Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 84: Ta lộ cao chót vót!

Tô Vũ Tiều mở cuốn 《Nhân Gian Thi Thoại》, thần thái càng thêm thư thái, trên mặt vậy mà hiện lên một nụ cười hiếm thấy.

Hinh Nhi đứng một bên nhìn thấy mà ngây người.

Trong trí nhớ của nàng, tiểu thư đã lâu không cười rồi, sĩ tử Đường Vũ này quả thật thần thông quảng đại, vậy mà có thể thấu hiểu lòng tiểu thư, vì tiểu thư đã mong nhớ cuốn sách này ít nhất ba năm rồi.

Cũng giống như 《Liễu Hàn Lâm Tập Chú》, 《Nhân Gian Thi Thoại》 lại chính là chí bảo của Lý gia, vẫn luôn được Lý Bột trân giữ cẩn thận.

Đừng xem thường một cuốn 《Thi Thoại》, mặc dù thơ ca không được coi là kinh điển, nhưng thi từ lại được tất cả các học phái tôn sùng.

Văn nhân dùng thơ để nói chí, thơ như người, thông qua thơ ca có thể thấy được tài học, tư tưởng tu hành và trí tuệ của mọi người, điều này lại không thể thấy được từ các kinh điển.

Sở dĩ 《Nhân Gian Thi Thoại》 quý giá là bởi vì tác giả cuốn sách này là tổ tiên của Lý gia, cường giả Truyền Kỳ Lý Huyết Hồng.

Lý Huyết Hồng đã dùng một cuốn 《Nhân Gian Thi Thoại》 để bình luận về nhân vật cổ kim, trong đó ẩn chứa áo nghĩa tu hành tối cao.

Mà điểm mấu chốt nhất là Tô Vũ Tiều rất yêu thích thi từ, phàm là tài tử văn nhân, ai cũng có sở thích riêng.

Có người yêu thích đan thanh, có người yêu thích thư pháp, có người yêu thích thi từ ca phú, còn Tô Vũ Tiều thì riêng yêu thích thi từ.

M�� những điều này Đường Vũ đều không biết, dù sao hắn là người hiện đại, tuy dù hiểu được sự quý giá của sách vở trên Thương Khung đại lục, nhưng hắn lại không thể như những sĩ tử nơi đây mà trân ái một quyển sách như mạng sống.

Điều mấu chốt là hắn còn chưa bước vào cánh cửa tu hành, sự lĩnh ngộ và lý giải về sách vở còn chưa thể kết nối với tu hành, cuốn 《Nhân Gian Thi Thoại》 này hắn cũng chỉ có thể lý giải một cách nông cạn từ trong sách mà thôi...

Tô Vũ Tiều rất nghiêm túc đọc sách, lại phớt lờ Đường Vũ và Tạ Thông.

Hinh Nhi đứng một bên cảm thấy không ổn, nhưng cũng không dám nhắc nhở tiểu thư, trên Đông Các trở nên yên tĩnh lạ thường.

"Ừm?" Tô Vũ Tiều bỗng nhiên nhíu mày, ánh mắt lập tức nhìn về phía hướng rèm tua ở cửa lầu các, nói:

"Ai ở bên ngoài vậy?" Rèm tua bị đẩy ra, Liễu Hà sắc mặt tái nhợt, tay run rẩy bưng cuốn điển tịch đi đến.

"Phu tử, học sinh Liễu Hà cũng có buộc hựu..."

Sắc mặt Tô Vũ Tiều lập tức trở nên lạnh như băng, quát: "Liễu Dung Nhược, ngươi thật to gan, ai cho phép ngươi một mình tiến vào Đông Các?"

Liễu Dung Nhược sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, trên mặt lại hiện lên vẻ quật cường, nói: "Tô phu tử, đều là học sinh của người, Tạ Khinh Hậu và Đường Tiên Giác có thể vào Đông Các, vì sao ta không thể vào Đông Các? Chẳng lẽ buộc hựu của đệ tử lại không lọt vào mắt phu tử?"

Sắc mặt Tô Vũ Tiều càng lúc càng lạnh, nàng đặt cuốn 《Thi Thoại》 xuống, quát:

"Hừ, Liễu Dung Nhược, ngươi nghĩ ta không biết buộc hựu của ngươi từ đâu mà có sao? Ngươi rõ ràng là trộm cuốn kinh điển này, sau đó vụng trộm mang đến. Ngươi nghĩ Tô gia ta là nhà nào? Vì một bộ kinh điển mà mang tiếng xấu trộm cắp sao?"

Liễu Dung Nhược sắc mặt càng tái mét, toàn thân run rẩy, nhưng thần sắc hắn lại càng thêm quật cường, lớn tiếng nói:

"Buộc hựu của ta là do chính ta cất giữ bấy lâu nay, thế nào gọi là trộm? Ngược lại, buộc hựu của Đường Vũ, rõ ràng chính là trộm kinh điển của Lý gia, ta thấy hắn có dụng tâm hiểm ác, lại muốn hãm phu tử và Tô gia vào chỗ bất nghĩa. Vì sao phu tử lại trách cứ ta, m�� lại đi nhận cuốn kinh điển do Đường Vũ trộm được?"

"Làm càn!" Tô Vũ Tiều giận tím mặt, nàng lạnh lùng nhìn Liễu Hà, nói: "Người đâu, mau đuổi Liễu Dung Nhược ra ngoài cho ta!"

Vài tên gia đinh Tô gia vội vã lên lầu, không nói một lời kéo Liễu Hà ra ngoài.

Liễu Hà dốc sức giãy dụa, mắt trợn trừng, giống như điên cuồng quát:

"Phu tử, người không thể đối xử với ta như vậy, người không thể đối xử với ta như vậy! Trong thiên hạ, chỉ có ta Liễu Dung Nhược là thật lòng đối đãi người tốt nhất, Đường Tiên Giác kia có dã tâm hãm hại người khác, phu tử ngàn vạn lần đừng mắc mưu hắn..."

Tiếng Liễu Hà dần vọng xa, không khí trên lầu các không còn hòa hợp như trước.

Tô Vũ Tiều trên người tản ra hàn khí lạnh như băng, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Tạ Thông và Đường Vũ nhìn nhau một cái, hai người đồng thời chắp tay nói: "Tô phu tử, nếu không còn chuyện gì khác, học sinh xin cáo từ..."

Tô Vũ Tiều lạnh lùng nhìn Đường Vũ và Tạ Thông, nói: "Không được đi! Đường Tiên Giác, ngươi đã nghe Liễu Hà nói rồi, ngươi thử nói xem, cuốn 《Nhân Gian Thi Thoại》 này của ngươi có phải trộm từ chỗ Lý Bột không?"

Đường Vũ nhíu mày thật sâu, trong lòng không khỏi vô cùng tức giận.

Vừa rồi, hắn đã rất căm tức khi Liễu Hà nói mình trộm sách, không ngờ Tô Vũ Tiều vậy mà cũng dùng một từ "trộm".

Trộm là gì? Đó là nửa đêm lẻn vào nhà người ta, lặng lẽ lấy đi đồ của người khác, đó mới là trộm, đó là hành vi tiểu nhân.

Cuốn 《Nhân Gian Thi Thoại》 của Đường Vũ đích thật là có được từ chỗ Lý Bột, nhưng đây cũng là bởi vì hắn có thần thông, như vậy cũng là trộm sao?

Một từ "trộm" là điều Đường Vũ kiêng kỵ nhất, bởi vì nó liên quan đến phẩm hạnh và đạo đức của một người, thật là vô lý!

Đối mặt với ánh mắt sắc sảo của Tô Vũ Tiều, sắc mặt Đường Vũ cũng trở nên lãnh đạm, lạnh lùng nói:

"Tô phu tử, 《Nhân Gian Thi Thoại》 là tác phẩm tâm huyết của Truyền Kỳ tu giả Lý Huyết Hồng, lẽ nào trong thiên hạ, chỉ có Lý Bột mới sở hữu một cuốn sách? Tô gia người cũng có một cuốn trân tàng tên là 《Đại Học Tập Chú���, ta đây cũng có, ta sẽ tiện tay sao chép một cuốn 《Đại Học Tập Chú》 rồi đưa cho Lý phu tử. Chẳng lẽ Tô phu tử cũng sẽ nói ta trộm sách của người sao?"

Sắc mặt Tô Vũ Tiều đại biến, vô thức quét nhìn cuốn 《Đại Học Tập Chú》 trên án thư, khó giấu vẻ kinh ngạc trên mặt, nói:

"Ngươi... Ngươi sao lại đọc được 《Đại H��c Tập Chú》, điều này... điều đó căn bản là không thể nào..."

Đường Vũ lạnh lùng cười cười, nói: "Tô phu tử, ta đã nói rồi, so về biện luận kinh điển thì ta không phải đối thủ của người. Nhưng nếu so về kiến thức uyên bác, thì ta lại không hề thua kém người. Có những điển tịch, người khác coi là trân bảo, nhưng trong mắt ta lại xem như cỏ rác. Điều này có gì đáng ngạc nhiên đâu?"

"Hôm nay học sinh đã dâng buộc hựu, canh giờ đã tối, xin thứ lỗi học sinh không tiện ở lâu, xin cáo từ!"

"Khoan đã..." Tô Vũ Tiều đứng dậy, thân hình lóe lên vậy mà đã chặn đường Đường Vũ.

Môi nàng mấp máy liên hồi, một lúc lâu sau mới nói: "Ngươi... Ngươi rốt cuộc từ đâu đến? Ngươi làm sao có thể có bản 《Đại Học Tập Chú》 của Tô gia?"

Thần sắc Đường Vũ vẫn lạnh như băng, không trả lời Tô Vũ Tiều.

Tô Vũ Tiều nhìn chằm chằm Đường Vũ một lúc lâu, nói: "Ngày mai đoan ngọ văn hội, ngươi... ngươi và Tạ Thông cả hai đều phải đến!"

Đường Vũ thản nhiên nói: "Tô phu tử, ngày Đoan Ngọ ta muốn đi xem đua thuyền rồng. Vả lại văn hội của Tứ đại gia, ta đâu có tư cách tham gia? Cho nên xin lỗi..."

Tô Vũ Tiều nhíu mày một cái, còn định nói thêm điều gì đó.

Tấm rèm tua bị người vén lên, Phương quản gia vội vã tiến vào nói:

"Tiểu thư, khách từ kinh đô sắp vào phủ, kiệu của Đông Quách Nam công tử đã vào thành, lão gia đã dặn người thay quần áo, chuẩn bị nghênh đón khách quý..."

Tô Vũ Tiều sắc mặt lập tức tái nhợt, một bên Tạ Thông cả kinh nói: "Phương quản gia, ngài nói ai? Đông Quách... Nam Cao học vậy mà đã đến Vũ Lăng Thành?"

Giọng Tạ Thông run nhè nhẹ, trong ánh mắt hiện rõ vẻ cuồng nhiệt, lòng hắn dường như đã bay ra khỏi Đông Các.

Đường Vũ khẽ nhíu mày, nhân lúc Tô Vũ Tiều thất thần, hắn lặng lẽ nhấc tấm rèm cửa lên, bước ra khỏi Đông Các, cơn giận trong lòng mới dần nguôi ngoai...

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free