Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 40 : Người tu hành!

Phòng khách nhà Đường Vũ tuy nhỏ, nhưng lại được Đông Nhi dọn dẹp gọn gàng, sạch đến mức không vương một hạt bụi.

Tô Dung vốn xuất thân danh môn, nên cách bài trí phòng khách cũng rất tinh tế, đơn giản, lịch sự, tao nhã nhưng vẫn toát lên phong thái của một thư hương thế gia.

Chu Nhược Thủy vô cùng căng thẳng, nàng luôn cúi đầu, tay cũng hơi run rẩy.

Đôi mắt long lanh của nàng thường lén nhìn Đường Vũ một cách lơ đãng, nhưng hễ ánh mắt Đường Vũ nhìn sang, nàng lại vội vàng né tránh như một chú nai con bị giật mình. Vẻ tiểu thư khuê các vậy mà lại thể hiện rõ nét sự thẹn thùng của một cô gái trẻ.

Nha hoàn Mị Nhi lại phóng khoáng, hoạt bát hơn nhiều, hăm hở kể cho Đường Vũ nghe tình hình bên ngoài.

"Công tử bây giờ thật có danh tiếng lớn, mấy ngày nay ở Vũ Lăng thành, rất nhiều sĩ tử trường Minh Đức đều gửi bái thiếp. Ngụy đại phu giờ Tỵ thường xuyên đến phủ, nếu không phải lão gia và tiểu thư lo lắng làm phiền công tử dưỡng bệnh, thì nội viện của công tử e rằng đã chẳng còn được yên tĩnh như vậy rồi!"

"Nhìn khí sắc công tử hôm nay, rõ ràng thấy bệnh tình đã chuyển biến tốt đẹp, chẳng bao lâu nữa, công tử có thể quay lại trường học. Đạo phu tử ở trường Chỉ Nam thường xuyên cho người đến hỏi thăm, ai nấy đều mong công tử sớm lành bệnh, có thể sớm ngày nhập học!"

Mị Nhi nói với vẻ mặt hớn hở, trông đặc biệt lanh lợi.

Trong khi đó, Chu Nhược Thủy chỉ mỉm cười, trên đuôi lông mày cũng lộ vẻ vui mừng, hiển nhiên trong lòng cũng rất đỗi vui mừng.

Đường Vũ trong lòng thầm hổ thẹn, bệnh của chàng đã sớm khỏi rồi, chẳng qua là viện cớ ốm không ra ngoài, trong lòng vẫn còn chút ngượng ngùng mà thôi.

Giờ đây không thể kéo dài thêm được nữa, e rằng chàng chỉ đành cắn răng đi học thôi.

"Công tử, tiểu thư nhà ta cũng vào Chỉ Nam Trung học đấy! Lý Bột phu tử là tọa sư của tiểu thư, nhưng tiểu thư vẫn chưa đến trường, là muốn đợi công tử khỏi hẳn rồi cùng nhau nhập học..."

"Mị Nhi, đừng có nói năng lung tung trước mặt công tử!" Chu Nhược Thủy giận dữ ngắt lời Mị Nhi, đôi mắt long lanh như nước nhìn về phía Đường Vũ, lại càng thêm thẹn thùng.

Đường Vũ nhấp một ngụm trà thơm, đoạn nói:

"Chu tiểu thư cũng vào Chỉ Nam Trung học ư? Vậy tốt quá, sau này trên việc học có thể chỉ điểm ta. Ta bệnh này dù đã khỏi, thế nhưng trong đầu lại chẳng nhớ được gì nhiều, e rằng trên việc học sẽ gặp nhiều khó khăn..."

Chu Nhược Thủy sửng sốt một lát, nói khẽ: "Thiếp làm sao dám chỉ điểm công tử, công tử là đại tài tử, Tô sư đối với thơ của công tử đều khen ngợi không ngớt. Bài thơ đó của thiếp... thật ra... thật ra cũng là của công tử, thiếp vẫn luôn rất hổ thẹn. Giờ công tử sinh bệnh... lại còn làm lỡ việc học, nhưng chắc sẽ sớm khỏi thôi, công tử đừng sầu lo."

Chu Nhược Thủy nói xong, nhưng đã không còn vẻ ngượng ngùng ban đầu, phong thái quý phái lộ rõ, không còn chút vẻ nhăn nhó nào.

Nghe nàng nói vậy, Đường Vũ thấy có chút ngượng ngùng, nhưng trong lòng lại không kìm được sự phấn khởi. Chàng cố gắng không nhìn dung mạo đối phương, chỉ thầm nhủ trong lòng rằng tuyệt đối không được yêu sớm, nhưng lại không thể không thừa nhận, Chu Nhược Thủy quả thực có dung mạo tuyệt hảo, khiến chàng có chút thất thần.

"Chu tiểu thư, dù sao cứ đi đến đâu hay đến đó vậy. À đúng rồi, hôm qua Chu thế thúc nói muốn đi Thịnh Xuân Viên thưởng Mẫu Đơn, ta lại bảo Tô bá nhận lời rồi, nhưng trong lòng ta không muốn gặp quá nhiều người, chỉ muốn được yên tĩnh một chút, cũng không biết có được như ý không." Đường Vũ thản nhiên nói.

Chu Nhược Thủy nói: "Phụ thân biết công tử thích yên tĩnh. Hôm qua phụ thân nói với thiếp, chuyến đi đó cũng chỉ có người trong nhà thôi, dù sao vẫn phải lấy sức khỏe công tử làm trọng."

Đường Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá! Giờ đã đến giờ Mùi, tiểu thư có thể chuyển lời với thế thúc, hôm nay ta nhất định sẽ đi!"

Chu Nhược Thủy cùng Mị Nhi vui mừng khôn xiết, Mị Nhi vui vẻ nói: "Con đã bảo công tử nhất định sẽ đi mà, thế mà phu nhân lại lo lắng, cứ bắt con phải hỏi cho ra tin chính xác. Đều là người một nhà, lẽ nào công tử lại không cho một tin chính xác chứ?"

"Con sẽ nói cho phu nhân ngay đây, tiểu thư... Người..."

Chu Nhược Thủy vội vàng đứng dậy, chắp tay chào Đường Vũ nói: "Công tử, thiếp không làm phiền công tử nữa, thiếp cùng Mị Nhi đi chuẩn bị đây..."

Mị Nhi khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Chu Nhược Thủy, Chu Nhược Thủy lại đỏ bừng mặt.

Mị Nhi tinh quái, nói là đi nhưng thật ra là muốn tạo cơ hội cho Chu Nhược Thủy và Đường Vũ có không gian riêng. Tiểu thư nhà mình, cái gì cũng tốt, mỗi tội da mặt quá mỏng, quả thực khiến người ta sốt ruột.

Trong khoảng thời gian này, thấy tiểu thư trà không thiết, cơm chẳng muốn ăn, rõ ràng trong lòng lo lắng cho Đường công tử. Mỗi ngày từ khuê các xuống dạo bộ trong viện, cố ý hay vô tình, đều sẽ đi qua Đông Sương bên này. Nàng làm sao có thể không nhìn thấu tâm tư của tiểu thư chứ? Rõ ràng tiểu thư đã bị Đường công tử câu mất hồn phách rồi.

Hiện tại một cơ hội tốt như vậy, vậy mà tiểu thư lại vội vã rời đi, thật đúng là ngốc. Đây chẳng phải là chết sĩ diện hão mà khổ cái thân ra sao?

Cuối cùng, Chu Nhược Thủy vẫn theo chân Mị Nhi mà đi.

Đường Vũ đưa mắt nhìn theo bóng các nàng khuất xa, trong lòng cảm thấy vô cùng phức tạp.

Chuyện hôn sự của mình với Chu Nhược Thủy, chung quy chắc đã định rồi. Những ngày này, trên mặt Tô bá có thêm rất nhiều nụ cười, thái độ với Chu gia cũng đã thay đổi rõ rệt.

Chắc hẳn Chu Như Hải bên kia đã nhả ra, để thỏa mãn tâm nguyện của Tô bá.

"Mới mười sáu tuổi đã đính hôn, hừ, cái thế giới hoang đường này. Bất quá Chu Nhược Thủy quả thực rất đẹp, tính cách cũng hiền lành, xem ra cũng không tồi nhỉ..."

Ý nghĩ đó khiến Đường Vũ giật mình, nhưng rất nhanh sau đó, tâm trạng chàng lại bắt đầu sa sút.

Tài học của mình rốt cuộc chẳng ra sao, không thể nào mãi lừa dối để qua mặt được.

Sau hơn nửa tháng chối từ, giờ đây chàng không thể không đối mặt với vấn đề này, tiểu thế giới vẫn luôn yên tĩnh của Đường Vũ, sắp sửa bị phá vỡ...

"Cứ đi đến đâu hay đến đó vậy, không thể lo được nhiều như thế. Biết đâu mình cuối cùng có thể đi trên con đường ma pháp thì sao..."

Đêm đã buông xuống.

Thời gian đã là cuối giờ Thân.

Đường Vũ được Đông Nhi phục thị, khoác lên mình bộ học sĩ phục màu tím, cả người trông tinh thần sáng láng.

Buổi thưởng Mẫu Đơn tại Thịnh Xuân Viên hôm nay là không thể chối từ, Đường Vũ nhất định phải đối mặt.

Biết đâu coi đây là cơ hội để Đường Vũ muốn bước lên con đường học vấn đầy gian nan trắc trở, nói thật lòng, trong lòng chàng vẫn có chút bất an.

"Tô bá, Tô bá..."

Đường Vũ đi từ đại môn ra, gọi to Tô Dung.

Lần này lại chẳng đợi được Tô Dung trả lời.

"Ân?"

Đường Vũ xòe tay, một sợi mưa phùn từ trên trời bay tới lòng bàn tay chàng.

"Sao lại mưa chứ?"

Ngay lúc chàng đang nghi hoặc, trong lòng bỗng dấy lên cảm giác báo động.

Luồng ma lực trong cơ thể chàng dường như mất kiểm soát, bắt đầu tán loạn, lòng chàng đột nhiên trĩu xuống.

Chàng vội vàng quay đầu lại, nhìn lên nóc nhà phía Đông Sương.

Tô Dung đứng trên nóc nhà, tay nắm chuôi loan đao sắc bén mà Đường Vũ quen thuộc, cả người đứng bất động như tượng đất.

"Hắc!"

Hắn đột nhiên hét lớn một tiếng.

Loan đao trong tay chàng xẹt qua một vệt vòng cung tuyệt đẹp trên bầu trời, một đao chém thẳng lên bầu trời.

Tí tách tí tách, trên bầu trời đêm, mưa rơi càng lúc càng nặng hạt. Từng giọt mưa bay lất phất trên không trung, nhưng trong mắt Đường Vũ, những giọt mưa rơi xuống ấy dường như hóa thành vô số mũi tên sắc bén, lập tức bắn thẳng về phía Tô Dung.

"A..."

Đường Vũ chỉ cảm thấy trong lòng đột nhiên hoảng hốt.

"Tô bá, cẩn thận..."

Đường Vũ hiển nhiên là lo lắng vô cớ, phản ứng của Tô Dung nhanh hơn chàng rất nhiều.

Loan đao sắc bén của chàng lại một lần nữa chém ra, lập tức chém tan mưa tên.

Nhưng sau một khắc, trong màn đêm đen như mực, giữa cơn mưa, lại hiện lên vô số sát cơ.

Đường Vũ không nhìn thấy những sát cơ này, mọi thứ đều chỉ có thể cảm nhận được. Chàng ngắm nhìn bốn phía, mưa nhỏ tí tách rơi xuống, chẳng khác gì ngày thường.

"Tại sao phải như vậy?"

Tô Dung như đang đối mặt đại địch, nhát đao này nối tiếp nhát đao kia chém về phía hư không.

Vô số giọt mưa dưới lưỡi đao mạnh mẽ của chàng bị vặn vẹo, nhưng sát cơ cường đại kia dường như hiện hữu khắp nơi, khiến chàng căn bản khó lòng phòng bị.

"Xin hỏi là vị Đại học sĩ nào giá lâm? Kính xin hiện thân gặp mặt!" Tô Dung trầm giọng nói.

Tiếng mưa tí tách dần ngừng hẳn. Trong màn đêm đen như mực, một bóng người áo xám từ trong mưa chậm rãi bước tới.

Tô Dung dồn hết thị lực, toàn lực đề phòng. Thân hình loé lên, chàng liền nhảy xuống khỏi nóc nhà, đứng chắn trước người Đường Vũ.

"Không ngờ trong sân Chu gia lại có thể gặp được một vị Cổ Võ tu, xem ra ta không đến nhầm rồi..."

Đường Vũ sắc mặt biến đổi, bật thốt lên: "Cao Sư..."

Bóng người áo xám kia đã đến gần, một bộ học sĩ phục màu xám tơ lụa, dưới chân mang giày vải xanh. Hắn đi tới, toàn thân không vương bụi trần, toát lên một phong thái Nho gia khó tả.

Nhìn dung mạo hắn, cùng mái đầu bạc trắng, chẳng phải Cao Sư mà Đường Vũ thường xuyên gặp bên bờ sông Vũ Lăng thì còn ai nữa?

"Tô bá, vị này chính là Cao Sư, là tiền bối của Tạ Thông, Tạ Khinh Hậu..."

Tô Dung dần dần buông lỏng đề phòng, nhưng vẫn như trước, không rời Đường Vũ nửa bước.

Cao Sư mỉm cười nói: "Đường Vũ, ngươi từ sau thi hội nổi danh, liền không thấy đến chơi xúc cúc nữa. Có phải nổi danh rồi, nên không muốn làm bạn với bọn ta nữa không?"

Đường Vũ buông thõng tay, bất đắc dĩ lắc đầu, ngoài miệng lại nói: "Cao Sư thật sự là mắt sáng như đuốc, chỉ liếc một cái đã nhìn thấu tâm tư ta rồi. Thi hội dương danh, ta đã là đại tài tử, há có thể lại giao du cùng một đám người nghề binh chứ? Đây chính là điều tối kỵ của sĩ tử Đại Sở đó!"

Cao Sư ngẩn người, rồi bật cười ha hả.

"Hay cho ngươi, Đường Vũ, ta đường xa mà đến, chẳng lẽ đây là cách ngươi đãi khách sao?"

"Cao S�� mời, Tô bá, mau dâng trà thơm, khách quý giá lâm, không thể lãnh đạm được..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free