Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 492: Cửu phẩm tôn nghiêm?

Kinh thành sóng ngầm cuộn trào, ẩn chứa sau vẻ ngoài bình yên là một cuộc phong ba bão táp. Những hiểm nguy mà các gia tộc phải đối mặt trước khi vào kinh, e rằng sắp sửa được định đoạt trong thời gian tới. Việc các gia tộc tề tựu tại kinh thành là một trận tranh đấu long trọng, nơi các hậu bối sĩ tử của trăm nhà đóng vai trò chủ chốt. Và trước thời điểm đó, đây chính là cơ hội để những thế gia hào môn có tham vọng lớn hơn bày tỏ yêu cầu của mình.

Hiện tại, cả Trần gia và Chiến gia ở kinh thành đều có những mong muốn riêng. Quỳ gối tế tự trước từ đường liệt tổ liệt tông của Chiến gia, Chiến Thiên Thanh toàn thân bắp thịt cuồn cuộn, gân xanh nổi rõ trên mặt và cổ. Một nguồn nguyên lực mạnh mẽ khó tin trào ra từ thân thể hắn, phóng tỏa khắp bốn phương, khí thế bá đạo của một cường giả đỉnh cao Binh gia khiến cả từ đường ngập tràn sát cơ. Binh gia vốn có khí thế “nhất cổ tác khí”, một khi đã quyết tử chiến đến cùng. Chiến gia đến nước này, chẳng lẽ lại không thể quyết tử đến cùng sao?

So với Chiến gia, Trần gia đã trổ hết tài năng. Trần Mưu có thể cùng Nguyễn Tứ Lang bất phân thắng bại, địa vị của Trần gia tại kinh thành đã được đà thăng tiến. Vậy còn Chiến gia? Để Chiến Thiên Thanh có thể đường hoàng tuyên bố sự trở lại của Chiến gia một cách thỏa mãn, hắn sẽ dựa vào điều gì?

Một tiếng gầm giận dữ, Chiến Thiên Thanh vút lên không trung, thân hình thoáng chốc biến mất trên bầu trời.

Tại từ đường Trần gia, Trần Mưu đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên trời, trong đôi mắt lóe lên những tia tinh quang.

“Chiến huynh quang lâm Trần gia ta, chẳng phải muốn cùng Trần Mưu này một trận chiến sao?”

Thân hình Chiến Thiên Thanh từ từ hiển hiện, thần sắc băng lãnh. Hắn nói: “Hoa công công đã đến! Mang theo mật chỉ của bệ hạ, tuân theo ý chỉ, ba người chúng ta, ngươi, ta và Hoa công công, cùng bái phỏng Đường lão gia tử của Đường gia, mời lão chỉ điểm những nhân tài mới nổi như ngươi và ta.”

Trần Mưu híp mắt nhìn Chiến Thiên Thanh, đột nhiên bật cười ha hả, nói: “Chỉ điểm, dẫn dắt? Trên đời này, có mấy người có thể chỉ điểm chúng ta? Bệ hạ đã có mật chỉ, vậy thì tốt quá, hai người chúng ta có thể nhân cơ hội này thân cận Đường lão gia tử một chút… Ha ha...”

Tiếng cười của Trần Mưu sảng khoái, dứt khoát, toát lên sự tự tin tuyệt đối. Sau trận chiến với Nguyễn Tứ Lang, hai bên đấu hai ngày hai đêm, vẫn bất phân thắng bại. Dù xét về phương diện nào, hắn cũng không hề yếu hơn Nguyễn Tứ Lang. Bị Nguyễn Tứ Lang áp chế nhiều năm, giờ đây rốt cục có thể ngẩng mặt lên, tâm tình của Trần Mưu lúc này có thể tưởng tượng được.

Cửu phẩm đỉnh phong, một khi bước vào cảnh giới này, tu sĩ trong thiên hạ liền không còn ai phải e ngại. Đó là cảm giác khi đứng trên đỉnh cao tu hành. Cái cảm giác “đứng trên đỉnh cao, nhìn ngàn núi nhỏ” chính là những gì Trần Mưu đang cảm nhận trong lòng lúc này.

So với sự đắc ý mãn nguyện của Trần Mưu, Chiến Thiên Thanh lại tỏ ra trầm mặc hơn nhiều. Hai người xé rách hư không tiến vào sâu bên trong, nơi Hoa công công đang cầm một cây phất trần, the thé giọng nói: “Chúc mừng hai vị, chúc mừng hai vị! Vừa bước vào cửu phẩm đỉnh phong, thật đáng mừng a!”

“Đâu có, đâu có, Hoa công công quá khách khí rồi. Chúng ta mới bước vào đỉnh phong, vẫn còn mong Hoa công công chỉ điểm nhiều.”

Hoa công công mỉm cười, không nói gì, rồi cất lời: “Mật chỉ của bệ hạ, mệnh ba người chúng ta đến bái kiến Đường Quốc Công, mời Quốc Công chỉ điểm tu vi. Hai vị và Quốc Công đại nhân đều là những nhân tài tu hành kiệt xuất của Đại Chu ta, bệ hạ hy vọng hai vị có thể gần gũi hơn với Quốc Công đại nhân.”

Hoa công công nói xong, không bận tâm đến thái độ của Trần Mưu và Chiến Thiên Thanh, liền dẫn đầu xé rách hư không rời đi.

Đến Đường phủ, ba người không báo trước, mà trực tiếp xé rách hư không tiến sâu vào bên trong. Sâu trong Đường phủ, hoa viên trống rỗng, không một bóng người.

Hoa công công lại hướng bốn phía cất lời: “Quốc Công đại nhân, hôm nay có Trần Quốc Công và Chiến Quốc Công theo ta đến bái kiến lão đại nhân, mong rằng Quốc Công đại nhân hiện thân gặp mặt?”

Từ trong hoa viên truyền ra một tiếng cười lạnh: “Xì! Hơn hai mươi năm qua, phàm là người họ Trần, chưa từng có ai dám bước nửa bước vào Đường phủ của ta. Phàm là người họ Chiến, lại càng không dám ở lại Thượng Kinh quá nửa tháng. Năm tháng trôi qua, cảnh vật thay đổi, năm nay quả là nhiều chuyện lạ. Người họ Hoa ngươi lại dẫn một kẻ họ Trần cùng một kẻ họ Chiến đến quấy nhiễu sự thanh tịnh của ta sao?”

Tiếng nói của Đường lão già điên tràn ngập sự trào phúng và châm biếm. Hoa công công vẫn không hề nao núng, trầm giọng nói: “Đường lão Quốc Công, chắc hẳn ngài cũng biết, Đại Chu ta lại vừa có thêm hai vị cao thủ cửu phẩm đỉnh phong. Nhân tài lớp lớp xuất hiện, ý của bệ hạ là muốn thưởng phạt phân minh, nhưng lại khó nắm bắt được mức độ và phương hướng xử lý. Bởi vậy, hy vọng Đường lão Quốc Công có thể vì bệ hạ chia sẻ bớt nỗi lo.”

Đường lão già điên lạnh lùng cười, nói: “Chia sẻ nỗi lo ư? Vậy thì tốt, ta thấy người họ Trần, người họ Chiến cứ mạnh ai nấy về đi, cái thứ cửu phẩm đỉnh phong chó má gì, thật sự coi mình là nhân vật lẫy lừng sao?”

Lời nói của Đường lão già điên chói tai cực độ. Trần Mưu nghe xong lời này, sắc mặt biến đổi mấy lần, lạnh lùng nói: “Đường lão già điên ngươi bày đặt ra vẻ thần thánh, làm cái trò quỷ gì? Ngươi nghĩ mình vẫn là Đường lão Quốc Công ngày xưa sao? Trước mặt ta mà còn ra vẻ bề trên, lão già, ta thấy ngươi đã sống quá lâu rồi.”

Toàn thân Trần Mưu bùng phát lệ khí. Hoa công công nhướng mày, đang định nhắc nhở Trần Mưu.

Trần Mưu "A..." một tiếng, một bàn tay từ không biết đâu ra giáng xuống, tát thẳng vào mặt hắn. Khuôn mặt vốn nghiêm nghị của hắn sưng tấy lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hoa công công và Chiến Thiên Thanh giật mình kinh hãi, hai người vội vàng đề phòng, nhưng căn bản không nhìn thấy bóng dáng Đường lão già điên.

Cửu phẩm đỉnh phong, pháp thuật thi triển đạt đến cảnh giới “phản phác quy chân”, không cần phải giao đấu trực diện rầm rộ, mà là “một chiêu một thế giới, một tay một càn khôn”. Người ngoài nhìn vào, song phương ra tay nhẹ nhàng như võ giả bình thường. Thế nhưng mỗi một chiêu thức ẩn chứa đằng sau đều có một phương thế giới, một càn khôn, uy lực ẩn chứa không hề bộc lộ ra ngoài mà thôi. Đối với hai bên giao thủ, chỉ có người trong cuộc mới hiểu rõ sự lợi hại.

Trần Mưu ăn một cái tát vào mặt, thẹn quá hóa giận, đang định lập tức phản công, thì ác mộng của hắn liền bắt đầu. Dù hắn ra tay thế nào, cứ vừa ra tay liền bị kiềm chế, vừa b��� kiềm chế liền bị đánh. Chỉ trong chốc lát, toàn thân hắn không còn một chỗ nào nguyên vẹn.

Tình huống của Chiến Thiên Thanh cũng vô cùng tệ hại, chẳng khác Trần Mưu là bao. Phi kiếm của hắn chém loạn xạ khắp bốn phương tám hướng, nhưng căn bản không thể ngăn cản công kích của Đường lão già điên. Đường lão già điên cứ ra tay là khiến Chiến Thiên Thanh trọng thương. Chỉ vài hiệp sau, Chiến Thiên Thanh đã bị đánh cho tơi tả, không còn một tấc da thịt lành lặn. Tình huống của Hoa công công tuy có khá hơn một chút, nhưng cũng không mấy khả quan. Công kích của Đường lão già điên cực kỳ sắc bén, khiến hắn cũng chật vật vô cùng.

Một người đấu ba người, cả ba đều ở thế hạ phong. Cả hai bên đều đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân, nhưng trên thực tế, tu vi của ba người đều bị áp chế chặt chẽ, căn bản không có cơ hội phản kháng.

Trần Mưu âm thầm kinh hãi, trước đó hắn còn tràn đầy tự tin, giờ phút này lại có chút ngỡ ngàng. Hắn dốc hết mọi thủ đoạn, thúc đẩy tu vi đến cực hạn, nhưng tất cả đều phí công. Hắn đ��nh đến càng hung, nhận đả kích càng lớn. Trong lòng hắn thấy không ổn, không dám dây dưa lâu hơn, lập tức xé rách hư không, thân hình thoáng chốc bỏ chạy.

Khi đang giữa không trung, hắn vốn cho rằng đã thoát khỏi công kích của Đường lão già điên, nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm giác một luồng áp lực cực lớn từ trên trời giáng xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, bầu trời như bức tranh vỡ vụn, một bàn tay khổng lồ từ trong màn mây giáng xuống.

“Ầm ầm!”

Đây không còn là cảnh giới phản phác quy chân nữa, mà là uy năng kinh khủng long trời lở đất. Trần Mưu giữa không trung muốn tránh cũng không được, sợ vỡ mật. Trong lúc bối rối, hắn dồn toàn bộ tu vi cả đời vào lòng bàn tay, hung hăng tung một chưởng nghênh đón.

“A…”

Tiếng kêu thảm thiết đau đớn xé toang màn đêm, thân hình Trần Mưu như sao băng lao thẳng xuống không trung.

Chiến Thiên Thanh thấy tình thế không ổn, cũng định bỏ trốn. Thế nhưng bàn tay khổng lồ trên bầu trời chắn ngang quét đến, Hoa công công dùng phất trần trên không trung ngăn cản, tạo thành một tấm lưới khổng lồ. Bàn tay khổng lồ kia biến chưởng thành ngón, ngón tay khẽ động, tấm lưới liền bị xé toạc ra một lỗ hổng lớn chỉ bằng một tiếng "rắc". Cơ thể Chiến Thiên Thanh bị bàn tay lớn tóm gọn.

“A…”

Bàn tay lớn khẽ dùng sức, phần eo trở xuống của Chiến Thiên Thanh liền biến thành thịt nát. Cánh tay kia, giống như ��ến từ Thượng Đế, giống như đến từ thiên thần. Không ai có thể ngăn cản, ba đại cao thủ cửu phẩm đỉnh phong trước bàn tay này, yếu ớt không chịu nổi một kích.

Chiến Thiên Thanh thân tàn ma dại, Trần Mưu bị đập mạnh xuống đất, lập tức mất hết can đảm. Hắn không thể tin được mọi chuyện đều là thật. Hắn đã bước vào cửu phẩm đỉnh phong, đại chiến Nguyễn Tứ Lang hai ngày hai đêm, song phương bất phân thắng bại. Trong thiên hạ, hắn từng cảm thấy mình không cần phải e ngại bất cứ ai. Nhưng mà, hôm nay đây là có chuyện gì? Vì cái gì? Một khắc trước hắn còn cảm thấy mình đứng trên đỉnh phong thế giới, khắc sau Đường lão già điên một bàn tay đã đánh hắn rớt xuống phàm trần. Trần Mưu hắn vẫn là Trần Mưu, hay chỉ là một con sâu kiến!

Sự chênh lệch tâm lý quá lớn khiến thân thể và ý chí Trần Mưu đồng thời sụp đổ.

Mà lúc này, tiếng nói già nua của Đường lão già điên vang lên trong hư không: “Quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, thì tha chết! Nếu không, kiếp sau các ngươi lại cố gắng vậy.”

“Quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, tha chết!”

Cao thủ cửu phẩm đỉnh phong cần phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ như sâu kiến, mới có thể được sống sót thoi thóp. Trần Mưu trỗi dậy nỗi bi phẫn, đột nhiên xòe bàn tay ra, liền muốn tự mình chấm dứt. Một bên, Chiến Thiên Thanh, với phần thân dưới đã không còn, toàn thân đẫm máu, lại trực tiếp phủ phục xuống mặt đất, nước mắt đầm đìa nói:

“Lão tổ tông, Chiến Thiên Thanh của Chiến gia xin dập đầu bái lạy ngài. Ngài cứ coi ta như một con lợn, một con chó, chỉ cần ngài tha cho ta một mạng, toàn bộ Chiến gia ta đời này sẽ là lợn chó của ngài.”

Chiến Thiên Thanh toàn thân phát run, nằm rạp trên mặt đất, trong lời nói, làm gì còn có chút nào tôn nghiêm của một cường giả cửu phẩm đỉnh phong. Những lời hèn hạ đến thế này, e rằng ngay cả người phàm tục ngoài chợ búa cũng chưa chắc đã hạ thấp mình đến vậy. Nhưng vì mạng sống, Chiến Thiên Thanh đã vứt bỏ tôn nghiêm và vinh quang hư vô mờ mịt.

Trần Mưu sắc mặt xanh mét, tái nhợt, còn đang do dự, thì trên bầu trời truyền đến một tiếng gào lớn của Trần Công Chính: “Mưu nhi, còn không mau quỳ xuống cầu xin Đường lão Quốc Công tha cho cái mạng chó của ngươi, còn chờ gì nữa?”

Trong lòng Trần Mưu bỗng lạnh ngắt, hắn "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống, nhất thời khóc lóc thảm thiết, ôm đầu cầu xin tha thứ. Nghĩ lại khí thế ngạo mạn của hắn lúc trước, Đường lão Quốc Công trong miệng hắn chẳng qua chỉ là một lão già mà thôi, trong lời nói làm gì có nửa phần kính sợ hay tôn kính? Hiện tại, trước sau chỉ trong vài hơi thở, hắn đã thay đổi hoàn toàn, tưởng như hai người khác vậy. Nói trăm ngàn lời, chung quy cũng chỉ có hai chữ “Thực lực” mà thôi.

Tu hành thế giới cứ như vậy tàn khốc, Trần Mưu một khi đắc chí, liền có thể quên hết tất cả, xem thường thiên hạ. Nếu như hắn không đụng phải Đường lão già điên, hắn có lẽ đã ngang ngược bá đạo khắp Thượng Kinh. Chỉ tiếc hắn cuối cùng đã rơi vào bẫy của Nguyễn Tứ Lang. Nguyễn Tứ Lang cố ý để hắn bành trướng, để kẻ tiểu nhân đắc chí, và cuối cùng đã gây ra sai lầm lớn! Chiến Thiên Thanh phạm sai lầm là do hắn muốn li��u chết đánh cược một phen, còn Trần Mưu phạm sai lầm thì hoàn toàn là do sự tự mãn của chính bản thân hắn…

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của mọi độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free