(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 34: Quỷ tu
Nghe lời Mạc Hà nói, trưởng thôn lập tức đổi giọng, tâng bốc: "Không hổ là danh sư xuất cao đồ. Chỉ có một bậc cao nhân đắc đạo như Thanh Mai đạo trưởng mới có thể dạy ra một đệ tử xuất chúng như tiểu đạo trưởng đây."
Đừng bao giờ nghĩ rằng người dân chất phác ở thôn sơn cước này là ngốc nghếch. Dù là tiều phu trên núi hay nông dân dưới ruộng, ai nấy đều có s��� khôn vặt của riêng mình. Tuy không có lòng dạ xấu xa, nhưng họ cũng vì muốn tự bảo vệ mình.
Trưởng thôn Lục Gia Bình đã tuổi cao, nhưng ông ta cũng khôn khéo, mưu mẹo hơn những người dân trong thôn một chút. Ngay lập tức, ông ta chiều ý Mạc Hà, hết lời ca ngợi Thanh Mai đạo trưởng, đồng thời cũng không quên khen ngợi Mạc Hà.
Sau đó, trưởng thôn kéo Mạc Hà lại, ra sức muốn khoản đãi cậu một bữa thật thịnh soạn. Trong bữa tiệc, ông ta liên tục hỏi Mạc Hà về tình hình cụ thể của mấy đứa bé, rốt cuộc là loại tà vật nào mà khiến chúng hôn mê bất tỉnh như vậy.
Sau khi Mạc Hà đưa ra vài lời giải đáp, trưởng thôn không biểu lộ gì đặc biệt, nhưng lại càng nhiệt tình hơn lúc nãy. Sự nhiệt tình ấy khiến Mạc Hà không sao rời đi được, cuối cùng, khi trời đã tối đen, cậu đành phải đồng ý ở lại thôn Lục Gia Bình một đêm.
"Tiểu đạo trưởng, tối nay ngài cứ nghỉ ngơi ở đây. Chăn nệm trong phòng, ta đã dặn người thay mới hết rồi. Nơi thôn quê hẻo lánh này, cũng chỉ có thể làm phiền tiểu đạo trưởng một chút." Buổi tối, sau khi đưa Mạc Hà vào phòng, trưởng thôn đặc biệt thức thời nói một tiếng rồi nhanh chóng cáo từ ra về.
"Ha ha, nhà có một người già thật khác biệt!" Khi trong phòng chỉ còn lại một mình, Mạc Hà lắc đầu cười khẽ một tiếng, lẩm bẩm.
Kiếp trước, cậu thường nghe người ta nói, nhà có người già như có bảo bối. Hôm nay, Mạc Hà coi như đã cảm nhận được điều đó.
Vốn dĩ, sau khi cứu chữa xong mấy đứa nhỏ này hôm nay, Mạc Hà có thể rời đi ngay, nhưng trước sự nhiệt tình của trưởng thôn, cậu đành phải ở lại thôn Lục Gia Bình một đêm.
Mạc Hà dĩ nhiên cũng rõ ràng ý đồ của trưởng thôn. Mấy đứa trẻ này bị quỷ thuật làm hôn mê, giờ đây dù đã được mình cứu tỉnh, nhưng đằng sau vẫn còn một vị quỷ tu. Cho nên, chuyện này vẫn chưa hoàn toàn giải quyết.
Trưởng thôn Lục Gia Bình chính là lo lắng sau này sẽ có rắc rối gì nữa, nên mới nghĩ cách để Mạc Hà tiếp tục ở lại, ít nhất cũng là qua đêm nay.
Mạc Hà thật ra cũng là người biết thời thế. Thông qua việc cứu chữa mấy đứa trẻ này hôm nay, cậu phỏng đoán rằng v��� quỷ tu đứng sau chuyện này, tu vi giỏi lắm cũng chỉ nhỉnh hơn cậu một chút, vẫn chưa đạt tới Thần Hồn cảnh, cậu chắc chắn có thể đối phó.
Đứng dậy đóng kỹ cửa phòng, Mạc Hà liền đến ngồi xuống trên giường, bắt đầu tịnh tọa tu luyện, nghỉ ngơi dưỡng sức. Hai món pháp khí của cậu thì đặt trong tay, tiện cho việc Mạc Hà tùy thời sử dụng.
Khi màn đêm buông xuống, đặc biệt là trong tiết trời âm u như vậy, mọi người cũng ngủ rất sớm. Chẳng bao lâu, khắp thôn, hầu như đèn đuốc nhà nào cũng đã tắt, chìm hẳn vào một màn đêm tăm tối.
Mà bên ngoài thôn Lục Gia Bình, ẩn mình trong màn đêm đen kịt, một bóng đen đang nhanh chóng tiếp cận.
Bóng đen tiến vào thôn Lục Gia Bình, không hề phát ra nửa tiếng động, hầu như hoàn toàn hòa vào màn đêm.
Bóng đen này đi tới trước cửa một gia đình. Cửa có một lớp hàng rào gỗ, căn bản không có tác dụng phòng vệ chút nào, liền trực tiếp bị bóng đen xuyên qua dễ dàng.
Xuyên qua lớp hàng rào gỗ, ngay sau đó, bóng đen tiến vào sân, đi tới trước cửa phòng trong viện. Thân thể đen kịt như vô hình, nó trực tiếp xuyên tường vào, và thấy được người đang ngủ say trong phòng.
Trong gian phòng này là một người phụ nữ, bên cạnh là một bé trai chừng năm sáu tuổi. Hai người giờ phút này đang nằm trên giường ngủ yên giấc. Mà người phụ nữ và đứa bé này, chính là những người đầu tiên Mạc Hà cứu chữa trong ngày hôm nay.
"Quả nhiên, thuật pháp của ta đã bị người phá giải. Bên huyện nha rõ ràng không có ai được điều động, lão đạo sĩ ở Vọng Nguyệt Sơn cũng đã bị gọi tới phủ nha rồi. Vậy rốt cuộc là ai đã phá giải thuật pháp của ta? Trong Thanh Mai quan vẫn còn một tiểu đạo sĩ, chẳng lẽ là hắn?" Bóng đen yên lặng đứng trước cửa sổ, nhìn hai người trên giường, trong lòng nó thầm nghĩ.
Suy tư chốc lát, bóng đen gạt bỏ những suy nghĩ không quá quan trọng đó. Ánh mắt nó lần nữa hướng về hai người trên giường, sau đó chậm rãi đưa ra bàn tay đen kịt như chính nó, hướng về phía đứa nhỏ trên giường mà ấn xuống.
Bất quá, ngay khi tay nó vừa đưa ra được một nửa, người phụ nữ trên giường kia lại đột nhiên trở mình, đè lên người đứa bé.
Trong mắt bóng đen lóe lên dị quang, sau đó nó nhìn kỹ người phụ nữ trên giường. Đối phương nhắm nghiền hai mắt, nhưng nếu cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện thân thể người phụ nữ đang run lên nhè nhẹ.
Đứa nhỏ bị người phụ nữ đè dưới thân, lúc này dường như cảm thấy không thoải mái, thân thể hơi động đậy, dường như có dấu hiệu muốn tỉnh lại.
Ngay sau đó, người phụ nữ đột nhiên mở choàng mắt ra và hô to một tiếng: "Cứu mạng!"
Thì ra người phụ nữ này đã tỉnh từ lúc nào không hay, chỉ vì phát hiện bóng đen tiến vào phòng, nên sợ hãi không dám lên tiếng. Thế nhưng, khi nàng phát hiện bóng đen muốn làm hại đứa con của mình, với tư cách là một người mẹ, nàng hầu như không chút do dự, lấy thân mình che chắn cho đứa bé.
Thấy con mình sắp tỉnh giấc, người phụ nữ cũng chẳng còn cách nào, lúc này chỉ đành hô to một tiếng cứu mạng, hy vọng có người đến cứu mình, ít nhất cũng cứu được con mình.
Nghe tiếng hô to ấy của người phụ nữ, bóng đen đứng tại chỗ không hề nhúc nhích. Cho đến khi người phụ nữ nhanh chóng bò dậy từ trên giường, ôm đứa nhỏ vừa tỉnh lại vào lòng, cả người đột ngột co rúm vào góc tường, lúc này nó mới ung dung mở miệng.
"Ngươi có biết, chỉ vì một tiếng kêu của ngươi, hôm nay cả cái thôn này của các ngươi, sẽ chẳng còn ai sống sót!"
Nói xong câu đó, thân hình bóng đen đột nhiên chuyển động, hóa thành một luồng hắc khí, liền nhào tới phía người phụ nữ.
Khi luồng hắc khí này sắp nhào tới người phụ nữ, bỗng nhiên có một luồng khí lưu màu xám tro, từ đỉnh đầu người phụ nữ tỏa xuống, lại đánh bật luồng hắc khí này ra.
"Tổ tông che chở, dư ấm bảo vệ! Tổ tiên nhà các ngươi lại từng có một nhân vật xuất chúng!" Đòn tấn công bị đánh bật ra, hắc khí lần nữa tụ lại thành hình bóng đen. Ánh mắt nó nhìn người phụ nữ lộ vẻ kinh ngạc.
Luồng khí lưu màu xám tro vừa rồi đã chặn đòn tấn công của nó, nó rất rõ ràng đó là thứ gì. Chỉ là không ngờ rằng ở nơi thôn quê hẻo lánh nghèo khó này, trên người một phụ nữ nông dân bình thường, lại có được tổ tông che chở, dư ấm bảo vệ.
"Đông!"
Chưa kịp phát động đòn tấn công thứ hai vào bóng đen, trong tai nó đột nhiên vang lên một tiếng chiêng đinh tai nhức óc. Bất ngờ không kịp đề phòng, bóng đen bị chấn động khiến hắc khí trên người tiêu tán đi một ít. Mà khi nó vừa tỉnh hồn lại, liền thấy trước mặt xuất hiện một tiểu đạo sĩ tuổi tác không lớn, đang ném về phía mình một lá trừ tà phù.
"Quả nhiên đã tới!" Mạc Hà nhìn vị quỷ tu trước mắt, vừa đến đã không chút do dự phát khởi công kích.
Sau khi ném ra một xấp trừ tà phù dày cộp, Mạc Hà lập tức kết pháp quyết, trước người ngưng tụ ra một gai gỗ, hướng về phía quỷ tu mà đâm tới.
Bất quá, vừa thi triển thuật pháp này, Mạc Hà lập tức có chút hối hận, loại thuật pháp này đối với quỷ tu mà nói, dường như không gây tổn thương gì.
Quả nhiên, gai gỗ Mạc Hà phát ra trực tiếp xuyên qua thân thể quỷ tu, tạo thành một lỗ thủng trên bức tường phía sau hắn rồi bay ra ngoài.
"Không ngờ lại là ngươi, tiểu đạo sĩ này! An phận tu luyện trên núi không tốt sao, tại sao cứ phải xuống núi tìm chết?" Tên quỷ tu này lúc này đã khôi phục lại, đưa tay đánh ra một tầng hắc vụ, ngăn chặn bó trừ tà phù lớn mà Mạc Hà ném tới, còn gai gỗ kia thì hoàn toàn không thèm để ý.
"Sư phụ ta là đạo trưởng huyện Tử An, ta đây là đệ tử, dĩ nhiên không thể để ngươi làm càn!" Mạc Hà mở miệng trả lời, đồng thời trong lòng lại căng thẳng. Tên quỷ tu trước mắt này, hắn lại biết mình.
"Đã như vậy, vậy cũng là ngươi số phận không tốt!" Lời tên quỷ tu vừa dứt, trên người nó quỷ khí đen kịt cuồn cuộn, mờ ảo có thể thấy gương mặt hắn, có hình dáng một người trung niên.
Quỷ khí dày đặc trước mặt ngưng tụ thành một quả cầu lửa màu xanh đậm, dưới sự thao túng của tên quỷ tu này, liền bay về phía Mạc Hà.
"Tụ!" Mạc Hà khẽ vươn tay vồ nhẹ trong không trung, trong tay nhất thời xuất hiện một quả bóng nước, rồi một tay đẩy mạnh về phía trước, đón lấy quả cầu lửa màu xanh đậm đang bay tới. Đồng thời tay còn lại dò vào trong ngực, từ trong lòng ngực lấy ra Đạo Quan Ấn mà Thanh Mai đạo trưởng để lại cho mình, lập tức truyền linh lực trong cơ thể vào đó.
Thấy Mạc Hà lấy ra Đạo Quan Ấn, tên quỷ tu kia trong lòng lập tức dâng lên một cảm giác bất an. Hắn không ngờ Thanh Mai đạo trưởng đi phủ nha lại để Đạo Quan Ấn lại.
Mạc Hà dùng linh lực thúc giục Đạo Quan Ấn, nhất thời, khối Đạo Quan Ấn nhỏ bé kia lập tức toát ra kim quang chói mắt. Dưới ánh kim quang chiếu rọi, hắc khí trên người tên quỷ tu kia nhất thời bị suy yếu đi ít nhiều.
"Đông!" Trong tay, kinh quỷ la hung hãn gõ một tiếng. Âm thanh đinh tai nhức óc vang lên, tên quỷ tu đối diện nhất thời cảm thấy mình càng thêm khó chịu.
Tu vi của hắn so với Mạc Hà cũng chỉ hơi cao hơn một chút, chật vật lắm mới đạt tới Uẩn Khí cảnh hậu kỳ. Lúc này lại bị Đạo Quan Ấn áp chế một phần tu vi, cộng thêm Mạc Hà trong tay lại có kinh quỷ la chuyên dụng, lần này, hắc khí trên người tên quỷ tu này tiêu tán đi không ít.
Lúc này, tên quỷ tu này cũng không dám coi thường Mạc Hà nữa. Tiểu đạo sĩ trước mắt này tuy tuổi tác không lớn, nhưng tu vi cũng không hề yếu, hơn nữa ra tay lại dứt khoát như vậy, chớp lấy cơ hội liền tung hết sức lực, hoàn toàn không giống với tâm tính của người ở tuổi này. Nếu mình sơ suất ứng phó, hôm nay có lẽ sẽ c·hết trong tay tiểu đạo sĩ này.
Trước tiếng chiêng kinh quỷ của Mạc Hà, vì đã là lần thứ hai nên tên quỷ tu này ít nhiều cũng có sự phòng bị, nên lần này cũng không lâm vào tình trạng choáng váng. Hắn cố nén chịu tổn thương từ kinh quỷ la, thân hình trong phòng khẽ thoắt một cái, ngay tức khắc hóa thành vô số, tản ra bốn phương tám hướng.
"Linh Nhãn Thuật!" Thấy thủ đoạn của vị quỷ tu này, Mạc Hà lập tức thi triển Linh Nhãn Thuật cho mình, ánh mắt quét khắp trong phòng, đồng thời lần nữa gõ kinh quỷ la trong tay.
Hơn nữa lần này, Mạc Hà gõ liên tục không ngừng. Tiếng "cốc cốc cốc" không ngừng vang lên trong gian phòng, khiến từng đạo bóng người liên tục tiêu tán. Cuối cùng, trong toàn bộ gian phòng lại chẳng còn bóng dáng tên quỷ tu kia.
Mạc Hà không dám khinh thường, tiếp tục gõ kinh quỷ la trong tay, ánh mắt không ngừng quét nhìn khắp các ngóc ngách trong phòng.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.