(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 116: Đào Ích là ai?
Buổi sáng học chế nghệ, thư pháp; buổi chiều có giai nhân bầu bạn, hai người kề tai áp má vui vẻ học cờ vây; buổi tối thì chìm vào giấc ngủ để nghiên cứu ma pháp. Cứ thế, thời gian trôi qua thực sự vô cùng phong phú.
Thế nhưng, Đường Vũ vẫn đếm từng ngày, mong ngóng đến lúc nhập học.
Cậu thực sự rất hoài niệm căn nhà nhỏ Ma Pháp Sư thần kỳ ấy, nóng lòng muốn vào đó để tiến hành các thí nghiệm ma pháp.
Về mặt chế nghệ, Đường Vũ giờ đây ngày càng tự tin.
Những kinh điển ấy, ban đầu học rất khó khăn, thế nhưng một khi đã hiểu rõ, lại thêm lượng đọc và trí nhớ kinh người của Đường Vũ... Khoảng thời gian trước khi chưa học ma pháp, mỗi tối Đường Vũ đều đi vào giấc mộng để đọc các điển tịch lấy được từ Tàng Thư Các của Chỉ Nam Trung Học. Gần 2000 cuốn điển tịch mà cậu lại có thể thuộc lòng toàn bộ.
Đọc lướt không bằng đọc kỹ, đọc kỹ không bằng đọc thuộc lòng.
Một khi đã thuộc lòng toàn bộ kinh điển, càng ghi nhớ nhiều sách, tự nhiên sẽ càng thông hiểu đạo lý.
Hơn nữa, những chỗ còn nghi vấn lại có Trần Ngang – lão phu tử đã nghiên cứu kinh điển gần bốn mươi năm – chỉ dẫn. Đường Vũ bỗng chốc thông suốt mọi điều, chẳng khác nào cao thủ Vũ Lăng đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc, trình độ kinh học thăng tiến vượt bậc.
Đã có căn cơ kinh học vững chắc, việc làm chế nghệ đối với cậu dễ như trở bàn tay, trình độ chế nghệ tiến triển cực nhanh.
Trần Ngang đã sớm than thở rằng mình không còn gì để dạy nữa.
Sau chế nghệ còn có học thi từ, nhưng Đường Vũ giờ đây quyết định tạm gác lại.
Chế nghệ có thể giúp cậu thành tựu công danh, có thể khiến cậu bước vào cánh cửa tu hành – đây là điều quan trọng nhất. Thi từ ca phú có thể mang lại thanh danh, nhưng hiện tại Đường Vũ còn cần dựa vào thi từ để có thanh danh sao?
Hơn nữa, trong đầu Đường Vũ còn có Đường thi 300 bài, Tống từ 300 bài; nếu thực sự bất đắc dĩ, cậu vẫn có thể đạo văn.
Giờ đây, Đường Vũ đã không còn e dè, lo sợ như khi vừa mới xuyên không nữa. Lúc ấy, cậu hoàn toàn không biết gì về đại lục Thương Khung, vẫn còn sợ rằng trên đại lục này sẽ có những Lý Bạch, Đỗ Phủ khác. Nhưng khi đã hiểu rõ về đại lục, cậu tự nhiên nhận ra nơi đây căn bản không phải Địa Cầu cổ đại.
Đã như vậy, Đường Vũ – một người hiện đại – lại đâu cần phải cổ hủ như vậy?
Hiện tại, đối với Đường Vũ mà nói, điều cậu hướng tới nhất chính là thế giới tu hành và cả thế giới ma pháp.
Thế giới tu hành thì phải chờ kỳ thi khoa cử để được Thánh Nhân truyền thụ công pháp. Còn thế giới ma pháp, cậu đã tiến vào rồi, tự nhiên, ma pháp thần kỳ đã hấp dẫn cậu một cách sâu sắc.
Thiếu niên nào mà chẳng có một giấc mộng cường giả. Đối với sức mạnh siêu phàm, Đường Vũ làm sao có thể cưỡng lại được?
Một ngày nọ, sáng sớm, Đường Vũ vẫn còn đang trong giấc mộng.
Cậu mơ hồ nghe thấy phía sau tiểu viện có tiếng sột soạt, cùng tiếng nói chuyện nhỏ.
Trong mơ mơ màng màng, cậu nghe thấy giọng Tô bá: "Ngươi có thể dạy công tử cái gì chứ? Chẳng lẽ lại dạy công tử những mánh lới của kẻ trộm cắp, hay cái tài khéo léo, mạnh vì gạo, bạo vì tiền giống ngươi? Mấy thứ tiểu xảo đó, công tử nhà ta khinh thường học đây này!".
"Hiểu Phong, không thể nói như vậy. Các môn các phái, ai nấy đều có đạo sinh tồn của riêng mình. Năm đó Đường huynh khi còn tại thế, cũng không cổ hủ và kiêu ngạo như ngươi..."
"Hửm?"
Đường Vũ gần như bừng tỉnh ngay lập tức.
Bởi vì giọng nói ấy rất quen thuộc, chẳng phải... giọng của Đào Ích sao?
Lão ta vậy mà lại quen biết Tô bá sao? Tô bá tên là Dong, tự là Hiểu Phong; Đường Vũ vẫn là nhờ thấy Tô Dong thường xuyên mang miếng ngọc bội khắc hai chữ "Hiểu Phong" mới biết được điều này. Thế thì Đào Ích làm sao mà biết được?
Cậu không dám động đậy, càng không dám vận dụng ma pháp "Thiên Thính Thuật", chỉ vểnh tai lắng nghe.
Bên ngoài trời còn chưa sáng hẳn, nhìn qua cửa sổ cũng chỉ thấy một tia sáng yếu ớt.
Giọng Tô Dong lại vang lên: "Dù sao thì ta cũng không tin ngươi. Ngươi là hạng người gì, Đại nhân khi còn tại thế đã có lời đánh giá rồi..."
"Đánh giá thế nào? Có phải nói ta 'Thất Khiếu Linh Lung Tâm, học quan Trung Tây mới' không?"
"Hắc hắc. Ngươi quả là mặt dày không biết xấu hổ. Đại nhân nói ngươi chỉ giỏi tiểu xảo quyền mưu, đắm chìm trong hồng trần, quả đúng là đạo bất đồng bất tương vi mưu...". Tô Dong cười lạnh, không hề che giấu sự trào phúng của mình.
"Hi..." Đào Ích khẽ cười, nói: "Lời đánh giá này đúng là không sai, ha ha. Ra là ngươi đã sớm nhận ra ta rồi. Ta cứ tưởng nhiều năm như vậy, ta đã thành lão già rồi, ngươi không nhận ra nữa chứ!".
"Hừ!" Tô Dong lạnh lùng hừ một tiếng. Đào Ích lại cười cười, nói: "Ngươi đừng kiêu ngạo như vậy. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, Đường huynh chết như thế nào? Chàng chết vì tu hành không tinh thông, hay chết vì âm mưu quỷ kế?".
Tô Dong đột nhiên nói: "Đào Đắc Tri, ngươi đáng chết! Đại nhân nhà ta mất, tự nhiên là do...".
"Chết vì cái gì? Chết vì chữa bệnh cho Đường Tiên Giác sao? Ha ha... Những lời này của ngươi chẳng qua là lừa mình dối người. Nếu đúng như vậy, bệnh của Đường Tiên Giác từ đâu mà đến? Chẳng lẽ là mắc phải căn bệnh quái lạ này từ trong bụng mẹ...".
Ngoài kia, Tô Dong đã chìm vào im lặng.
Còn Đường Vũ thì trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.
Tô Dong và Đào Ích đã sớm quen biết. Rốt cuộc Đào Ích là ai?
Nghe cuộc đối thoại của hai người, rõ ràng Đào Ích quen thuộc với người cha mà cậu chưa từng gặp mặt, hơn nữa còn có mối giao tình sâu sắc. Người cha đã mất của cậu rốt cuộc là người như thế nào?
Trình độ tu hành rất cao sao? Chết vì âm mưu quỷ kế sao?
Căn bệnh của chủ nhân cũ thân thể cậu, liệu còn có ngọn nguồn nào khác nữa?
Vô số ý nghĩ đan xen trong lòng Đường Vũ, ngọn lửa tò mò cháy rực, nhưng cậu lại càng thêm tỉnh táo, cẩn trọng, ngay cả một hơi cũng không dám thở mạnh.
Rất lâu sau, Tô Dong nói: "Dù sao thì, bất kể nói thế nào, Đại nhân đã từng nói: đạo bất đồng bất tương vi mưu. Con đường tu hành mà huynh ấy đã đi, các ngươi không thể nào mang lại cho công tử nhà ta...".
Đào Ích lạnh lùng nói: "Tô Hiểu Phong, Đường Tiên Giác không thể đi con đường chính thống! Ta và Đường huynh chính là huynh đệ đồng môn, ngươi hẳn phải biết rõ, trong thiên hạ, ai mới có thể giúp Tiên Giác thành tựu sự nghiệp vô thượng? Chẳng lẽ ngươi vẫn trông cậy vào những hủ nho của Thánh Nhân học phái, Đông Lăng học phái đó sao?".
"Còn nữa, ngươi nghĩ Tô Hiểu Phong ngu dốt như heo vậy, có thể bảo vệ được Tiên Giác sao?".
"Ngươi...".
Tô Dong dường như nóng tính bùng phát, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra hết. Cuối cùng, hai người hình như càng đi càng xa, Đường Vũ không còn nghe thấy bất kỳ tiếng động nào nữa.
Cậu nằm ngửa trên giường, mở to mắt nhìn trần nhà, nhất thời vô số ý nghĩ tràn ngập trong đầu.
Đào Ích, Tô Dong, người cha mà cậu chưa từng gặp mặt, và cả mẫu thân... Họ rốt cuộc là những người như thế nào?
Tô Dong là võ giả, cha mẹ của cậu là người tu hành, vậy Đào Ích là người tu hành, Ma Pháp Sư, hay là gì khác?
Vì sao hắn lại chỉ theo đuổi công danh khoa bảng, rồi dừng lại ở Chỉ Nam Trung Học làm cái gọi là Giám học phu tử?
Đường Vũ cảm thấy, chắc chắn ẩn chứa rất nhiều câu chuyện, hơn nữa những câu chuyện này nhất định sẽ vô cùng hấp dẫn và khiến người ta mong chờ.
"Vũ Lăng Thành này chẳng qua chỉ là một tòa thành trì của Sở quốc, mà Sở quốc có vài chục tòa thành trì như vậy. Thế giới phương Đông có năm quốc gia lớn, phương Tây thì có vô số đế quốc hùng mạnh. Đại lục Thương Khung thực sự rất lớn, ít nhất không thua kém gì Địa Cầu...".
"Hiện tại mình vừa mới đặt chân bước đầu tiên thôi! Tương lai, cả đại lục Thương Khung mình cũng muốn đi... Trong thế giới mà cường giả tu hành xưng bá này, sẽ có bao nhiêu điều phấn khích đang chờ đợi mình?".
Suy nghĩ miên man gần một canh giờ, Đường Vũ mới thong thả thức dậy.
Đông Nhi kiên nhẫn hầu hạ cậu rửa mặt. Tiếng Tô bá liền vang lên ngoài cửa: "Công tử, Đào phu tử của Chỉ Nam Trung Học đã đến rồi, đang ở phòng khách dùng trà!".
Đường Vũ cười tinh quái, nói: "Ta biết rồi, ta sẽ lập tức đi bái kiến...".
Đường Vũ rửa mặt xong, không nhanh không chậm đi đến phòng khách, chỉ thấy Đào Ích đang ngồi ngay ngắn ở ghế chủ khách, tay nâng một chén trà xanh, đôi mắt vẫn cười hiền lành như mọi khi.
Đường Vũ vội vàng hành lễ theo nghi thức của đệ tử, nói: "Đào sư sao lại đích thân đến đây? Ngài nếu có việc, cứ việc sai học sinh đến bái phỏng ngài...".
Đào Ích nheo mắt nhìn Đường Vũ, đưa tay đỡ cậu đứng dậy, nói: "Tiên Giác, con mau đứng dậy đi. Chuyện hôm nay, ta thật sự muốn đích thân đến một chuyến. Đây không phải ý của ta, mà là ý của Mạnh đại phu tử...".
Nhìn bộ dạng của Đào Ích, hoàn toàn không khác gì trước kia, chẳng hề nhìn ra lão già này vốn là một kẻ mưu sâu kế hiểm.
Đường Vũ đã nghe được cuộc nói chuyện giữa Đào Ích và Tô bá lúc trước, tự nhiên biết rõ Đào Ích không hề đơn giản chỉ là một Giám học phu tử.
Nhưng cậu cũng không định vạch trần. Đào Ích không nhắc đến chuyện gì, cậu tuyệt đối sẽ không nhắc đến.
Vì Đào Ích đã không giống bình thường, Đường Vũ bèn thuận theo mà giả vờ ngây thơ như mọi khi.
Cậu muốn từng bước làm rõ thân phận của Đào Ích, quan trọng hơn là trong quá trình này, cậu sẽ nhận được những lợi ích không ngờ. Đây cũng là ý định của Đường Vũ.
Nói đi cũng phải nói lại, đọc sách thay đổi khí chất của con người. Đường Vũ trước kia cũng không có lòng dạ và tâm tính như bây giờ. Những trải nghiệm sau khi đến Thương Khung đại lục đã dần dần thay đổi cậu, và Đạo Thánh Nhân được ghi chép trong các kinh điển thánh hiền đã vô tình phát huy tác dụng trong nội tâm cậu.
Giờ đây nhìn cậu, rõ ràng đã có khí độ và lòng dạ xứng đáng của một kẻ sĩ.
Đào Ích nheo mắt nhìn chằm chằm Đường Vũ, trong lòng lại càng cảm thấy kẻ này hợp ý. Lão nghĩ thầm, nếu mình có thể dạy dỗ tên tiểu tử này thêm một phen, hắc hắc, thì tương lai của đại lục Thương Khung sẽ thực sự vô cùng thú vị...
"Khụ, khụ!" Đào Ích khẽ nhấp một ngụm trà, nói: "Tiên Giác, Tiên Tri đã bái Mị Đại học sĩ làm sư phụ rồi. Vị trí chủ phu tử ban Giáp cấp vẫn còn trống. Ý của Mạnh đại phu tử là, chức chủ phu tử ban Giáp cấp không phải chuyện đùa, hy vọng Tiên Giác con có thể tạm thời đảm nhiệm vị trí chủ phu tử này."
"Phụt!" Đường Vũ vừa ngụm trà trong miệng liền phun ra, kinh ngạc nói: "Đào phu tử, ngài nói gì cơ? Chủ phu tử ban Giáp cấp? Là con sao?".
Đào Ích nghiêm mặt nói: "Có gì là không thể? Con bây giờ chính là tài tử số một Vũ Lăng, kinh học điển tịch không gì không tinh thông, thi từ ca phú không gì không biết, chế nghệ lại càng là đệ nhất trong lứa sĩ tử trẻ tuổi của Vũ Lăng. Ai... Học giới Vũ Lăng đang suy yếu, Mạnh đại phu tử cũng hy vọng thế hệ sau này có thể làm rạng danh Vũ Lăng, giúp nơi đây sản sinh thêm nhiều nhân tài nữa.
Việc này, Tiên Giác con tuyệt đối đừng từ chối nha...".
Đường Vũ đứng dậy, nhìn chằm chằm Đào Ích, môi mấp máy liên tục, mãi nửa ngày mới nói: "Đào phu tử, tài học của con còn chưa tinh thông, sao có thể đảm nhiệm chức chủ phu tử trọng yếu này? Hơn nữa, con cũng chưa từng đảm nhiệm chức phu tử nào, điều này... không ổn chút nào...".
"Ha ha..." Đào Ích cười ha ha, nói: "Tiên Giác, việc này không cần bàn cãi thêm, đây là ý của Mạnh đại phu tử. Ta chẳng qua chỉ là truyền lời mà thôi. Con nếu thực sự cảm thấy không ổn, thì cứ tự mình đến gặp Mạnh đại phu tử mà nói đi. Ai, tội nghiệp tấm lòng mong mỏi hiền tài của Mạnh đại phu tử a...".
Mọi nội dung biên tập và bản dịch đều thuộc về trang truyen.free.