Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 89 : Sầm phu tử một thân?

Hắn dường như không ngừng tự nhắc nhở bản thân rằng, lão giả trước mặt chính là vị Đại học sĩ lừng danh của Sở Đô, là lão sư của Thế tử điện hạ.

Chuyện Đào Ích bức lui trưởng lão Thánh Nhân học phái lần này, xem ra đã gây nên sóng gió lớn tại Sở Đô, nếu không thì Thế tử điện hạ làm sao lại để Đại học sĩ họ Mị đích thân đến Vũ Lăng?

"Mị lão, đều do vãn bối quá nóng vội, ngày nào vãn bối cũng có thể thấy được nơi ẩn giấu vật phẩm mà Thế tử điện hạ cần, thế nhưng lại hết lần này đến lần khác bị Tôn Thiên Thọ kia theo dõi sát sao, bởi vậy vãn bối đã tổn thất mấy vị môn nhân... Nếu không diệt trừ được hắn, e rằng vãn bối quả quyết không có cơ hội nào cả." Đào Ích cung kính nói, mỗi lời nói ra đều hết sức thận trọng.

"Hừm!" Lão Mị nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Những khó khăn của ngươi ta đều rõ, nhưng món vật phẩm kia nhất định phải đoạt được càng sớm càng tốt. Điều này liên quan đến đại nghiệp của Thế tử điện hạ!"

"À!" Lão Mị từ trong tay áo lấy ra một bộ điển tịch, đưa cho Đào Ích nói: "Đây là một bộ điển tịch Tây học, tên là 《Ma Pháp Học Đồ bách khoa toàn thư》. Đây là Thế tử điện hạ dùng mười bản kinh điển đổi được từ Tân Học phái. Ngươi hãy cầm lấy mà nghiên cứu kỹ lưỡng, nhất định phải tìm ra kết cấu ma pháp ẩn giấu bên trong. Với cuốn sách này, một "Ma Pháp Sư Tiểu Ốc" có thể được hình thành. Nhờ đó, Thế tử có thể từ Tân Học phái mà có được thêm nhiều tài nguyên, thậm chí là đạt được sự ủng hộ trực tiếp của họ."

Đào Ích hai tay run rẩy, cẩn trọng tiếp nhận cuốn điển tịch này, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.

Hắn cất sách vào trong tay áo, cung kính nói: "Vãn bối cảm tạ sự ưu ái của Thế tử điện hạ, vãn bối biết phải làm gì rồi!"

"Haizz..." Lão giả thở dài một tiếng, nói: "Khá là khó cho ngươi rồi. Chúng ta đều là môn đồ Thánh Nhân, vậy mà lại phải đi nghiên cứu thứ Tây học này, thật khó thay!"

Ánh mắt của hắn trở nên nghiêm nghị, nói: "Đào Đắc Tri, ngươi luôn phải ghi nhớ, ngươi chính là môn đồ Thánh Nhân. Tuyệt đối không được trầm mê vào những kỹ xảo dị đoan của Tây học. Lần này là bất đắc dĩ, cuốn sách này của ngươi, nửa tháng sau phải trả lại cho ta, tuyệt đối không được sao chép, nghe rõ chưa?"

Đào Ích biến sắc, nói: "Vãn bối xin ghi nhớ. Hôm nay vãn bối đi xem Đông Quách Tử Nghĩa kia, cũng chẳng qua là một vãn bối thiếu niên đắc chí mà thôi, lần này hắn đến Vũ Lăng, chỉ sợ cũng có dụng ý khác, hơn phân nửa là nhắm vào Tô Tiên Tri. Trong khoảng thời gian gần đây, vãn bối sẽ chọn cơ hội ra tay lần nữa, nhất định sẽ thành công..."

Lão giả họ Mị mắt hơi híp lại, nói: "Chỉ hy vọng là vậy. Việc này xong xuôi, ngươi liền có thể an tâm chuẩn bị kỳ thi mùa xuân năm sau. Đến Sở Đô, Thế tử sẽ đích thân sắp xếp cho ngươi tham gia kỳ thi đình tại kinh đô, nếu đoạt được công danh học sĩ, cuộc đời ngươi sẽ tiền đồ vô lượng..."

Đào Ích vẻ mặt kích động nói: "Cảm ơn Mị lão đã dạy bảo, vãn bối nhất định không cô phụ sự ưu ái của điện hạ..."

Lão giả họ Mị không nói thêm gì nữa, bưng chén trà trên bàn lên.

Đào Ích vội vàng đứng dậy, cung kính hành đại lễ, rồi chậm rãi lùi dần ra ngoài để cáo từ.

"Khoan đã... Ngươi chờ một chút. Vũ Lăng có một sĩ tử tên Đường Vũ, ngươi có quen biết không?" Lão giả họ Mị bỗng nhiên mở miệng nói.

Đào Ích dừng bước, kinh ngạc nói: "Mị lão có phải đang nói đến Đường Tiên Giác? Mị lão mới đến Vũ Lăng mà đã nghe ti���ng hắn rồi sao?"

Lão giả họ Mị nhíu mày, tò mò hỏi: "Đường Tiên Giác này ở Vũ Lăng nổi tiếng lắm sao? Ngươi thử kể ta nghe xem, rốt cuộc kẻ này ra sao..."

Đào Ích cười nhạt một tiếng, nói: "Mị lão có điều không biết. Tên chữ Tiên Giác của Đường Vũ là do Tri phủ Tào đại nhân và Học Đài Mạnh đại nhân ban tặng, ngụ ý là người nhận thức trước. Tô Vũ Tiều có tên chữ là Tiên Tri, còn hắn thì được ban tên chữ Tiên Giác. Tiên Tri và Tiên Giác này, thực sự là kẻ tám lạng người nửa cân, hai người họ trong giới sĩ tử Vũ Lăng hiển nhiên đều là những thiên tài nổi tiếng."

Lão Mị cau mày, nói: "Ta thấy Đường Tiên Giác chẳng qua cũng chỉ là một sĩ tử trường Trung học mà thôi, làm sao có thể nổi tiếng ngang với Tô Tiên Tri được chứ? Lời ngươi nói e rằng hơi quá rồi đó!"

Đào Ích liên tục khoát tay nói: "Mị lão, điều này một chút cũng không quá lời. Tài năng của Đường Tiên Giác này, người Vũ Lăng ai mà chẳng biết? Ngay cả thư hương môn đệ là đứa trẻ ba tuổi e rằng cũng đã nghe danh hắn. Mạnh đại nhân khen hắn chính là 'niềm kiêu hãnh của Vũ Lăng', chỉ riêng bốn chữ này thôi, ở Vũ Lăng cũng chỉ có một mình hắn có được. Ngay cả Tô Tiên Tri so với hắn, dường như cũng có phần kém cạnh hơn một chút."

Lúc này Đào Ích liền kể lại những chuyện Đường Vũ gây tiếng vang lớn tại kỳ thi hội Vũ Lăng ba tháng trước, sau đó lại kể đủ loại chuyện thú vị xảy ra tại Chỉ Nam Trung Học giữa hắn và Tô Vũ Tiều.

Hắn vốn rất giỏi kể chuyện, lời kể của hắn ly kỳ hấp dẫn, khiến lão giả họ Mị cũng phải chăm chú lắng nghe.

"Bài 《Tương Tiến Tửu》 này thật hào sảng, không giống như một đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi có thể làm ra được chứ..."

"Bài thơ 《Xuân Hiểu》 ngược lại thì thú vị, ta thấy bài thơ này, chỉ riêng chữ 'Linh' thôi cũng đủ thấy kẻ này rất có linh khí..."

Lão giả họ Mị hăng hái bình luận thơ ca của Đường Vũ, đợi đến khi Đào Ích đọc lên bài từ 《Thanh Thanh Mạn》 do Đường Vũ sáng tác.

Hắn sửng sốt hồi lâu, bưng chén trà đang cầm lên nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi đứng dậy chậm rãi dạo bước.

Sau một lúc lâu, hắn nói: "Vũ Lăng có một tài tử như vậy, vì sao không thấy ngươi báo cáo về Sở Đô? Bài 《Thanh Thanh Mạn》 này, quả thật là một tác phẩm kinh thế. Tiên Tri Tiên Giác? E rằng phải nói là Tiên Giác Tiên Tri mới đúng... Chỉ riêng bài từ này thôi, cũng đủ để được ban thưởng một suất tiến cử Cao học rồi..."

Đào Ích nói: "Mị lão, gần đây vãn bối ngày ngày lo nghĩ việc điện hạ giao phó, lại sơ suất việc này. Nhưng Mị lão đã biết Đường Tiên Giác, Thế tử lại có tiếng trọng dụng kẻ sĩ, có Mị lão nắm giữ đại cục, tương lai kẻ này nhất định có thể trở thành trụ cột quốc gia..."

Lão giả họ Mị khẽ gật đầu, nói: "Ta nghe nói kẻ này đến từ Tần quốc, trong bài 《Tương Tiến Tửu》 của hắn có nhắc đến hai người là Sầm phu tử và Đan Khâu Sinh, Sầm..."

Hắn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, đột nhiên đập đùi, nói: "Đúng rồi! Là Sầm... Chẳng lẽ là đệ tử của người đó ư? Hèn chi... Hèn chi... Ai da..."

Lão giả họ Mị đấm ngực dậm chân, vẻ mặt lập tức trở nên ngưng trọng, sắc mặt tái nhợt, nhất thời ngây dại ra.

Đào Ích một bên vẻ mặt khó hiểu, dường như rất thắc mắc vì sao lão Mị lại có thái độ như vậy.

Sau một lúc lâu, vẻ mặt lão Mị dần dần trở lại bình tĩnh, lão cười ha hả nói:

"À phải rồi, đối với Đường Vũ này mà nói, tài học là phụ, Kỳ đạo mới là chủ! Nếu ta không đoán sai, hắn ở Tần quốc lẽ ra là một thiên tài Kỳ đạo hàng đầu... Không ngờ, một thiên tài bậc này vậy mà lại đến Đại Sở quốc ta... Sau này ngươi phải siêng năng chiếu cố kẻ này."

"Kỳ đạo? Đường Tiên Giác giỏi Kỳ đạo sao? Vãn bối e rằng không biết điều này, cũng chưa từng thấy hắn thể hiện tài năng Kỳ đạo trước mặt người khác..." Đào Ích có chút kinh ngạc nói.

Lão Mị lắc đầu, nói: "Có gì mà lạ chứ? Như lời ngươi vừa nói, các ngươi biết về hắn cũng chẳng qua chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi. Tô Tiên Tri kia tự mãn với tài học của mình, lại cũng chưa từng tìm hiểu được tài học của kẻ này sâu cạn đến đâu. Hơn nữa nhìn xem văn hội Đoan Ngọ Vũ Lăng hôm nay, có thấy kẻ đó ra mặt không?"

"Đinh Tiểu Tứ, Đinh Tiểu Tứ..."

Quản gia cung kính bước vào, thấp giọng nói: "Lão gia, Đinh công tử đã ra ngoài xem văn hội rồi ạ, lão nô có cần mời cậu ấy về không ạ?"

Sắc mặt lão Mị lập tức trở nên cực kỳ khó coi, lạnh lùng hừ một tiếng, khoát tay thở dài nói: "Đinh Tiểu Tứ cuối cùng khí chất vẫn còn quá nhỏ bé, cũng khó trách được... Ai da... Đáng tiếc Đường Tiên Giác, nếu không phải là đệ tử của người kia, lão phu làm sao cũng phải tranh giành một phen..."

Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free