Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 183 : Đào phu tử đi?

Vật dụng của người tu hành khác hẳn với giới phàm tục.

Bốn môn nghệ thuật của tu hành, bao gồm cầm, kỳ, thư, họa, khi vận dụng đều đòi hỏi người tu hành phải có bút trong tay, mực trong lòng, dây đàn dưới ngón tay và quân cờ trong mắt. Thế nhưng, bút, mực, cầm, kỳ mà tu sĩ sử dụng lại khác biệt với loại thông thường. Pháp bút, pháp mực, pháp cầm, pháp kỳ đều được luyện hóa từ những thiên tài địa bảo đặc biệt bằng Pháp lực, do đó chúng được gọi là Pháp khí.

Tu Hành Giới có câu ngạn ngữ: "Hồ Châu bút, Huy Châu mực, Vân Châu kỳ, Tô Châu cầm". Trên Thiên Khung đại lục, bốn địa danh này là nơi sản sinh ra vô số Pháp khí. Khi người tu hành thi triển pháp thuật, việc sở hữu Pháp khí có thể khiến uy lực pháp thuật tăng lên gấp bội.

Đường Vũ cẩn thận từng li từng tí nhận lấy pháp bút từ tay Lục Thủ Tầm.

Cây bút có hình dáng cổ xưa, trang nhã, thân bút đen kịt, khắc dày đặc những kinh văn. Ngòi bút lông trắng vàng đan xen, đường cong gần như hoàn mỹ.

Chỉ cần vận chuyển một chút Pháp lực, ngòi bút liền được bao phủ bởi màu mực, trông mượt mà và căng đầy đến lạ.

Ở phần cuối cán bút, khắc bốn chữ: "Hồ Châu Kiêm Hào".

"Thật là một cây bút tốt!" Đường Vũ khen. Là một người đọc sách, chàng tinh thông mọi thứ liên quan đến việc chọn và dùng bút. Pháp bút và bút thường có cách dùng giống nhau, điểm khác biệt duy nhất là khi pháp bút được thi pháp, đầu bút lông trở nên sắc bén như đao, chẳng kém gì binh khí của Võ Giả. Hơn nữa, khi không sử dụng, nó có thể hòa làm một thể với Pháp lực.

Đường Vũ mặc niệm Minh Văn trên ngòi bút, cây bút liền nhạt dần đi với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, biến thành một tia Pháp lực sáp nhập vào trong cơ thể chàng.

Lục Thủ Tầm nói: "Đời người tu hành, cầm, kỳ, thư, họa đều cần tinh thông. Trong Đại Thiên Thế Giới, tứ nghệ đều có thể biến hóa, nếu thiếu một nghệ, liền mất đi một phương thế giới. Chỉ khi tứ phương thế giới đều vẹn toàn, mới có thể thành tựu Thánh Nhân chi đạo!"

Đường Vũ cúi đầu vâng dạ. Nhưng trong lòng chàng thầm nghĩ, tứ nghệ uyên thâm rộng lớn. Sức người có hạn, tinh thông một trong tứ nghệ đã khó càng thêm khó. Huống hồ tinh thông cả bốn nghệ, sao có thể dễ dàng?

Lục Thủ Tầm dường như đã nhìn thấu tâm tư của chàng, nói: "Ngươi mới bước vào tu hành chi đạo, những niệm phàm tục trước đây đều cần phải đoạn tuyệt. Sức người có hạn ư? Nếu nảy sinh ý niệm này, ắt sẽ tự sinh ra sự chây ì, cả đời e rằng vô duyên với Thánh Nhân chi đạo."

Đường Vũ trong lòng nghiêm nghị, suy nghĩ kỹ lời Lục Thủ Tầm, lại cảm thấy trong đó ẩn chứa một triết lý sâu sắc.

Bản thân vừa mới bước vào cánh cửa tu hành, đã nghĩ đến việc phải tinh thông tứ nghệ. Nếu đã cảm thấy e rằng bản thân không thể đạt tới, vậy sau này trên con đường tu hành, chàng sẽ luôn gặp phải ý niệm như vậy.

Trong lòng có ý niệm như vậy, trong việc nghiên cứu tứ nghệ tất nhiên sẽ sinh lòng chây ì, cứ thế mãi, khó mà thành tựu.

Lục Thủ Tầm nói Thánh Nhân chi đạo. Cái gì gọi là Thánh Nhân chi đạo? Người tu hành đều tự xưng là môn đồ của Thánh Nhân, nhưng mỗi môn đồ của Thánh Nhân đều có một mục tiêu cuối cùng, chính là thành tựu Thánh Nhân. Đây chính là Thánh Nhân chi đạo.

Thánh Nhân chi đạo có thể hư vô mờ mịt, tuy nhiên lại là mục tiêu cuối cùng trong tâm mỗi người tu hành. Nếu đã là mục tiêu cuối cùng, vậy chắc chắn sẽ không dễ dàng đạt được như vậy.

Bởi vì tu hành chi đạo vĩnh viễn là một con đường không ngừng nghỉ; còn việc đối với tứ nghệ đã giỏi muốn càng giỏi hơn, cũng vĩnh viễn là một quá trình không ngừng nghỉ.

Người tu hành chỉ có tâm chí kiên định, vĩnh viễn không ngừng nghỉ, mới có thể như leo núi cao, chinh phục hết ngọn núi này đến ngọn núi khác. Từ đó liên tiếp bước tới cảnh giới cao hơn.

...

Vào đông, Bách Thảo Viên yên tĩnh và thanh bình. Đường Vũ dần đắm chìm vào một Tiểu Thế Giới hoàn toàn mới.

Mỗi ngày đọc kinh, nghiên tu kinh văn, sau đó viết chữ vẽ tranh, đánh đàn đánh cờ, thời gian trôi qua thanh thản, vô lo vô nghĩ, lại phong phú và thú vị.

Đường Vũ trời sinh yêu sự tĩnh lặng, thích đắm mình trong một Tiểu Thế Giới khép kín. Tính cách như vậy của chàng chính là tính cách trời sinh để tu hành, xét về tính cách, nói chàng là thiên tài tu hành tuyệt không quá lời.

Trong lòng chàng không có quá nhiều tâm hiếu thắng, càng không có tâm tính chỉ vì cái lợi trước mắt. Mỗi ngày chàng làm những việc mình thích, đắm mình giữa non nước, du ngoạn trong thế giới kinh điển của Thánh Nhân, không kiêu không nóng nảy, không nhanh không chậm.

Còn xét về căn cơ, Đào Ích đã thi triển Càn Khôn Na Di chi pháp lên người chàng, khiến tài học của tám tài tử đỉnh tiêm Đại Sở đều hội tụ vào chàng. Căn cơ như vậy, nhìn khắp Đại Sở cũng là độc nhất vô nhị.

Ngoài ra, về ngộ tính và số mệnh, chàng cũng có thể nói là nhân tài kiệt xuất nhất trong số sĩ tử cùng thế hệ.

Mỗi ngày còn được Lục Môn Học Tông tận tình dạy bảo, hội tụ đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, tự nhiên tiến độ tu hành của chàng tiến triển cực nhanh.

"Tiên Giác, 《 Nhan Công Đa Bảo Thiếp 》 này con đã lĩnh ngộ được ba thành, coi như đã chạm đến ngưỡng cửa. Bất quá Thư đạo tu hành cần kiêm dung và súc tích, dung nạp sở trường của trăm nhà. Chỉ riêng 《 Nhan Công Đa Bảo Thiếp 》 khó mà thành tựu phong cách, lưu phái cho riêng mình. Ít ngày nữa đến Sở Đô, về phương diện Thư đạo con cần tìm thêm bí tịch, dung nạp sở trường của nhiều nhà, như vậy Khải thư chi đạo mới có thể dần dần tiến bộ!" Lục Thủ Tầm lại cười nói.

Đối với người đệ tử này, ông cực kỳ hài lòng. Tư chất chàng cố nhiên xuất chúng, tâm tính càng là tuyệt hảo.

Lục Thủ Tầm, thân là Lục Môn Học Tông, đã thấy qua không biết bao nhiêu thiên tài sĩ tử. Thế nhưng phàm là thiên tài đều có khuyết điểm: có kẻ kiêu ngạo, kẻ phù phiếm, kẻ lười nhác, kẻ vội vàng. Song Đường Vũ lại không kiêu, không phù, không sa ngã, không vội.

Mỗi ngày tu hành bài học, chàng đều đắm chìm trong đó, vui vẻ tự tại.

Khi thi đấu với hai vị sư huynh, thắng không kiêu, bại không nản. Tuổi còn trẻ, nhưng chàng dường như đã có phong thái quý phái, điều này không khỏi khiến Lục Thủ Tầm mừng rỡ như điên.

Mặc dù chỉ là ngắn ngủi hơn mười ngày, nhưng ông tin chắc mình đã nhặt được báu vật.

Cho nên, đối với việc dạy bảo Đường Vũ, ông càng thêm dụng tâm, yêu cầu đối với chàng cũng tự nhiên cao hơn nhiều so với đệ tử bình thường.

Ngắn ngủi hơn mười ngày, đã có thể lĩnh ngộ ba thành 《 Nhan Công Đa Bảo Thiếp 》. Tư chất như vậy, đến Lục Thủ Tầm cũng phải cảm thấy xấu hổ.

Đường Vũ gật đầu vâng dạ, tâm tính vô cùng bình thản. Trong lòng chàng đã có ý niệm kiên định, đó chính là tu hành không phải chuyện một sớm một chiều, phải ung dung mưu tính mới có thể thành tựu Đại Đạo.

Sau hơn mười ngày tu hành, trong khi Vương Ngạo và Lý Hoan ngày nào cũng ồn ào đến phát điên, chàng lại cảm thấy toàn thân thư thái. Trong lòng chàng dần dần có niềm tin, cảm thấy mình trời sinh chính là một người tu hành, đối với con đường tu hành của mình, chàng hoàn toàn nắm chắc.

Thầy trò hai người làm xong một ngày bài học, Đường Vũ nói: "Lục sư, kết quả thi Á ngày mai sẽ được yết bảng. Mấy ngày này con muốn đến Chu gia ở lại vài hôm. Thứ nhất, khế thê của con là Chu Nhược Thủy không biết có đỗ vào bảng chính hay không, trong lòng con vẫn nhớ mong. Ngoài ra, ít ngày nữa con sẽ theo sư tôn đi Sở Đô, bạn bè, sư trưởng ở Vũ Lăng đều cần chào từ biệt, e rằng sẽ mất một chút thời gian..."

Lục Thủ Tầm gật đầu nói: "Điều đó vốn dĩ là phải. Vi sư mấy ngày nay ở đây, chẳng phải đã cưu chiếm thước sào rồi sao! Vi sư quyết định ngày hai mươi tám tháng Chạp sẽ về Sở Đô, còn năm ngày nữa, con cứ tự mình sắp xếp..."

"Hai mươi tám sao?" Đường Vũ khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì, gật đầu đáp: "Đệ tử đã rõ!"

Đường Vũ cung kính cúi đầu, từ từ lui ra khỏi Mị Việt thư phòng.

Suốt mùa đông, Vũ Lăng đều chìm trong thế giới băng tuyết. Đường Vũ hít một hơi thật sâu, gọi Tô bá, hai người tản bộ ra khỏi Bách Thảo Viên.

Mặc dù chỉ là ngắn ngủi hơn mười ngày tu hành, Đường Vũ lại cảm giác thế giới bên ngoài đã khác biệt so với trước kia rất nhiều.

Có lẽ là sắp phải ly biệt Vũ Lăng, cũng có lẽ là vì đã bước chân vào thế giới tu hành, ánh mắt chàng đã không còn như người phàm tục. Trong lòng Đường Vũ dâng lên một cảm giác khó tả, khó nói thành lời.

"Tô bá..."

Tô Dong cung kính đến sau lưng Đường Vũ, khẽ đáp lời, muốn nói rồi lại thôi.

Tựa hồ đã hạ quyết tâm rất lớn, ông nói: "Công tử, Đào Ích phu tử đã đi rồi..."

"À?" Đường Vũ trong lòng chợt cả kinh, bỗng nhiên quay đầu lại, nói: "Đi ư? Ông ấy... Ông ấy đi đâu?"

Tô Dong nói: "Nói là để chuẩn bị cho kỳ thi Hương sang năm, nên đã đi kinh đô."

Đường Vũ kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, Đào Ích muốn tham gia thi Hương ư? Thật là nực cười! Nhưng khi nhìn dáng vẻ của Tô Dong, ông lại vô cùng nghiêm trang, không hề có chút giả dối.

Tô Dong đưa cho Đường Vũ một phong thư, nói: "Trước khi rời đi, phu tử không cho phép ta nói cho công tử biết, chỉ để lại một phong thư cho công tử..."

Đường Vũ vươn tay nhận phong thư từ Tô Dong, xé phong thư ra. Bên trong là một tờ giấy trắng, trên đó viết vội vàng bốn chữ: "Lão phu đi rồi..."

Mắt chàng chằm chằm vào bốn chữ này, Đường Vũ nửa ngày không nói lời nào.

Trong lòng chàng có chút bất bình, Đào Ích sao có thể như vậy, cứ thế vội vàng đi, chỉ để lại bốn chữ. Vì sao không thể lưu lại một chút truyền thừa, thêm một chút dặn dò cho mình sao?

Phải biết rằng Đường Vũ từ Vũ Lăng đến Sở Đô, chẳng khác nào một bước đặt chân vào trung tâm nội địa của Sở quốc. Tương lai tất nhiên sẽ trải qua đủ loại gian nan nguy hiểm. Đào Ích đã là sư tôn của mình, vì sao lại có thể đi kiên quyết đến vậy?

Trong đầu chàng hiện lên những hình ảnh Đào Ích bề ngoài có vẻ trung hậu, nhưng kì thực gian trá giảo hoạt, quỷ kế liên tiếp không ngừng hiện ra. Bước chân Đường Vũ dần trở nên nặng nề.

Người tu hành, dù thành Thánh, cũng vĩnh viễn không thể siêu thoát được thế tục. Trên con đường tu hành, Đường Vũ hiển nhiên chính là một thiên tài.

Thế nhưng đối mặt thế tục đầy rẫy lừa lọc, gian nan hiểm ác, chàng lại là kẻ yếu sao?

Dần dần, trong mắt Đường Vũ tinh quang lóe lên, tâm tính dường như trưởng thành rất nhiều chỉ trong khoảnh khắc.

Từ khi xuyên việt từ Địa Cầu đến Thương Khung đại lục, khi ấy chàng khủng hoảng, bàng hoàng đến nhường nào. Mà bây giờ, chàng phải đi đến một nơi hoàn toàn mới, tâm tính lại khác xa so với trước kia.

Bây giờ sắp phải rời Vũ Lăng, một bước đặt chân vào Thương Khung đại lục không biết mà thần bí, nhưng chàng như cũ là lẻ loi một mình. Đào Ích, người đáng tin cậy nhất và duy nhất chàng có thể dựa vào, cũng đã đi rồi...

"Tô bá, ngươi thu xếp chuẩn bị một chút. Mấy ngày nay giúp ta lần lượt bái phỏng các phu tử, trưởng bối ở Vũ Lăng. Năm ngày sau, chúng ta cũng sẽ rời Vũ Lăng, đi Sở Đô Lục Môn tu hành..." Đường Vũ nói, ngữ khí lạnh nhạt, nhưng lại mang theo phong thái tự tin, thong dong.

Từ Địa Cầu xuyên việt mà đến, khi ấy chàng khủng hoảng, bàng hoàng đến nhường nào. Mà bây giờ, chàng phải đi đến một nơi hoàn toàn mới, tâm tính lại khác xa so với trước kia.

Hai người một đường đi đến cổng Chu gia, liền nghe thấy kỵ sĩ phi ngựa đến yết bảng xông vào Chu gia, cao giọng hô lớn:

"Sĩ tử Chu Như Thủy của Chu gia đỗ thi Á vị thứ hai mươi bốn, thành công vào bảng thi Phủ mùa xuân..."

Tiếng hô lớn của kỵ sĩ vô cùng vang dội, âm cuối kéo dài lê thê.

Trong Chu gia liền truyền đến tiếng pháo nổ vang trời.

Chu Như Thủy áo trắng tinh khôi như tuyết, từ cửa chính lao ra. Phía sau nàng, Đông Nhi khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, mặt mày rạng rỡ niềm vui.

"Công tử trở lại rồi! Công tử trở lại rồi!"

Trong tiếng pháo, giọng nói của Đông Nhi vẫn mang sức xuyên thấu vô cùng. Mọi người Chu gia cùng nhau ùa ra từ cửa chính, Chu Như Hải mặt mày rạng rỡ niềm vui, cười không ngậm được miệng.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này, kính mong độc giả đón đọc những phần tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free