưu tạm thời ở đó.”

Kim Trư lập tức đồng ý: “Mọi việc nghe theo ngươi sắp xếp! Tây Phong, ngươi dẫn người đi!”

Tây Phong ứng một tiếng, gọi người từ con hẻm khác kéo xe ngựa ra. Hắn lấy chiếc ghế nhỏ đặt xuống đất: “Đại nhân, xin mời lên xe.”

“Khoan đã.”

Mọi người quay đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, thấy Trần Tích chầm chậm đi đến cạnh xe ngựa, đánh giá Tây Phong: “Kiểu cách này chẳng giống một Quân Tình ti ti chủ đường đường chính chính chút nào. Nào có lý lẽ gì ti chủ lại đi theo làm tùy tùng cho người khác?”

Tây Phong kinh ngạc nói: “Không phải đợi ba ngày nữa sao, bây giờ ta vẫn chưa phải mà.”

Trần Tích nói: “Nếu không chú ý chi tiết, sớm muộn gì cũng bị đối phương phát hiện sơ hở. Từ giờ phút này trở đi, ngươi chính là Quân Tình ti ti chủ chân chính. Người đâu, đưa Ti chủ đại nhân lên xe.”

Kim Trư cười tủm tỉm đi tới, đặt xong ghế nhỏ: “Ti chủ đại nhân, xin mời.”

Tây Phong bối rối nói: “Đại nhân, vẫn là ngài lên xe trước đi.”

Nụ cười Kim Trư chợt thu lại: “Bớt nói nhảm đi. Nếu ba ngày sau ngươi làm hỏng đại sự của ta, ta sẽ lột sạch ngươi dán trước cửa Giáo Phường ti, để ngươi đời này vĩnh viễn không ngóc đầu lên được!”

Nghe vậy, Tây Phong hít sâu một hơi, ngẩng đầu ưỡn ngực, đạp lên ghế nhỏ rồi trèo vào xe ngựa.

Đúng lúc hắn định tự mình vén rèm xe, Trần Tích bước lên một bước, đưa tay vén rèm thay hắn: “Ti chủ, xin mời.”

……

Trong chiếc xe ngựa xóc nảy, cùng tiếng bánh xe gỗ lộc cộc trên đường lát đá xanh, Tây Phong ngồi ở cuối xe, còn Trần Tích và Kim Trư ngồi đối diện nhau.

Trong bầu không khí căng thẳng, Tây Phong đứng ngồi không yên, lặng lẽ từ chỗ ngồi lấy ra một chiếc lò sưởi tay bằng đồng.

Hắn từ trong ngực móc ra bấc lửa, định châm đốt bột than tơ bạc bên trong.

Thế nhưng, Trần Tích chợt bình tĩnh nói: “Đây không phải việc Ti chủ nên làm.”

Tây Phong cười ngượng nghịu: “Trời lạnh, con muốn hâm ấm tay cho Kim Trư đại nhân.”

Trần Tích sắc mặt vẫn không đổi, trịnh trọng nói: “Ta không đùa với hai vị đâu. Đây là cơ hội Mật Điệp ti chúng ta tiếp cận Lưu gia nhất. Chỉ cần lấy được sổ sách của bọn chúng, công lao đầy trời sẽ dễ như trở bàn tay.”

Hắn chuyển lời: “Lưu Minh Hiển khôn khéo gian trá, trò đùa thông thường tất nhiên không thể lừa được hắn. Ba ngày sau khi đối mặt, nếu hắn phát hiện sơ hở, e rằng sẽ hoàn toàn co rút không ra nữa. Bởi vậy, hai vị nhất thiết phải diễn kịch nghiêm túc, chỉ khi diễn đến cả chính mình cũng tin, mới có thể khiến Lưu Minh Hiển tin tưởng.”

Tây Phong khẽ giật mình, sau đó nhìn sang Kim Trư, run rẩy cất tiếng: “Tiểu… Tiểu Kim, châm lửa lò sưởi tay cho ta?”

Kim Trư: “……”

Khóe miệng hắn giật giật, nhưng không chút do dự nhận lấy bấc lửa và lò sưởi tay bằng đồng, nịnh nọt cười với Tây Phong: “Ti chủ đại nhân, loại chuyện nhỏ nhặt này mà còn làm phiền ngài căn dặn, ti chức tội đáng chết vạn lần.”

Tây Phong rùng mình một cái: “Đại nhân, ngài đừng như vậy, ta sợ lắm.”

Kim Trư giữ chặt vai hắn, lạnh băng nói: “Ngươi biết ta khao khát giết cả nhà Lưu gia đến mức nào. Ta muốn bọn chúng nam làm nô, nữ làm kỹ, đời đời kiếp kiếp không ngóc đầu lên được. Trước mặt việc này, chức quan, mặt mũi, tôn nghiêm, đều không quan trọng. Ngồi thẳng người lên, diễn cho ta thật tốt vào!”

Tây Phong dần dần trấn tĩnh lại: “Vâng, ti chức đã rõ!”

Kim Trư cười lạnh: “Nói lại lần nữa!”

“Bản tọa đã rõ.”

Trần Tích lặng lẽ quan sát cảnh tượng này, hắn chợt có chút tin tưởng câu chuyện Kim Trư kể.

Kim Trư vừa châm lửa than bột, vừa nhìn Trần Tích, ngưng trọng hỏi: “Vậy còn vị Phó Giám Thừa kia nên làm gì?”

Trần Tích suy tư một lát: “Diễn trò phải cho trót, hãy để các Mật Điệp giả làm điệp thám Cảnh Triều, lén lút đưa vị Phó Giám Thừa đó đến phương Bắc. Trước khi mọi việc thành công, không được quay về.”

“Tốt,” Kim Trư vô thức nhét chiếc lò sưởi tay bằng đồng vừa châm lửa vào tay.

Tây Phong chợt đưa tay nói: “Tiểu… Tiểu Kim, lò sưởi tay bằng đồng.”

Kim Trư khẽ giật mình, vội vàng nhét chiếc lò vào ngực Tây Phong.

Xe ngựa chầm chậm dừng lại.

Kim Trư dẫn đầu chui ra khỏi toa xe, như một tôi tớ, cẩn thận đặt ghế nhỏ cho Tây Phong, rồi vén rèm xe lên.

Tây Phong có chút lo lắng bất an. Trần Tích bình tĩnh nói: “Hãy hồi tưởng lại những đại nhân vật có khí thế nhất mà ngươi từng gặp. Bọn họ có dáng vẻ ra sao?”

Tây Phong hỏi dò: “Ngô Tú đại nhân sao?”

“Ta chưa từng gặp Ngô Tú đại nhân, ngươi cứ học theo đó mà diễn.”

Tây Phong nhắm mắt hồi ức, khi mở mắt ra, thần thái đã hoàn toàn thay đổi.

Chỉ thấy hắn với vẻ kiêu căng bước xuống xe, sau khi xuống xe liền thẳng lưng, không thèm liếc nhìn Kim Trư, nghênh ngang đi thẳng vào Chu phủ.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, Tây Phong lập tức mừng rỡ quay đầu: “Đại nhân, có phải ngài muốn cái cảm giác này không?”

Trần Tích cười nói: “Không sai, Ti chủ đại nhân.”

Tây Phong dang hai tay đánh giá bản thân, cảm thấy không tệ lắm, liền quay người lại đổi sang thần sắc kiêu căng, sải bước tiến vào hậu viện.

Một canh giờ sau, các Mật Điệp vận chuyển từ nội ngục đến bốn chiếc rương gỗ, trên mỗi chiếc rương đều dán một tờ phù lục phong ấn bằng giấy vàng.

Trong thư phòng của Chu Thành Nghĩa, Kim Trư lấy đoản đao rạch vỡ giữa trán mình, dùng ngón tay dính máu tươi ở mi tâm bôi lên phù lục phong ấn, sau đó mới lần lượt bóc bốn tờ giấy phong ấn: “Tất cả những gì trong ba năm qua đều ở đây.”

Trần Tích lấy ra một cuốn đưa cho Tây Phong: “Trong ba ngày, ngươi nhất thiết phải xem xong tất cả những công báo này. Ba ngày sau, ngươi phải hiểu rõ về Quân Tình ti của Cảnh Triều hơn bất kỳ ai trong Mật Điệp ti. Mọi vấn đề Lưu Minh Hiển đưa ra, ngươi đều phải trả lời được.”

Nói đoạn, chính hắn thuận tay cầm lấy một cuốn công báo, ngồi trước bàn của Chu Thành Nghĩa mà lật xem.

Kim Trư vươn tay đè chặt tay Trần Tích đang lật sách, vừa cười như không cười vừa nhìn chiếc mặt nạ hổ mà nói: “Công báo là cơ mật của Mật Điệp ti, không phải Mật Điệp cấp Bồ Câu có thể xem. Tây Phong vì nhiệm vụ có thể phá lệ, nhưng ngươi… tại sao ta lại có cảm giác ngươi nhắm vào những công báo này mà đến?”

Trần Tích gạt tay Kim Trư ra, ngắt lời: “Kim Trư đại nhân, không chỉ có ta muốn xem, ngay cả ngài cũng phải xem lại một lần. Người đi theo bên cạnh ti chủ mà lại hoàn toàn không biết gì về Quân Tình ti của Cảnh Triều, ngài thấy có thích hợp không? Đại nhân, còn chuyện gì quan trọng hơn việc đánh đổ Lưu gia nữa sao?”

Hắn ngồi trước bàn, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Kim Trư, ánh mắt dưới chiếc mặt nạ hổ không hề né tránh.

Một lát sau, Kim Trư đột nhiên nở nụ cười: “Chẳng hiểu sao, ta luôn có một loại ảo giác như đang cùng Bệnh Hổ đại nhân phá án, phảng phất ngươi thật sự đã trở thành vị Bệnh Hổ đại nhân thượng tam vị kia.”

“Xin mượn lời cát tường của ngài.”

Kim Trư kéo một chiếc ghế ��ến ngồi đối diện Trần Tích: “Vậy thì cùng nhau xem.”

Trần Tích cúi đầu tiếp tục lật xem công báo, nhưng trang đầu tiên đã khiến con ngươi hắn co rụt lại: Gia Ninh năm thứ ba mươi mốt, hạ, Ty Tào Nhâm từ Tân Môn vòng đường vào kinh, sau khi phân tán tùy tùng thì biến mất không dấu vết, hư hư thực thực có bàn bạc với nhân vật quan trọng. Việc này e rằng có liên quan đến chuyện Lục Cẩn về vườn.

Chỉ một câu ngắn ngủi mà đã chứa quá nhiều tin tức. Mật Điệp ti của Ninh Triều đã sớm biết Ty Tào không chỉ có một vị, mà còn rõ ràng biết mười vị Ty Tào lấy Thiên can địa chi làm danh hiệu.

Hơn nữa, Mật Điệp ti Ninh Triều cũng vô cùng rõ ràng rằng Quân Tình ti của Cảnh Triều đang tiến hành giao thế quyền lực.

Đang xem, Trần Tích vô tình ngẩng đầu, lại phát hiện Kim Trư căn bản không nhìn công báo trong tay đối phương, mà lại đang nghiêng mắt nhìn về phía mình.

Kim Trư thấy hắn nhìn tới, vừa cười vừa nói: “Ngươi có hứng thú với vị Lục đại nhân Lục Cẩn này sao? Đây chính là một đại nhân vật thật sự, Mật Điệp ti của chúng ta đã giao thủ với ông ta nhiều năm, nếm không ít thất bại.”

Trần Tích trong lòng khẽ rúng động, sau đó hờ hững nói: “Hứng thú thì chưa dám nói. Ta chỉ đang suy tư, liệu việc lũ tặc tử Cảnh Triều tự tương tàn trước đây, có phải chính vì chuyện Lục Cẩn về vườn này không.”

Nội dung này được chắt lọc và truyền tải độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free