(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 7: Đã tìm tới cửa!
Lần đầu tiên Thái Thường đọc hai câu thơ này, đã sửng sốt vì khí thế quả thực phi phàm của chúng.
"Thiên kim tan hết còn phục đến" mang một chút khí phách.
Nhưng ngẫm kỹ lại thì thấy không ổn.
"Trời sinh ta tài tất hữu dụng, thiên kim tan hết còn phục đến"... hai câu này chẳng ăn nhập gì với nhau.
"Trời sinh ta tài tất hữu dụng" mang ngữ điệu tự phụ của học trò, nhưng "thiên kim" lại phảng phất mùi vị thương nhân. Người có học, lẽ nào lại cứ nhắc đến tiền tài, thứ tầm thường như vậy? Phong cách chẳng hề cao sang.
Hơn nữa, nếu là thơ thì lại không đúng cách luật, chẳng phải vè rồi sao?
Do đó, chỉ xét riêng hai câu này, Thái Thường cảm thấy thoạt nhìn thì có khí thế, nhưng nghiền ngẫm kỹ lại, phong cách vẫn chẳng cao sang chút nào.
Đương nhiên, có lẽ đây chỉ là Đường công tử tiện tay viết nháp, biết đâu hai câu này căn bản không phải đi cùng với nhau, cũng chẳng phải một bài thơ.
Nếu chỉ xem riêng câu "Trời sinh ta tài tất hữu dụng", tuy không quá siêu phàm nhưng cũng không tệ.
Còn nếu xem riêng "Thiên kim tan hết còn phục đến", thì lại càng kém cỏi hơn.
Đương nhiên, đây là suy nghĩ của riêng Thái Thường, còn không biết lão gia sẽ nhìn nhận thế nào.
Thái Thường khẽ liếc nhìn Chu Như Hải, chỉ thấy lão gia khép hờ đôi mắt, dường như đã nhập thần.
"Ôi..." Hắn thở dài thầm một tiếng.
Thái Thường từ năm mười sáu tuổi đã theo Chu Như Hải, không chỉ tận tâm tận lực mà còn có một lòng sùng bái gần như bậc cha chú.
Thuở ấy Chu gia chưa có địa vị như bây giờ. Để Chu gia có thể trở thành một trong tứ đại thương gia của Vũ Lăng hôm nay, tất cả là nhờ lão gia dốc sức gây dựng trong mấy chục năm.
Lão gia tinh thông tính toán, thường là không sai sót chút nào. Trong giới kinh doanh, ai mà chẳng biết Chu Như Hải? Lão gia bị gọi là Chu Lột Da, chẳng qua là vì đám người đố kỵ mới đặt ra cái biệt danh để vu oan lão gia mà thôi!
Thế nhưng lần này... Thái Thường lại cảm thấy phu nhân nói có lý. Dù người thông minh cũng có lúc tính sai, lần này lão gia e rằng đã sai rồi, Đường công tử này e là không đáng tin cậy.
Vũ Lăng cũng là nơi sản sinh nhiều tài tử, những người tài học xuất thân từ Vũ Lăng cũng không ít. Với khả năng nhìn người mấy chục năm của Thái Thường, hắn chưa từng thấy loại sĩ tử nào như Đường công tử.
Kẻ ngu thì cũng đành thôi, đằng này có hôm người gác cổng Mã Nhị còn nói hắn ngồi chễm chệ trên bậc thềm dưới chân tượng sư tử đá bên trái cổng lớn.
Điều này... quả thực quá mất thể thống.
Đây là cử chỉ của một ngư��i đọc sách sao? Cứ như tiểu thương vậy, thật sự rất làm mất mặt...
Cho dù là những người theo Tây học mới bây giờ, e rằng cũng không thể chấp nhận được cử chỉ như vậy của một người đọc sách.
Nếu tiểu thư mà đính hôn với người như vậy, chẳng phải sẽ chôn vùi cả đời hạnh phúc của nàng sao?
Chu Như Hải rốt cục mở mắt, Thái Thường vội vàng tiến tới, có chút khẩn trương nói: "Lão gia..."
Chu Như Hải nói: "Bên ngoài nhao nhao cái gì?"
Thái Thường đứng sững tại chỗ. Hắn cứ ngỡ lão gia muốn đưa ra kết luận về Đường công tử này, nào ngờ lão gia đột nhiên thốt ra một câu hỏi như vậy, khiến hắn nhất thời không biết phải làm sao.
"Không hay rồi! Không hay rồi! Tiểu thư... tiểu thư..."
Nha hoàn Thúy Nhi vẻ mặt bối rối chạy vào, sắc mặt trắng bệch.
"Có chuyện gì? Cứ từ từ nói, có gì mà vội? Tiểu thư làm sao vậy..."
Thúy Nhi bình tĩnh lại, nói: "Tiểu thư... tiểu thư cùng tỳ nữ Mị Nhi và một đám người nữa, đã thẳng tiến Đông Sương rồi. Phương chấp sự ở Đông Sương không ngăn cản được, bèn sai người đến cấp báo!"
"Hồ đồ!" Chu Như Hải chau mày lại, phẫn nộ quát.
Thái Thường vội hỏi: "Lão gia, hay là lão nô đi một chuyến ngăn tiểu thư lại..."
"Để xem ai dám đi? Không ai được phép động đậy. Là ngựa chết hay lừa chết, đằng nào cũng phải biết kết cục. Hành động lần này của Nhược Nhi, ta đồng ý. Làm sao? Chẳng lẽ đại phu nhân ta phái con gái đi gần gũi vị hôn phu tương lai của nó lại không được ư? Bây giờ đâu phải thời đại hủ nho, đại nhân Tăng Quốc Sư của Đại Sở còn nói 'Tây học có ích', nữ tử có thể đi học cầu công danh, cũng có thể gặp trước vị hôn phu tương lai của mình!"
"Phu nhân?..."
Sắc mặt Thái Thường đại biến, liền nháy mắt ra hiệu với Thúy Nhi đang quỳ dưới đất. Hai người đâu còn dám nán lại, liền lặng lẽ rời khỏi phòng khách...
...
Đường Vũ gần đây tâm tình tốt hơn nhiều.
Một phần là vì hắn dần dần chấp nhận sự thật xuyên việt, phần quan trọng hơn là hắn đã tìm thấy "Tiểu Thế Giới" mà mình cảm thấy hứng thú.
Những ngày này, hắn phần lớn thời gian đều dùng để ngủ và mơ mộng, sau đó trong mộng sẽ xem cuốn "Bách khoa toàn thư tranh minh họa văn chương Tây phương" cùng tính toán bộ "minh tưởng đồ" ma pháp hệ truy nguyên kia.
Đặc biệt là bộ minh tưởng đồ kia.
Theo từng bước một tính toán của hắn, một bản vẽ mặt phẳng dần dần biến thành một hình nổi án nhiều chiều.
Toàn bộ bức đồ giờ đây đại khái hiện ra một không gian lớn tương tự Kim Tự Tháp, trong đó các loại đồ án, con số vận động, nhảy múa.
Khi hắn từ đó rút ra một phương trình bậc nhất hai ẩn cuối cùng, sau đó giải xong hàm số đường cong trong tranh vẽ kia, thì toàn bộ những thứ trong tranh vẽ đều chuyển động.
Thoạt nhìn cứ như những quân bài domino, một đồ án hoặc con số này chạm vào đồ án hay biểu thức số học khác, chúng va vào nhau, cuối cùng cả hình ảnh đều vận động.
Phân tích kỹ lưỡng, lại thấy những đồ án này giống như những linh kiện đồng hồ tinh xảo, mỗi đồ án đều liên hệ vô cùng tinh vi với xung quanh.
Dù chỉ một chút sai sót, e rằng cũng sẽ không tạo ra được hiệu quả như vậy.
Đường Vũ nhanh chóng nhạy bén phát hiện ra, trong những đồ án vận động này, ẩn chứa những quy luật mà bản thân hắn còn chưa phát hiện, mà một số quy luật trong đó thậm chí cần dùng toán học rất phức tạp để xây dựng mô hình suy diễn mới có th�� tìm ra.
Phát hiện này khiến hắn vô cùng mừng rỡ, cũng vì thế mà càng thêm trầm mê vào nghiên cứu bức đồ này. Dần dần, những tâm trạng phiền muộn kia tự nhiên tan thành mây khói.
Điều duy nhất khiến hắn khó chịu là, cuốn sách và bộ đồ kia hắn chỉ có thể nhìn thấy khi ngủ.
Mà một ngày hắn nhiều nhất cũng chỉ ngủ được hơn mười giờ, thời gian còn lại dù cố gắng cũng không ngủ được, nên những lúc đó hắn chỉ có thể nằm trên giường, dựa vào trí nhớ mà tha hồ tưởng tượng và suy tư.
Cũng may thân thể hắn ngày càng tốt lên, hơn nữa hắn cảm giác mình trong cơ thể có thêm một luồng sức mạnh khó tả.
Luồng sức mạnh này khiến hắn xuất hiện một loại ảo giác. Chẳng hạn, khi nhìn chằm chằm vào một tờ giấy trắng hoàn mỹ, trên nền giấy trắng tựa hồ sẽ hiện ra những nguyên tố màu trắng sữa nhảy múa.
Lại nữa, mỗi ngày hắn trên bờ sông ngắm nhìn cảnh sông lớn, trong làn nước sông xanh biếc, hắn thường có thể thấy những sắc màu khác.
Mỗi khi tình huống này xuất hiện, hắn lại cảm giác luồng sức mạnh kia trong cơ thể đang chậm rãi phóng thích ra bên ngoài. Và khi luồng sức mạnh này phóng thích, hắn cảm giác cơ thể mình tựa hồ trở nên nhẹ bẫng, trong đầu sẽ xuất hiện một cảm giác bồng bềnh.
Cảm giác đó thật thoải mái, thật kỳ diệu. Khi một làn gió nhẹ thổi qua, hắn thậm chí cảm giác mình có thể theo gió lay động, để cơ thể bay bổng theo gió.
Đáng tiếc, loại ảo giác này xuất hiện vì sao, và luồng sức mạnh kia rốt cuộc phải sử dụng thế nào, hắn hiện tại vẫn hoàn toàn không biết gì cả.
Nhưng hắn cảm thấy, có lẽ đó chính là cái gọi là ma lực.
"Biết đâu mình cũng có thể trở thành một Ma Pháp Sư!" Có đôi khi trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ này, nhưng đối với việc trở thành Ma Pháp Sư, hắn cũng không có quá lớn khát vọng.
Chỉ là ý nghĩ này khiến hắn cảm thấy, dù Tứ thư Ngũ kinh, văn bát cổ hay văn biền ngẫu cái gì hắn cũng không được, thì thông qua một phương thức khác, có lẽ cũng có thể sinh tồn trong thế giới này. Điều này vô hình trung giúp giảm bớt áp lực tâm lý cho hắn.
Thật lòng mà nói, hiện tại nếu thực sự ép hắn học cổ văn, học thi từ ca phú, học văn biền ngẫu bát cổ, hắn thật sự có chút sợ hãi.
Đừng cảm thấy người xuyên việt nhất định có ưu thế. Đường Vũ chỉ là một học sinh cấp hai hướng nội, nhút nhát, chưa từng rời xa cha mẹ, thành tích học tập lệch tủ nghiêm trọng mà thôi.
Hắn không có dã tâm lớn, trong bụng cũng chẳng có bao nhiêu âm mưu quỷ kế, cũng chẳng có dã tâm và dục vọng về việc trở nên nổi bật, làm rạng rỡ tổ tông, nỗ lực phấn đấu, hay đứng trên đỉnh phong thế gian trong tương lai. Đối với những thứ như ma pháp và pháp thuật, hắn có chút tò mò, nếu muốn hắn học, thì phải xem quá trình đó hắn có thích hay không.
Nếu phải học cổ văn, học thi từ ca phú, học văn biền ngẫu bát cổ để lĩnh ngộ ảo diệu tu hành, hắn cũng có chút chán nản.
Còn như bây giờ, hắn mỗi ngày có thể trầm mê trong "Tiểu Thế Giới" của mình, làm những nghiên cứu và tính toán mình yêu thích, rồi thông qua mô hình có được từ tính toán mà tìm kiếm quy luật, nhờ đó mà đạt được ma lực. Cuối cùng trở thành Ma Pháp Học Đồ, Ma Pháp Sư, thậm chí Đại Pháp Sư, đều là có khả năng.
Dù sao tạm thời, Đường Vũ chính là tâm tính như vậy. Có lẽ theo tuổi tác tăng trưởng, hắn sẽ dần dần phát triển, trưởng thành, và thay đổi.
Cũng giống như không ai có thể ở lớp cấp hai mà chỉ ra được bạn học nào tương lai sẽ trở thành tỉnh trưởng, bạn học nào sẽ trở thành đại ca xã hội đen, hay bạn học nào sẽ thành nhà vật lý học, tương lai của Đường Vũ rốt cuộc sẽ ra sao, không ai biết được.
Biết đâu, tương lai hắn sẽ biến thành một nhân vật tích cực vươn lên, hoặc nói là một kiêu hùng dã tâm bừng bừng, bất chấp thủ đoạn.
Cũng có thể hắn sẽ trở thành một đại sư lý luận ma pháp, thậm chí là một cường giả như Ma Pháp Đạo Sư...
Đương nhiên, cũng có thể cả đời hắn sống vô danh tiểu tốt, đến cả khả năng rời khỏi thành thị này cũng không có. Dù sao, hiện tại hắn đối với cái gọi là công danh vẫn còn đôi chút mâu thuẫn trong lòng.
Tương lai của Đường Vũ rốt cuộc sẽ ra sao, điều đó phải xem những cuộc gặp gỡ, cơ duyên, và hoàn cảnh trưởng thành sau này của hắn. Tóm lại, có rất nhiều yếu tố quyết định. Rất nhiều người vào lúc này đang vì chuyện của hắn mà vắt óc, dốc hết vốn liếng làm đủ mọi công việc.
Ví dụ như Tô Dung, hắn đang nghĩ: thân thể công tử đã dần dần hồi phục, có nên tìm danh sư dạy bảo lại không? Hay là trí nhớ công tử đã bắt đầu dần dần hồi phục rồi chăng? Đại loại như vậy. Hắn đang vì tương lai của Đường Vũ mà cố gắng đủ điều.
Ví dụ như Chu gia Chu Như Hải, hắn cũng đang vắt óc suy nghĩ làm sao để lợi dụng ưu thế địa lợi của mình cùng tình cảnh hiện tại của Đường Vũ chủ tớ, làm sao dùng thủ đoạn để khiến Đường công tử, người mà ngay cả Đại Pháp Sư Chu Cảnh hệ tinh tượng cũng khẳng định là Văn Khúc tinh hạ phàm, trở thành con rể của mình, nhất định phải tranh cho con gái mình một danh phận chính thê.
Lại ví dụ như Chu phu nhân, nàng lại đang nghĩ nên dùng biện pháp gì để vạch trần thân thế Đường công tử này, khiến lão già trong nhà tỉnh táo lại khỏi cơn mê muội, đừng đẩy con gái vào hố lửa.
Còn có Chu gia tiểu thư, Chu tiểu thư cùng những tài tử ủng hộ nàng, thậm chí cả trên dưới Chu gia, từ người hầu đến nha hoàn, đều có lẽ đang cân nhắc chuyện của Đường Vũ.
Duy chỉ có Đường Vũ chính mình, trong đầu lại đơn thuần nhất.
Giữa ban ngày, một mình hắn vừa xắn tay áo, vừa kéo vạt trường bào lên, tung tăng chạy nhảy khắp sân.
Mấy con gà trong sân bị hắn chạy nhảy khiến tứ tán khắp nơi.
Ấn phẩm được biên tập chu đáo này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.