(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 420: Đào Tiềm lại đến!
Từ sâu thẳm trong lòng, Đường Vũ tha thiết muốn cứu Dương Ý một mạng.
Thế nhưng, Đường Vũ và Dương Ý có giao tình hết sức bình thường, thậm chí người phụ nữ này còn mang nặng thành kiến với Đường Vũ.
Mặt khác, Dương Ý và Đào Tiềm năm xưa lại từng là một đôi tình lữ. Đường Vũ muốn Dương Ý tin rằng Đào Tiềm muốn giết nàng, điều đó khó khăn đến nhường nào có thể tưởng tượng được.
Nếu Đường Vũ thể hiện quá sốt sắng, ngược lại có thể khiến Dương Ý nghi ngờ ý đồ của hắn, liệu có phải đang muốn ly gián quan hệ của hai người họ không?
Cũng chính vì lẽ đó, Đường Vũ chỉ có thể nói chuyện với Dương Thanh, dù lời nói đó có vẻ giật gân hay quả thực đúng sự thật, Đường Vũ cũng chỉ có thể làm được đến thế.
Cái gọi là "sống chết có số, phú quý tại trời", Dương Ý sống hay chết, nào phải là chuyện hắn có thể quyết định?
Việc muốn Dương Ý sống sót, chính là vì hắn e ngại Đào Tiềm quá mức cường đại, sẽ tạo thành uy hiếp cực lớn cho bản thân.
Nhưng nếu người phụ nữ này thực sự vô cùng ngu xuẩn, tự mình muốn tìm đến cái chết, thì Đường Vũ cũng đành bất lực.
Sau khi từ biệt hai tỷ đệ Dương Ý, hắn đã quyết định, ngày mai bất kể tình hình ra sao cũng phải rời Nghi Thành, đi về phía nam. Cùng lắm thì đến Thương Châu lại chém giết một phen, trước tiên quay về Thượng Kinh để củng cố những thành quả đã tôi luyện được gần đây.
Khi tu vi đã vững chắc, hắn sẽ du lịch các vùng Thanh Châu, Tề Châu, Giang Châu, chờ đợi cơ hội, rồi lại cùng Đào Tiềm phân định sống chết.
Thế nhưng, mọi chuyện lại phức tạp hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.
Sáng sớm ngày thứ hai, tửu lâu vô cùng náo nhiệt, Đường Vũ vừa mới dùng bữa sáng xong.
Đúng vào lúc này, hắn chợt nghe ngoài kia một trận ồn ào.
"Mau nhìn, mau nhìn! Kia là Đào Tiềm công tử, Đào Tiềm công tử đã đến Nghi Thành của chúng ta!"
Chẳng biết ai đã hô một tiếng, rất nhanh Đường Vũ liền nghe thấy tiếng phụ nữ hò reo.
Phố xá bên ngoài tửu lâu, trong khoảnh khắc đã trở nên tấp nập người qua lại.
Sắc mặt Đường Vũ chợt tái nhợt. Sau trận chiến trước đó, Đường Vũ nghĩ rằng Đào Tiềm đã bị trọng thương, chắc chắn cần tĩnh dưỡng vài ngày. Ít nhất thì mái tóc dài của hắn đã bị phá hủy hoàn toàn, một người chú trọng hình tượng như hắn cũng không thể đội cái đầu trọc mà ra ngoài được.
Thế nhưng, Đào Tiềm lại đến quá nhanh.
Hắn đến Nghi Thành nhanh như vậy, mà tệ hơn nữa là, cả Đường Vũ và Dương Ý đều đang ở Nghi Thành.
Trên đường phố, người đi đường tự động dạt sang hai bên.
Đào Ti��m vẫn khoác trên mình bộ bạch bào như cũ, trên đầu đội chiếc mũ phác đầu của nho sĩ, trông giống mũ của Đường Tăng, với hai dải dây rủ xuống. Trong tay hắn khẽ lay động Vũ Phiến, phía sau là hai nha hoàn có thể gọi là tuyệt sắc.
Hắn vẫn giữ nguyên phong độ nhẹ nhàng như trước, vẫn mê hoặc chúng sinh như vậy, đặc biệt là khí chất thoát tục trên người, một phong thái nhã nhặn vượt lên trên phàm trần mà chỉ ẩn giả mới có.
Đây chính là Đào Tiềm của Tề Châu, Đào Lục công tử.
Trong mười vạn dặm giang sơn của Tề Châu, nếu nói ai có tu vi cao nhất trong thế hệ trẻ, tự nhiên ai cũng sẽ tán thưởng Nguyên Tam.
Nhưng nếu nói ai được hoan nghênh nhất trong thế hệ trẻ, thì dĩ nhiên là Đào Tiềm.
Đào Tiềm sở hữu một loại khí độ phong nhã bẩm sinh, có phong thái trác tuyệt mà mọi thư sinh đều tha thiết ước mơ. Hắn dường như mãi mãi ôn tồn lễ độ, lại dường như mãi mãi hoàn mỹ vô khuyết.
Đào gia là một ẩn môn thế gia, bên ngoài Tề Châu, bất kỳ nơi nào cũng không tranh giành với hai gia tộc khác.
Nhưng Đào gia chỉ cần có một mình Đào Tiềm là đủ, bởi vì sự tồn tại của riêng hắn mà trong giới tu hành ở Tề Châu, không ai dám coi thường Đào gia.
Võ Đức Thành, nơi Đào gia tọa lạc, bị Nguyên gia và Kim gia xem như cấm địa, bởi vậy cũng có thể thấy được sự tôn trọng và kính sợ mà hai đại thế gia này dành cho Đào gia.
Đường Vũ chậm rãi lùi lại.
Trong đầu hắn lúc này chỉ có một ý niệm duy nhất, đó chính là trốn!
Thế nhưng đúng vào lúc này, chợt nghe có tu sĩ Binh gia hét lớn: "Bản tin Ẩn Sát Lâu số mới nhất đây! Đường Vũ, cao thủ Đường gia trong bảng tiến sĩ, đột nhập Đào gia giết chết nữ trưởng lão dược viên của Đào gia. Tại tiểu trấn Ruộng Cát, Đường Vũ và Ngũ Thanh Phong liên thủ đại chiến Đào Tiềm..."
Tiếng rao liên tiếp này, chợt có mười mấy tu sĩ Binh gia xuất hiện, mỗi người tay cầm một chồng bản tin Ẩn Sát Lâu. Mấy chục người cùng nhau hô lớn, khiến khí thế vốn hùng mạnh của Đào Tiềm, người đang được vạn chúng chú ý, chợt xuất hiện một tia hỗn loạn.
Đường Vũ trong lòng hiểu rõ, thầm cảm kích các đệ tử Ẩn Sát Lâu đột ngột ra tay giúp đỡ.
Lúc này, hắn không còn do dự nữa, thân hình lóe lên, đã xé rách hư không, biến mất khỏi tửu lâu.
Đào Tiềm khẽ chau mày, đôi mắt sáng ngời như sao chợt nhìn chằm chằm khách sạn nơi Đường Vũ vừa đứng.
Đường Vũ biến mất, hắn có linh cảm, nhưng ngay lập tức, hắn lại khôi phục nụ cười mê người.
Trong nụ cười đó, đều là sự tự tin, đều là sự thong dong khi mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Tỷ, tỷ! Tỷ không thể gặp hắn! Em tin Đường Vũ sẽ không cố ý bịa đặt không có thật, chúng ta nhất định phải rời đi ngay lập tức!" Trong một căn phòng, Dương Thanh nhìn chằm chằm Dương Ý, lớn tiếng nói.
Đêm qua, hai tỷ đệ lần đầu tiên nảy sinh mâu thuẫn và tranh chấp nghiêm trọng.
Rất hiển nhiên, Dương Thanh tin tưởng Đường Vũ, còn Dương Ý lại cho rằng Đường Vũ có ý đồ khó lường.
Cuộc tranh luận như vậy, chắc chắn sẽ không ai chịu nhường ai. Vốn dĩ chuyện này vẫn còn đường lui, chỉ cần Dương Thanh lập tức báo tin về Dương gia, Dương gia ra lệnh một tiếng, Dương Ý sẽ không còn lý do để ở lại Tề Châu nữa.
Thế nhưng, ngay sáng sớm hôm nay, người mà Đường Vũ nói hôm qua, vậy mà lại đến.
Lại ngay bên ngoài tửu lâu.
Lần này Dương Thanh trở nên sốt ruột. Tu vi của hắn tuy không bằng Dương Ý, thế nhưng ở Dương gia, hắn lại l�� hậu bối được bồi dưỡng để trở thành gia chủ tương lai.
Tuổi hắn còn rất nhỏ, vừa mới mười bảy tuổi, nhưng kiến thức đã chẳng tầm thường.
Giữa Dương Ý và Đường Vũ, hắn càng tin tưởng Đường Vũ, bởi vì Dương Ý rõ ràng bị yếu tố tình cảm chi phối, còn Đường Vũ và Dương gia không hề có bất kỳ lợi ích liên quan nào, liệu hắn có nói ra một lời hoang đường cấp thấp như vậy không?
Đáng tiếc, Dương Ý không tin hắn.
Lúc này Dương Ý, thần sắc rất căng thẳng, thế nhưng nghe xong lời Dương Thanh nói, nàng thốt nhiên bảo: "Dương Thanh, Đường Vũ có phẩm hạnh gì chứ? Người này rõ ràng có ý đồ khó lường, vậy mà ngươi lại tin tưởng một người như hắn, ngược lại không tin tỷ tỷ ngươi đây sao?"
"Ta và Đào công tử đã không còn duyên phận, nhưng Đào công tử phẩm tính cao khiết, thiên hạ đều biết. Là đệ tử ẩn giả thế gia, hắn trời sinh tính tình đạm bạc, làm sao có thể đi tranh giành cái vị trí đứng đầu trong bảng tiến sĩ thiên hạ được chứ? Còn nữa... Hắn làm sao sẽ làm ra loại chuyện bất luân đó?"
Dương Ý vô cùng tức giận, càng tranh cãi với Dương Thanh, nàng đối với Đường Vũ càng thêm căm ghét, cảm thấy Đường Vũ rõ ràng chính là muốn châm ngòi quan hệ tỷ đệ của hai người họ, mặt khác cũng là cố ý bôi nhọ Đào Tiềm.
Vì trong lòng đã có thành kiến, nàng lại cảm thấy mình hôm nay nhất định phải gặp Đào Tiềm một lần.
Dương Thanh trong lòng phiền não, vừa lúc nghe thấy có người rao bán bản tin, liền quát to: "Này, cho tiểu gia một tờ bản tin!"
Ném một khối vàng xuống, tiểu nhị vội vã đưa cho hắn một bản tin.
Bản tin Ẩn Sát Lâu, mỗi tháng một kỳ. Lúc này, bên ngoài rất nhiều người đều đang mua bản tin, ngay cả Đào Tiềm cũng mua một phần.
Xem bản tin này, không nghi ngờ gì đều muốn xem ngay bảng xếp hạng tiến sĩ thiên hạ mới nhất.
"A... Mau nhìn kìa! Đào Tiềm công tử đã lọt vào vị trí thứ năm trên bảng tiến sĩ thiên hạ, đánh bật Vương Nhạc của Vương gia xuống. Ôi chao, Tề Châu chúng ta có một Thám Hoa, giờ lại có thêm một người đứng thứ năm!" Một người đã kinh hô.
"Ngũ Thanh Phong vẫn còn trong top 10, đứng thứ mười, chậc chậc, thua Đào Tiềm mà vẫn đứng trong top 10, chứng tỏ thực lực cực mạnh."
Đường phố chợt trở nên náo nhiệt hơn. So với sự xuất hiện của Đào Tiềm, bảng xếp hạng tiến sĩ thiên hạ càng có thể khơi dậy nhiệt huyết của giới tu hành.
Bản tin Ẩn Sát Lâu sở dĩ có lượng tiêu thụ lớn đến vậy, phần lớn là bởi vì trên bản tin có bảng xếp hạng tiến sĩ thiên hạ.
Bảng xếp hạng này là bảng xếp hạng uy tín nhất trong Bách Gia, ngay cả hoàng thất Nam Chu và Bắc Chu cũng ngầm thừa nhận thứ hạng này...
"A? Tại tiểu trấn Ruộng Cát, Ngũ Thanh Phong và Đào Tiềm công tử lại có một trận chiến, trong đó còn có Đường Vũ của Đường gia?"
Trên bản tin, chữ đen in đậm viết: "Tại Ruộng Cát một trận chiến, Ngũ Thanh Phong và Đường Vũ liên thủ đấu Đào Tiềm, hai bên bất phân thắng bại." Dòng này được ghi trong chiến tích của Đào Tiềm.
"Ha! Đường Vũ, ta tìm thấy Đường Vũ rồi, lại thăng hạng nhiều như vậy? Vậy mà đã vọt lên vị trí thứ chín mươi chín?"
Trên bảng danh sách, người đứng thứ chín mươi chín chính là Đ��ờng Vũ.
"Đường Vũ, tên tự Tảo Giác, con trai của Đường Lam thuộc Đường gia Tam Phòng, tu vi Nhập Thần Tam Phẩm. Chiến tích: Tại Yên Vũ Lâu Thượng Kinh, đại bại Nguyên Thanh của Nguyên gia. Bên ngoài Thổ Thành Thương Châu, đánh giết Vạn Sĩ Quân, cao thủ trẻ tuổi của Vạn Sĩ gia. Tại biên giới Thương Châu và Tề Châu, đại chiến khiến Vạn Sĩ An sợ hãi bỏ chạy."
"Tại Đào gia ở Tề Châu, đánh giết yêu nữ Hồ Cành Vàng, đại ma pháp sư của Ma Đạo."
"Tại Ruộng Cát thuộc Tề Châu, cùng Ngũ Thanh Phong liên thủ, đại chiến Đào Tiềm, cuối cùng tung ra kinh thiên sát chiêu, trọng thương Đào Tiềm. (Pháp thuật này kỳ lạ, không phải truyền thừa của Đường gia, Ẩn Sát Lâu không thể nào khảo chứng)."
"Đánh giá tổng hợp: Đường Vũ kẻ này, chiến lực kinh người, pháp thuật kỳ lạ, can đảm đáng nể. Thân là tu sĩ Lực Cảnh, hắn có năng lực một trận chiến với Pháp Cảnh, nên được xếp hạng thứ chín mươi chín...""
"Chín mươi chín?" Dương Thanh bật phắt dậy khỏi ghế, hai mắt trợn tròn như chuông đồng: "Cái này cũng quá biến thái rồi! Ngắn ngủi mấy tháng mà đã thăng hạng đến mức này? Thật sự có thể lợi hại như vậy sao?"
Hắn quay đầu nhìn Dương Ý một cái.
Sắc mặt Dương Ý cũng trở nên rất khó coi.
Trong lòng nàng cực kỳ phản cảm với Đường Vũ, thế nhưng khi nhìn thấy Đường Vũ vậy mà đã vọt vào top một trăm trên bảng xếp hạng tiến sĩ thiên hạ, nàng muốn mỉa mai cũng không thốt nên lời.
Cột chiến tích phía trên ghi rõ ràng.
Người ta dám đơn thương độc mã xâm nhập Đào gia giết người, mà lại còn thành công. Còn chuyện Vạn Sĩ An phải bỏ chạy, nàng càng tận mắt nhìn thấy ngay tại đây. Mà lần trước nhìn hắn mới chỉ ở Nhập Thần Nhị Phẩm, giờ đây đã là Nhập Thần Tam Phẩm.
Tốc độ tiến bộ tu vi này, thực sự quá nhanh.
"Không hổ là con trai Đường Lam quả không hổ danh. Năm đó Đường Lam chấn động thiên hạ, một mình cưỡi ngựa tuyệt trần trên bảng tiến sĩ thiên hạ. Hiện tại Đường Vũ lại như vậy, dựa theo đà này, mấy năm nữa thì sẽ đến mức nào?" Dương Thanh thì thào nói, nắm chặt tay thành quyền, lần đầu tiên cảm thấy thời gian cấp bách.
Hắn vẫn còn kém một tia nữa là nhập thần rồi! Nhất định phải tìm kiếm cơ duyên, chỉ có bước vào cảnh giới Nhập Thần, mới có thể tranh tài với các cường giả thiên hạ.
"Công tử, chúc mừng công tử!" Nha hoàn phía sau Đào Tiềm hớn hở nói với Đào Tiềm.
Đào Tiềm trên mặt mang nụ cười thản nhiên, nói: "Ẩn Thế Môn chúng ta, không cần bận tâm những hư danh này. Nghi Thành có cố nhân, đó mới là mục đích chuyến này của chúng ta."
Trong tay hắn Vũ Phiến nhẹ nhàng lay động, chậm rãi dạo bước về phía tửu lâu.
"Đào công tử!"
Dương Ý đột nhiên đẩy cửa ra, thần sắc rạng rỡ bước về phía Đào Tiềm.
"Từ biệt ba năm, công tử vẫn khỏe chứ?"
Đây là tác phẩm được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và bản dịch.