Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 410: Tiến sĩ bảng thứ 9!

Người kể chuyện ở tửu lâu thu tiền xong, nhấp một ngụm trà, rồi lại gõ thước mộc, tiếp tục câu chuyện.

Trong gian phòng riêng trên lầu, Dương Ý nghe mà liên tục nhíu mày, trong khi Dương Thanh bên cạnh lại hớn hở, tâm hồn như bị cuốn theo.

"Tỷ, Đường Vũ này quả thật lợi hại! Nhìn xem hắn ở Sở quốc, chỉ một bài thơ ra đời đã khiến cả nước phải nể phục, thật khiến người ta hả hê khoái chí. Khó mà tin được, ở cái chốn phàm tục như Đại Chu mà hắn lại có thể một đường thăng tiến như diều gặp gió, thành công bước vào cảnh giới Nhập Thần. Trước đây ta đã quá xem thường hắn rồi!" Dương Thanh nói.

"Lời người kể chuyện nói, cũng có thể là thật sao?" Dương Ý nhíu mày, lạnh lùng hỏi.

Dương Thanh đáp: "Sao lại không thể là thật? Những người kể chuyện này đâu có bịa đặt chuyện gì. Người tinh ý đều nhận ra đó là người của chi nhánh Ẩn Sát Lâu. Nếu không có mạng lưới tình báo hùng mạnh của Ẩn Sát Lâu, thì làm sao những trải nghiệm phong phú của Đường Vũ tại Đại Chu lại có thể đến tai người kể chuyện? Ta thấy, kiểu này là Ẩn Sát Lâu đang muốn nâng đỡ Đường Vũ đây. Chẳng phải trước kia Nguyễn Kinh Hồng của Nguyễn gia cũng được Ẩn Sát Lâu nâng lên đó sao? Năm ấy, ai mà biết Nguyễn Kinh Hồng là ai? Chỉ biết Nguyễn gia sinh ra một kẻ bị bệnh lao quỷ quái. Sau đó Ẩn Sát Lâu đã chống lưng, lan tin rằng năm đó Nguyễn Kinh Hồng đi theo dấu chân các tiền bối ngao du Bắc Chu, b��i đại sư toán học 'Tính toán tường tận thương khung' Ngũ Thạch Miểu ở Bắc Chu làm thầy, vậy mà thông qua toán học lại bước vào cảnh giới Thần thông. Lúc ấy, ai mà không cho rằng những lời đó là chuyện hoang đường? Thế nhưng, chỉ trong vỏn vẹn mười năm, Nguyễn Kinh Hồng quật khởi nhanh như vũ bão, một đường thăng tiến như diều gặp gió trên bảng xếp hạng Tiến sĩ Thiên Hạ. Giờ đây, người ta đã là Bảng Nhãn cao quý, ngay cả Nguyên Tam, cao thủ từng một kiếm quét sạch mười tám tay cờ nổi danh khắp Bắc Chu Yến Vân, cũng đành phải chịu thua dưới tay hắn."

Dương Ý im lặng không nói, nàng sao lại không biết lời Dương Thanh nói rất có lý.

Đường Vũ không phải kẻ tầm thường. Người này không chỉ có tu vi cao thâm, chiến lực mạnh mẽ, mà càng đáng sợ hơn là tâm trí kiên cường, đối mặt nguy hiểm tột cùng vẫn dám liều mình đánh cược một phen.

Lần trước đối phó Quỷ Nho Môn, với thực lực liên thủ của Vạn Sĩ Quân và Thu Thành Mây, lẽ ra phải áp đảo Đường Vũ mới đúng. Thế nhưng, Đường Vũ vậy mà lại dùng mưu kế phá vỡ tâm trí Thu Thành Mây trước, khiến chiến lực của y giảm sút nghiêm trọng. Sau đó, hắn lợi dụng sự chủ quan của Vạn Sĩ Quân, kẻ cứ ngỡ ở Thương Châu là địa bàn của mình nên có thể kê cao gối mà ngủ không lo lắng. Hắn bất ngờ ra tay giết chết Thu Thành Mây trước, rồi sau đó mạnh mẽ chém giết Vạn Sĩ Quân, ngay cả ta lúc đó cũng bị hắn làm cho kinh sợ mà phải lùi bước.

Giờ nghĩ lại, Đường Vũ lúc đó rõ ràng là ngoài mạnh trong yếu, đã hết sức, chỉ là đang phô trương thanh thế mà thôi. Thế nhưng chính cái màn phô trương thanh thế đó lại khiến người ta không dám mạo hiểm.

Về phần việc Vạn Sĩ An bị kinh sợ mà rút lui nửa tháng trước, Đường Vũ lúc đó cũng trăm mưu nghìn kế, từng chút một kéo cục diện tuyệt vọng trở lại, khiến Vạn Sĩ An phải chùn bước, ném chuột sợ vỡ bình. Cuối cùng, Vạn Sĩ An vì nhất thời chủ quan mà bị hắn chớp lấy cơ hội, một tu sĩ Pháp Cảnh đường đường cũng phải kinh hồn bạt vía mà bỏ chạy.

Theo lẽ đó, Đường Vũ là một người có tu vi, tâm trí và mưu kế đều sắc sảo, độc đáo, vượt xa những ngư��i cùng thế hệ. Việc Ẩn Sát Lâu bắt đầu nâng đỡ hắn bây giờ cũng không phải là vô lý.

Chỉ là Dương Ý trong lòng không muốn thừa nhận điều đó, dù sao giữa nàng và Đường Vũ vẫn tồn tại sự cạnh tranh, hơn nữa hai người còn có ân oán cũ. Nhớ lại chuyện bị Đường Vũ lừa gạt xoay như chong chóng, Dương Ý đến giờ vẫn còn rất bực bội.

Đáng tiếc là giờ đây từ Thương Châu đến Tùy Châu, nhưng biết đi đâu để tìm Đào gia đây? Gia tộc ẩn sĩ đó vô cùng bí ẩn, Dương Ý làm sao có thể tìm thấy Đào Tiềm?

Ngay lúc hai tỷ muội đang trò chuyện, trong tửu lâu bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào.

Trong gian phòng riêng ở lầu hai, một thanh niên áo đen đột nhiên đẩy mạnh cửa phòng mình, quát lớn xuống đại sảnh: "Tiên sinh kể chuyện, ngươi ở Tùy Châu của ta mà lại công khai tuyên dương tài hoa của Đường Vũ nhà họ Đường, chẳng lẽ ngươi không biết, Đường Vũ kẻ này là tử địch của Nguyên gia ta sao? Ta nghe lời ngươi nói, chỗ nào cũng toàn là ca tụng người này, thật sự là không thể nhẫn nhịn được nữa. Nếu Đường Vũ thật sự lợi hại như vậy, vì sao đã đến Tùy Châu một thời gian mà chưa từng khiêu chiến hậu bối Nguyên gia ta? Vậy nên, Đường Vũ cũng chỉ là một tên rùa rụt cổ mà thôi, ngươi ở đây lớn tiếng ca tụng hắn, rốt cuộc là có mục đích gì?"

Thanh niên này vừa xuất hiện, cả tửu lâu lập tức chìm vào tĩnh lặng. Bên dưới có người xì xào bàn tán: "Là công tử Nguyên gia, người này tên Nguyên Lãng, cũng là một cường giả Nhập Thần cấp một. Không ổn rồi, hôm nay chúng ta ở đây nghe chuyện, e rằng Nguyên gia đã biết, quay đầu sẽ tìm chúng ta gây phiền phức, biết làm sao bây giờ đây?" Đám đông đang hớn hở lúc đầu lập tức im phăng phắc như tờ, rất nhiều người đều cúi đầu, người nhát gan hơn thì sợ đến tái mặt. Tùy Châu này chính là thiên hạ của Nguyên gia, làm việc khiến Nguyên gia không vui, trừ việc chờ đợi xui xẻo, đừng hòng có bất kỳ phản kháng nào. Nếu nói nhà họ Vạn Sĩ ở Thương Châu là vương, thì ở Tùy Châu, Nguyên gia chính là trời. Phàm nhân ai dám đấu với Trời?

Ngay cả lão giả kể chuyện cũng biến sắc, dường như không ngờ rằng trong tửu lâu này lại có đích hệ tử đệ của Nguyên gia. Cả tửu lâu im phăng phắc, thanh niên áo đen thân hình loé lên, đã xuất hiện trên đài kể chuyện, nhìn chằm chằm lão giả nói: "Lão già này, theo ta! Ta phải để ngươi nói rõ ràng, rốt cuộc hôm nay kẻ nào đã sai khiến ngươi kể chuyện." "Tiểu lão xin lỗi, những chuyện tiểu lão kể ��ều là thật lòng, tuyệt nhiên không có ý đắc tội Nguyên gia. Thân phận của ta chỉ là một trong các tiểu thuyết gia, theo quy củ của Bách Gia, tiểu thuyết gia không có lý do bị trị tội vì lời nói!" Lão đầu cung kính nói. "Cái quái gì mà tiểu thuyết gia! Ở cái đất Tùy Châu này, ngươi có tội hay không là do Nguyên gia ta nói! Lời của Hoàng thượng lão gia tử ở Tùy Châu cũng không có tác dụng bằng Nguyên gia ta đâu!" Nguyên Lãng ngạo nghễ nói.

"Hừ!" Một tiếng cười lạnh vang lên trong gian phòng riêng. "Nguyên gia Tùy Châu, uy phong thật lớn! Bắt nạt một lão già kể chuyện có gì tài cán? Hôm nay ta ngược lại muốn xem xem, Nguyên gia có bản lĩnh gì mà dám xem thường quy củ của Bách Gia!" Trên lầu hai, một bóng người loé lên, một nho sinh dáng người cao lớn đột nhiên đứng ở vị trí cầu thang. Nhìn người này, tuổi tác khoảng ba mươi, một bộ nho bào không vướng bụi trần, trong tay cầm quạt xếp, trên đó thêu rồng bay phượng múa, viết bốn chữ "Sáng sủa thanh phong". Người này là ai? Nguyên Lãng cũng sững sờ, nhìn chằm chằm người này, đột nhiên hỏi: "Ngươi là Ngũ Thanh Phong, 'Sáng sủa thanh phong'?" Vị nho sinh cao lớn cười ha hả, nói: "Không sai, bỉ nhân chính là Ngũ Thanh Phong. Hãy để những người có mặt mũi hơn trong nhà ngươi ra đây gặp ta, hạng người như ngươi, căn bản không xứng nói chuyện trước mặt ta!" "Ngũ Thanh Phong? Hắn là Ngũ Thanh Phong sao?" Cả tửu lâu một trận ồn ào. "Năm đại truyền kỳ thế gia của Bách Gia, Ngũ Thanh Phong của Ngũ gia Lân Châu ư? Hắn không phải người Bắc Chu sao? Sao lại xuất hiện ở Tùy Châu?"

Trong phòng riêng của Dương Ý, hai tỷ muội Dương Ý cũng giật mình. Tùy Châu này là đất Nam Chu, Ngũ Thanh Phong của Bắc Chu cứ thế mà nghênh ngang đến Tùy Châu sao? Nguyên Lãng sắc mặt âm trầm, trong lòng cũng chấn động không thôi. Ngũ Thanh Phong, xếp hạng chín trên bảng Tiến sĩ Thiên Hạ, trong số tất cả hậu bối Nguyên gia, trừ Nguyên Tam ra, không ai có thể sánh bằng hắn. Ngay cả trong thế hệ lão làng, trừ khi những lão quái vật Nguyên Cảnh ra tay, bằng không không ai có thể bắt được hắn. Bảng Tiến sĩ Thiên Hạ, năm mươi vị trí đầu đều là cường giả Pháp Cảnh, mà mười vị trí đầu càng là đỉnh phong Pháp Cảnh, có thể đột phá Nguyên Cảnh bất cứ lúc nào. Ngũ Thanh Phong hẳn đã hơn bốn mươi tuổi, vậy mà nhìn vẫn còn trẻ như thế.

"Cút!" Ngũ Thanh Phong lạnh lùng liếc Nguyên Lãng một cái, Nguyên Lãng toàn thân run lên bần bật, trong lòng tuy có một bụng lời độc địa, nhưng cố không dám thốt ra. Trước mặt Ngũ Thanh Phong, hắn nhỏ bé như một con kiến, Ngũ Thanh Phong muốn giết hắn cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Oái oăm hơn là nếu đối phương là thế gia Nam Chu, hắn còn có thể ỷ vào thân phận địa đầu xà của Nguyên gia mình mà hăm dọa. Nhưng đằng này đối phương lại là người Bắc Chu. Nam Chu và Bắc Chu vốn là kẻ thù của nhau, vả lại vừa rồi chẳng có lý do gì để không "lấy lớn hiếp nhỏ". Sắc mặt âm trầm, Nguyên Lãng thân hình loé lên, biến mất khỏi tửu lâu, lập tức đi mật báo.

Cả tửu lâu càng thêm tĩnh lặng, tất cả mọi người nhìn vị nho giả trước mắt, có người e ngại, có người hổ thẹn, nhưng lo lắng thì nhiều hơn cả. Dù sao, vừa rồi biểu hiện của Nguyên Lãng quá khiến mọi ngư��i thất vọng, đất Nam Chu đường đường, lại để người Bắc Chu trực tiếp đuổi đi, hậu bối Nguyên gia thật mất mặt.

Đường Vũ nâng chén rượu, ánh mắt liếc nhìn người nọ, trong lòng cũng thầm chấn động. Vốn đã biết bảng Tiến sĩ Thiên Hạ có sức uy hiếp cực lớn trong giới tu hành, không ngờ Ngũ Thanh Phong, một cao thủ như thế, lại có được sức uy hiếp lớn đến vậy.

Lão giả kể chuyện cũng không dám tiếp tục, vội vàng thu dọn đồ đạc rồi bỏ chạy mất dạng. Y vừa đi, xung quanh tửu lâu liền xuất hiện vô số luồng khí tức cường giả. Chợt, trong đại sảnh tửu lâu liền xuất hiện bốn, năm tu sĩ áo xám. Nhìn bốn năm người này, có bốn người đều là cường giả Pháp Cảnh, một người cầm đầu tuổi chừng năm mươi, vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt sắc bén.

"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là thiếu gia Ngũ Thanh Phong của Ngũ gia. Nguyên Mưu Bình này xin có chút lễ độ!" Lão giả vậy mà lại cực kỳ khách khí, chắp tay về phía Ngũ Thanh Phong. Ngũ Thanh Phong cười nhạt, nói: "Nguyên Hộ Pháp, không cần khách khí như vậy. Chuyến này ta đến Tùy Châu chẳng qua là nhất thời hứng khởi muốn du ngoạn thôi. Nghe nói phong cảnh thảo nguyên Tùy Châu tuyệt đẹp, lại có tiếng tăm của Nguyên Thám Hoa vang xa, trong lòng ta mười phần ngưỡng mộ, ha ha..." Hắn cười ha hả một tiếng, mang lại cho người ta một cảm giác thoải mái khó tả: "Nguyên Hộ Pháp mang đủ cao thủ như vậy, chẳng lẽ là muốn giữ ta lại Cao Dương Thành này sao?"

Nguyên Mưu Bình biến sắc vài lần, nói: "Ngũ thiếu gia, dù sao hai nước ta vẫn là kẻ địch. Ngươi đã là người Bắc Chu, Nguyên gia ta vâng lệnh hoàng thượng, tự nhiên không thể tùy ý để ngươi ở đây làm càn. Điều này mong Ngũ thiếu gia có thể lý giải." Ngũ Thanh Phong nói: "Ta hiểu ngươi, nhưng không biết ngươi có đủ năng lực đó hay không!" Hắn nói xong, quạt xếp trong tay vừa mở ra, chiếc quạt lập tức hóa thành một khối bạch vân, ngay lập tức bao trùm toàn bộ tửu lâu. Thân hình hắn loé lên, người đã rời khỏi tửu lâu, ngạo nghễ đứng giữa không trung bên ngoài. Nguyên Mưu Bình vẫn còn trân trân nhìn đám sương trắng trước mắt, lúc này mới biết đối thủ đã biến mất không còn tăm tích. Khi bọn họ xông ra ngoài, Ngũ Thanh Phong đã ngạo nghễ đứng trên bầu trời xanh thẳm bên ngoài, hiển nhiên đã chờ đợi từ lâu. Nguyên Mưu Bình dù sao cũng là cao thủ, làm sao có thể để Ngũ Thanh Phong trêu đùa như vậy. Hắn biết rõ tu vi của mình vẫn kém đối phương một chút, lúc này nói với mấy người bên cạnh: "Tất cả xông lên, mở trận pháp, vây tên này lại!" Năm bóng người bay lên không, vây Ngũ Thanh Phong vào giữa. Ngũ Thanh Phong chẳng hề bận tâm, cười ha hả. Chiếc quạt xếp trong tay y vung ra, hóa thành luồng ngũ sắc quang hoa. Năm nan quạt hoàn toàn tách rời, biến thành năm thanh kiếm, từ bốn phía đồng thời tấn công năm người xung quanh!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free