Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 69: Choáng luôn thực choáng luôn

Tô Vũ Tiều lê tấm thân mệt mỏi, trèo lên ma kiệu.

"Trở về đi!" Nàng khó nhọc thốt ra ba chữ, khẽ nhắm mắt lại, cảm giác như thân thể không còn là của mình nữa.

"Ta thua rồi..."

"Trên đời này làm sao có thể có một thiên tài như vậy? Kinh điển của các gia phái, cùng với các điển tịch giải thích, không có chỗ nào l�� không thông suốt, không chỗ nào là không thấu hiểu, đây là con người sao?"

Những ngày này, Tô Vũ Tiều có thể nói là đêm nào cũng thức trắng để nghiên cứu kinh điển, toàn bộ tâm trí đều dốc vào cuộc thi đấu với Đường Vũ.

Thế nhưng, so với việc nàng dốc hết tâm sức tập trung tinh thần như vậy, Đường Vũ thì sao?

Còn hắn, ngày nào cũng cứ cuối giờ Thân thì đi ngủ, đầu giờ Mão đã thức dậy, việc học tập và sinh hoạt cơ bản không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Chỉ riêng điểm này thôi, Tô Vũ Tiều đã cảm thấy mình thua rồi.

Nếu cứ tiếp tục so nữa, ngoài việc tự rước lấy nhục, căn bản sẽ không còn chút cơ hội nào.

"Ta vẫn còn là tài tử số một Vũ Lăng sao? Đã có hắn, ta lại không còn là người đứng đầu nữa rồi..."

Nghĩ đến điều này, nội tâm Tô Vũ Tiều vô cùng thất lạc, nỗi thất bại và uể oải khiến nàng không kìm được mà nước mắt giàn giụa.

Đây là lần đầu tiên trong đời nàng phải đối mặt với một thất bại nặng nề đến vậy.

Ngay cả khi đối đầu với Đông Quách Nam của Đông Quách gia ở Vương Đô ngày trước, tuy nàng có thua kém một bậc, nhưng nội tâm nàng lại cho rằng mình không hề thua.

Đông Quách Nam có thanh danh lừng lẫy ở Vương Đô, đến cả vương thượng cũng từng nghe danh hắn, trong kỳ thi hương và tài nghệ vốn đã có lợi thế lớn, Tô Vũ Tiều xếp sau hắn, thì làm sao có thể xem là thua chứ?

Thế nhưng lần này, nàng cảm thấy mình là thua một cách rõ ràng, dứt khoát.

Bởi vì nàng đã dốc hết toàn lực.

"Đường Vũ, người mang Tiên Giác... Tiên Tri Tiên Giác, ta còn xứng làm Tiên Tri sao?"

Tô Vũ Tiều suy nghĩ miên man, cảm xúc chập chờn mãnh liệt.

Nha hoàn Hinh Nhi vừa lên xe đã cảm thấy tiểu thư có điều bất ổn, nàng nhạy bén nhận ra tâm trạng tiểu thư có lẽ đang rất tệ.

Vốn am hiểu tính tình tiểu thư, nàng cứ thế không dám ngước nhìn.

Mãi đến sau đó, khi cảm thấy có gì đó không ổn, nàng mới nhận ra tiểu thư hình như... hình như đang khóc?

Nàng đột nhiên quay phắt đầu lại, thì thấy tiểu thư nước mắt giàn giụa khắp mặt, vẻ uể oải và tiều tụy khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Nàng sợ hãi tột độ, buột miệng kêu lên: "Tiểu thư... Ngài... Ngài làm sao vậy ạ?"

Tô Vũ Tiều đột nhiên mở bừng mắt, trên mặt hiện lên vẻ giận dữ, nhưng ngay sau đó, sắc mặt nàng lập tức trở nên tái nhợt. Nhiều ngày mệt mỏi, cùng với sự giải tỏa cảm xúc vừa rồi, cộng thêm sự uể oải trong lòng, khiến tâm trí nàng hoảng loạn.

Rất nhanh, nàng liền cảm thấy đầu váng mắt hoa, mắt tối sầm lại, rồi hôn mê bất tỉnh.

"Tiểu thư!"

Hinh Nhi sợ đến hồn bay phách lạc, ngay lúc đó ma kiệu vừa mới tiến vào Tô gia.

Hinh Nhi thét lên: "Có ai không, người đâu! Tiểu thư... tiểu thư ngất xỉu rồi!"

Tô Vũ Tiều có địa vị tối cao trong Tô gia, vợ chồng Tô Thanh Lưu nâng niu nàng như báu vật quý giá. Cả Tô gia trên dưới, Tô Vũ Tiều chính là bảo bối trong mắt mọi người.

Tô Vũ Tiều ngất xỉu, toàn bộ Tô gia lập tức náo loạn.

Nửa đêm, đèn đuốc Tô gia đều sáng rực.

Mấy trăm tôi tớ, các phu nhân lão gia trong từng phòng, các cô các dì đều lập tức bật dậy khỏi giường, sau đó cùng nhau đổ dồn về Đông Các. Đêm đó, nhất định là một đêm không ngủ của người Tô gia.

Nói về Đường Vũ, suốt hơn mười ngày liên tiếp, ngày nào hắn cũng cứ cuối giờ Thân là tự ép mình đi ngủ, sau đó tiến vào Thư Thành Trong Mộng bắt đầu học thuộc lòng các điển tịch giải thích.

Dù có được thần thông nghịch thiên "Thư Thành Trong Mộng", nhưng chỉ mấy ngày so tài này thôi, hắn cũng suýt kiệt sức đến chết.

Phải biết rằng, khi cuộc thi đấu giữa hai bên ngày càng leo thang, ngày đầu tiên hai người chỉ so đấu một bản 《Nho Kinh chú giải》 mà thôi.

Đến ngày thứ hai, khi đến 《Dịch Kinh》, chính là như Tứ gia đã nói, tức là bốn phiên bản chú thích khác nhau do bốn vị Đại học sĩ biên soạn, Đường Vũ cần học thuộc lòng hết trong một buổi tối.

Tiếp theo là 《Tử Ngữ》, lại càng là như Bát gia đã nói, một buổi tối phải học thuộc tám bản giải thích.

Hai người hơn mười ngày đối đầu như vậy, Đường Vũ đã học thuộc hơn một trăm bộ sách.

Coi như có thần thông nhìn qua là nhớ mãi không quên, hắn cũng tâm trí mệt mỏi, tinh thần và thể lực đều tiêu hao nghiêm trọng.

Nếu cứ tiếp tục so nữa, hắn đã không còn chút tự tin nào.

Tô Vũ Tiều thật sự là quá xuất chúng, nếu như nàng sinh ở Địa Cầu, cũng tuyệt đối là một học thần đẳng cấp.

Đối mặt ngày cuối cùng, hai bên quyết định một trận chiến quyết định thắng thua, liên quan đến 《Kinh Thi》, tổng cộng hơn ba mươi bản điển tịch. Đường Vũ buổi tối học thuộc một nửa, trong giấc mộng hắn đã cảm thấy tinh thần hoảng loạn, nếu còn tiếp tục học thuộc nữa, thì thần thông Thư Thành Trong Mộng này e rằng cũng sẽ bị phế bỏ.

"Thua thì thua vậy, dù sao cũng đã kiên trì hơn mười ngày rồi, bại bởi Tô Vũ Tiều cũng không phải là mất mặt. Nếu thật sự mình thắng, ngược lại còn khó mà xuống nước, mình nhất định sẽ bị đẩy lên cao hơn nữa!"

Vừa nghĩ đến đây, tinh thần Đường Vũ lập tức buông lỏng, liền không còn học thuộc các tác phẩm kinh điển nữa.

Thế nhưng đêm dài đằng đẵng, Thư Thành Trong Mộng vẫn như cũ tồn tại, Đường Vũ vẫn còn đang ở trong mộng cảnh.

Đường Vũ rất tự nhiên liền lại nghĩ tới bản 《Thánh Nhân Dị Đoan Ch��》 kia.

Sau nhiều ngày, hắn lại nhìn 《Thánh Nhân Dị Đoan Chí》, trong đó suy xét về thông tin của Ma Pháp Sư Tiểu Ốc.

Hắn kinh ngạc phát hiện, rất nhiều chỗ trước đây không hiểu, bây giờ nhìn lại, lại hiểu ra rất nhiều điều.

Lúc đầu những ngày này Đường Vũ cùng Tô Vũ Tiều mỗi ngày biện kinh, một mặt là đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, đọc thuộc lòng trăm sách, điều kỳ diệu tự nhiên hiển hiện, kiến thức cơ bản về cổ văn tinh tiến sâu sắc.

Ngoài ra, Tô Vũ Tiều tài hoa hơn người, đối với rất nhiều kinh điển, nàng lại dùng cách giải thích rất thông tục. Nhờ vậy, Đường Vũ cũng vô hình trung nắm giữ rất nhiều tri thức kinh điển, mười mấy ngày thi đấu vừa qua có tác dụng như một khóa huấn luyện tăng cường.

《Thánh Nhân Dị Đoan Chí》 là do chưởng môn đời trước của Thánh Nhân học phái biên soạn, trong đó liên quan đến các tri thức Tây học, toàn bộ đều được tự thuật bằng các tác phẩm văn cổ phương Đông.

Thông thường, cách nói về Sơn Dương, chữ "Dương" tức là Chỉ Nam, trước đây Đường Vũ đã có thể hiểu.

Thế nhưng "Xuân Mộc Chi Hướng" là gì, trước đây Đường Vũ không hiểu, nhưng bây giờ đã minh bạch: Mộc có phương vị là phương Đông, Xuân Mộc chính là chỉ phương Đông...

Biết rõ phương vị, về vô số thuật ngữ toán học như "Phương điền, ngô, suy phân, ít rộng, thương công, đồng đều thua" các loại, Đường Vũ hiện tại cũng đã có thể minh bạch.

Suy diễn tinh vị, những thứ như Quy Muội Vị Tam Tinh, mà lại có nguồn gốc từ suy luận trong 《Dịch Kinh》.

Đường Vũ đắm chìm trong 《Thánh Nhân Dị Đoan Chí》. Hắn bây giờ có được gần hai nghìn cuốn sách điển tịch, chỗ nào không hiểu, hắn liền đọc lại điển tịch, dần dần suy xét. Tuy nhiên đối với hắn mà nói, bản sách này vẫn còn rất phức tạp.

Nhưng Ma Pháp Sư Tiểu Ốc có sức hấp dẫn quá lớn đối với hắn, cái gọi là "hứng thú là người thầy tốt nhất", cho nên hắn đắm chìm trong đó, không còn buồn tẻ như khi khổ sở học thuộc kinh điển trước đây, cũng chẳng biết mệt mỏi là gì.

Sau nửa đêm nghiên cứu.

Hắn đại khái có thể xác định, căn cứ các loại suy diễn được ghi lại trong sách, viện số 7 nơi mình ở, rất có thể thật sự có dấu vết của cái gọi là Ma Pháp Sư Tiểu Ốc.

Ma Pháp Sư Tiểu Ốc, hình như không tồn tại trong không gian ba chiều thông thường, mà là thông qua kết cấu ma pháp đặc thù, ẩn mình trong không gian ba chiều.

Chỉ có trong một số rất ít trường hợp, hoặc khi không thể ẩn nấp được, nó mới xuất hiện trong không gian ba chiều.

Mà trong đó liên quan đến những tri thức Tây học, xa xa không phải Đường Vũ bây giờ có thể nắm giữ.

Mà theo ghi chép, bên ngoài Ma Pháp Sư Tiểu Ốc, thông thường đều có những ma pháp trận vô cùng phức tạp, thậm chí chủ nhân Tiểu Ốc còn thiết lập rất nhiều bẫy rập, tính nguy hiểm vô cùng lớn. Rất nhiều Trưởng lão của Thánh Nhân học phái phương Đông thường xuyên rơi vào những cạm bẫy này mà tử vong.

Đường Vũ đối với điều này cũng không thể không thận trọng đối đãi, cũng may hắn hiện tại chưa vội, hắn có rất nhiều thời gian để nghiên cứu và suy xét...

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free