Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 22: Đứng thứ nhất chi tranh

"Ồn ào thật đấy!"

Bên sông Vũ Lăng, Trầm Tiểu Trúc đứng sừng sững trong đình bát giác Lâm Giang, đôi mắt trong veo như nước dừng lại trên cảnh sông lớn đẹp như tranh vẽ trước mắt, khẽ thở dài một tiếng.

Sau lưng nàng, toàn bộ Vũ Lăng Thành hoàn toàn chìm trong không khí điên cuồng. Đó chính là sức hút của thi hội.

"Vạn sự hạ phẩm, duy có đọc sách cao." Ở các quốc gia phương Đông, tài học mới là xu thế lớn, là một ma pháp tiểu học đồ Tây học, sự phồn hoa của toàn thành chẳng có chút liên quan nào đến Trầm Tiểu Trúc nàng.

Thi hội Vịnh Xuân tháng Ba, bắt đầu từ cuối giờ Dậu, sẽ kéo dài đến cuối giờ Tý, hơn ba canh giờ liền, mà trong khoảng thời gian này, Trầm Tiểu Trúc chỉ có thể đứng một mình bên bờ sông.

Đường phố bên trong và bên ngoài Giáo Đình đã bị dòng người đổ về thi hội hoàn toàn phong tỏa.

Còn tất cả các con đường gần nơi nàng ở cũng bị người ta chiếm giữ. Nàng chẳng qua là đi đưa chút tài liệu cho lão sư Lộ Ti, chỉ chậm trễ một lát liền biến thành cảnh có nhà mà không thể về như bây giờ.

Thật ra thì, mỗi lần có thi hội lớn, Trầm Tiểu Trúc đều trốn tránh, chẳng phải nàng là Ma Pháp Học Đồ của trường Giáo Đình đó sao?

Tây học vốn bị coi là những kỳ dâm xảo kỹ, làm sao có thể so sánh với tài học chính thống?

Nhưng hôm nay, nàng không thể trốn tránh, chỉ đành đối mặt. Bên tai nàng tràn ngập những lời bàn tán về các tài tử trong thi hội, từng cái tên của những người cùng trang lứa đều rạng rỡ như thế, đến mức phụ nữ và trẻ em ở Vũ Lăng ai cũng biết. Còn Trầm Tiểu Trúc nàng lại chẳng có chút tiếng tăm nào như thế này sao?

Không biết từ lúc nào, trong đầu nàng lại hiện lên dáng vẻ của vị Đường công tử kia.

"Rõ ràng là con em nhà thư hương, cớ sao lại cứ muốn học Tây học cơ chứ? Nếu như mình xuất thân từ thư hương môn đệ, e rằng cũng sẽ chẳng đời nào chọn Tây học đâu!"

"Tuy theo lời cha sứ Giáo Đình, Tây học Truy Nguyên chính là cội nguồn của vạn vật, mọi điều huyền diệu của Trời Đất đều nằm trong Tây học, Đông học và Tây học ai cũng có sở trường riêng của mình, lẽ ra phải ngang bằng nhau, nhưng sự thật lại cho thấy tài học mới là cái căn bản..."

"Đúng là một người kỳ quái, có điều trình độ Tây học của hắn quả thực rất cao, mình tuyệt đối không thể sánh bằng. Xem tuổi hắn còn nhỏ hơn mình nữa là!" Vô thức, Trầm Tiểu Trúc khẽ nhếch khóe môi.

Nàng lại nghĩ tới tình cảnh Đường Vũ chế nhạo Vương Mậu hôm nọ, bây giờ nghĩ lại vẫn thấy hăng hái, rất hả hê. Có lẽ cha sứ đại nhân nói không sai, cuối cùng có một ngày, phương Đông sẽ nhận ra giá trị của Tây học, sẽ có người lên tiếng bênh vực Tây học.

Chẳng phải vị Đường công tử kia chính là như thế sao?

Nghĩ tới những điều này, trong lòng nàng dần trở nên sáng sủa hơn một chút, cảm thấy mình là một ma pháp tiểu học đồ, tương lai cũng có tiền đồ xán lạn. Mình từ nhỏ chịu ân huệ của Giáo Đình, tuyệt đối không thể giống như Vương Mậu vong ân phụ nghĩa, phản bội Giáo Đình mà đi được...

"Hả?"

Trầm Tiểu Trúc khẽ nhướng mày, nàng quay đầu mới phát hiện không biết từ lúc nào trong đình đã có thêm một tiểu nha đầu.

Cô bé này xem ra cũng chỉ khoảng mười ba mười bốn tuổi, trên đầu tết vô số bím tóc nhỏ, mặc trang phục nha hoàn của một đại gia đình. Khuôn mặt thanh tú, nhưng lại hai mắt đẫm lệ, đang cúi đầu khẽ nức nở.

Trông bộ dạng nàng lê hoa đái vũ, tựa hồ có vô vàn chuyện đau lòng, quả thực khiến người ta phải xót xa.

"Tiểu muội muội, em sao vậy? Có phải trên đường đông người quá, em không về được sao?" Trầm Tiểu Trúc tiến lại gần, khẽ hỏi.

Tiểu nữ hài đờ đẫn ngẩng đầu nhìn Trầm Tiểu Trúc, một lúc sau, môi mấp máy, bật khóc thành tiếng, run rẩy nói: "Ta... Công tử nhà ta... không thấy rồi! Ta... Ta tìm không thấy chàng..."

Trầm Tiểu Trúc khẽ cau mày, nhìn ra phía trước.

Tầm mắt nàng vươn tới đâu, phố lớn ngõ nhỏ đâu đâu cũng là dòng người chen chúc, ngay cả ma kiệu cũng không dám ra ngoài. Một tiểu nha hoàn lạc mất công tử, nói chung cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

"Tiểu muội muội đừng khóc, công tử nhà em nhất định là đã đi theo người đưa thư ngựa phi rồi. Chờ thi hội kết thúc, chàng nhất định sẽ tự mình trở về an toàn, em không cần lo lắng!"

Tiểu nữ hài không nói gì, chỉ lắc đầu, nước mắt lại càng tuôn rơi nhiều hơn.

Trầm Tiểu Trúc nhất thời bó tay không biết làm sao, vội vàng hỏi: "Tiểu muội muội, em tên là gì? Công tử nhà em họ gì?"

Tiểu nữ hài đánh giá Trầm Tiểu Trúc từ trên xuống dưới, ánh mắt có chút cảnh giác, nhưng bất lực thì nhiều hơn: "Ta... ta tên Đông nhi, công tử nhà ta họ Đường..."

"Họ Đường?" Trầm Tiểu Trúc trong lòng cả kinh, nghĩ thầm vị Đường công tử này lẽ nào chính là người đó?

Vừa nghĩ đến đây, Trầm Tiểu Trúc liền nói ngay: "Tiểu muội muội, công tử nhà em có phải thường mặc một bộ trường bào tơ trắng tinh, tay áo cuộn lên không? Thân hình đại khái... cao như vậy, tóc búi cao, lông mày rậm, mắt sáng, còn có giờ Mão mỗi ngày nhất định sẽ tới bờ sông Vũ Lăng lớn luyện tập thân thể bằng cách chạy bộ..."

"A!" Đông nhi kinh hô một tiếng, đột nhiên đứng dậy, ánh mắt đờ đẫn lập tức sáng lên, nói:

"Tiểu thư, ngài quen biết công tử nhà ta? Ngài có biết công tử nhà ta hiện tại đang ở đâu không?"

"Cái này..." Trầm Tiểu Trúc chỉ có thể lắc đầu, nói: "Điều này thì ta cũng không biết..."

Ánh sáng trong mắt Đông nhi dần ảm đạm, nước mắt lại sắp trào ra.

"Đông nhi tiểu muội muội, hay là ta đi cùng em tìm Đường công tử, biết đâu Đường công tử lại đi tham gia hội thi thơ rồi!"

Đông nhi lắc đầu lia lịa, nói: "Sẽ không đâu, công tử chính là trốn từ thi hội ra, lão gia và phu nhân... đều tức đến ngất đi rồi, chàng... chàng sẽ không đến thi hội đâu..."

"Hả?" Trầm Tiểu Trúc đột nhiên giật mình, trốn từ thi hội ra sao?

Vị Đường công tử này thật đúng là to gan lớn mật.

Có điều Trầm Tiểu Trúc lại không nghi ngờ lời Đông nhi nói dối, bởi vì Đường Vũ từng đích thân nói muốn vào trường học Giáo Đình, có lẽ là si mê Tây học đến cực điểm. Điều này trong giới thư hương môn đệ, thì lại là phạm vào điều tối kỵ.

Cũng khó trách cha mẹ chàng đều tức đến ngất xỉu.

"Thật không nghĩ tới, Vũ Lăng Thành thật đúng là có loại người như cha sứ nói. Vị Đường công tử này chẳng phải là một anh hùng tân học sao? E rằng Tằng Quốc Sư đại sư năm đó cũng chẳng hơn gì đâu?"

Giang Tâm Đảo, thi hội Chỉ Nam ngay từ khi bắt đầu đã vô cùng sôi nổi.

Hai đại tài tử Tạ Thông và Liễu Hà ngay lập tức đã tranh giành vị trí thứ nhất. Hai bài thơ nền tảng của họ, "Xuân Dạ" của Tạ Thông và "Dạ Vũ" của Liễu Hà, khó phân thắng bại. Cuộc tranh giành vị trí thứ nhất không thể không nhờ Học Đài Mạnh đại nhân ra đề thơ.

Mạnh đại nhân ra đề hai chữ "Hoa đào".

Tạ Thông tài sáng tác nhanh nhạy, bước đi thong thả bảy bước trên chiếu thơ ở quảng trường liền làm ra một bài "Xuân Tư".

Trong đó câu thơ hay "Thảo sắc thanh thanh liễu sắc hoàng, đào hoa lịch loạn lý hoa hương" có thể nói là tuyệt diệu. Câu này vừa ra, Liễu Hà không dám tiếp tục với đề "Hoa đào".

Phải biết rằng, để làm thơ theo đề, trước hết là so tài sáng tác, ai nhanh nhạy đi trước một bước, rồi sau đó mới so nội dung. Nếu như ở phương diện tài sáng tác bị chậm trễ, nhưng bài thơ làm sau có thể vượt trội bài trước, thì vẫn có thể ra sau mà thắng trước.

Nhưng mà bài thơ này của Tạ Thông, dù là tài sáng tác hay nội dung, đều có thể gọi là tuyệt diệu. Liễu Hà tự thấy không cách nào làm ra bài thơ hay hơn, thế là vị trí thứ nhất liền thuộc về Tạ Thông.

Mà bài "Xuân Tư" này, cùng với tin tức Tạ Thông giành được vị trí thứ nhất tại thi hội Chỉ Nam, nhanh chóng truyền khắp toàn bộ Vũ Lăng Thành.

Tiếp đó, Tạ Thông là người đầu tiên ngâm thơ, sẽ lấy hai chữ "Thanh liễu" trong bài "Xuân Tư" này làm đề. Thi hội Chỉ Nam coi như là chính thức vén màn.

Một đề thơ, hàng trăm tài tử lập tức ngẫu hứng làm thơ.

Người tài sáng tác nhanh nhạy nhất nhanh chóng bước lên chiếu thơ, ngâm bài thơ của mình.

Với đề "Thanh liễu", trọn vẹn mười bài thơ tranh tài. Mãi cho đến khi sĩ tử M�� Phong, Mã Tri Ngư của Cao học làm ra câu thơ diệu kỳ "Liễu sắc thanh thanh điền viên tân", đề thơ này mới chính thức kết thúc.

Mà bài "Xuân liễu" này của Mã Phong được người đưa thư ngựa phi truyền đi, được đọc khắp toàn bộ Vũ Lăng Thành.

Tiếp theo Mã Phong lại dùng hai chữ "Nước biếc" trong bài "Xuân liễu" làm đề, lại là một phen long tranh hổ đấu nữa.

Đường Vũ ngồi sau lưng Tạ Thông, chứng kiến cảnh tượng này thật sự là trợn mắt há hốc mồm.

Toàn là nhân tài cả, những nhân tài kiệt xuất, mỗi người bật thốt là có thể làm thơ, sao mà tài tình đến thế?

Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng hắn liền sinh ra ý e sợ, cảm thấy nếu mình cố gắng học tài học e rằng khó thành công. Nhìn quanh, chỗ khách quý ngồi những người kia thì khỏi phải nói, ai nấy đều là nhân vật lợi hại. Chỉ cần là sĩ tử tham gia thi hội, ai cũng hơn hẳn chàng.

Muốn so về tài học, Đường Vũ cảm giác mình chắc chắn là hạng nhất từ dưới đếm lên.

Nghĩ đến những điều này, trong lòng hắn liền cảm thấy uể oải. Dần dần, sự hứng thú của hắn cũng không còn cao như trước nữa.

Mà thi hội thì kịch liệt như thế, đám sĩ tử ai nấy đều trầm tư suy nghĩ, đắm chìm trong thi văn, chẳng ai có thì giờ để ý đến hắn. Hắn tự nhiên cũng trở thành người rảnh rỗi nhất.

Càng về sau, hắn quả thực chán chết đi được. Bình thường hắn cứ giờ Dậu sơ khắc là đã ngủ rồi, hiện tại theo thời gian trôi qua, đã đến giờ Tuất. Hắn rốt cục không thể ngăn nổi cơn buồn ngủ, vậy mà trong tiếng huyên náo của đám người đứng xem, hắn ngủ say sưa.

May mắn quảng trường cũng đủ lớn, phần đông sĩ tử tập trung lại một chỗ, từ chỗ khách quý ngồi cũng không dễ dàng nhìn rõ từng người.

Mà đám sĩ tử xung quanh ai nấy đều vùi đầu vào cuộc đấu thơ, không có ai để ý đến hắn, bằng không hôm nay hắn đã trở thành trò cười lớn cho thiên hạ rồi...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free