Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 3: Lễ cúng

Một đêm yên tĩnh trôi qua, sáng hôm sau Mạc Hà đúng như dự đoán thức dậy rất muộn. Dù sao đêm qua hắn mãi đến tận khuya mới chợp mắt, ngay cả trong mơ cũng thấy vô số cảnh tượng kỳ ảo từ những bộ phim truyền hình, điện ảnh từng xem ở kiếp trước, những hình ảnh được tạo ra bằng kỹ xảo đặc biệt.

Ngáp một cái, Mạc Hà vừa dụi đôi mắt còn ngái ngủ vừa rửa mặt qua loa, rồi nhanh chóng ngồi vào bàn ăn sáng.

Con cá Mạc Hà câu được hôm qua cũng đã được dọn lên bàn ăn sáng nay. Đối với gia đình nông dân bình thường như họ, có một chút thức ăn mặn đã là một món ngon hiếm có.

Tuy nhiên, tâm trí Mạc Hà giờ đây không còn để tâm đến bữa điểm tâm này nữa. Ăn xong, nhìn thấy Mạc Đại Sơn ra cửa đi rồi, Mạc Hà cũng vội vàng đặt bát đũa xuống, gọi lớn với mẹ: "Nương, con ăn no rồi, con ra ngoài tìm Đại Tráng bọn họ chơi đây!"

Đoạn, hắn nhanh chân chạy biến ra ngoài, bất chấp tiếng mẹ gọi theo sau.

Sau khi Mạc Hà ra đến cửa, thấy cha mình quả nhiên đi về phía nhà Tam gia, hắn không chọn đi theo sau lưng Mạc Đại Sơn mà xoay người chạy về hướng khác, vòng hơn nửa vòng rồi đi tới sau vườn nhà Tam gia. Ở đây có mấy cây táo khá lớn, mùa này vừa vặn, trên cây còn treo đầy những quả táo xanh non, chưa kịp chín.

Mạc Hà đã tính toán kỹ từ hôm qua, hôm nay nhất định phải ghé qua đây xem xét tình hình. Kể cả có bị phát hiện, người ta cũng chỉ nghĩ mình là đứa trẻ ham ăn, chạy đến quấy phá mấy cây táo này mà thôi.

Mạc Hà leo lên cây, đứng trên một cành cây cao nhìn vào sân nhà Tam gia. Hắn thấy trong căn nhà không lớn ấy, giờ phút này đã có không ít người đứng tụ tập. Khắp nhà cửa đã giăng đầy khăn trắng, và một vài người đang mặc tang phục.

Mạc Hà khẽ nhíu mày. Tam gia đã qua đời, nhưng hắn không biết cách thức đưa tang của thế giới này, nên không rõ những cảnh tượng trong sân bây giờ có bình thường hay không.

Mạc Hà đứng trên cây táo nhìn về phía sân. Trong sân lúc này cũng có không ít người, có người đang ngó nghiêng xung quanh, chợt thấy Mạc Hà đang hái táo ăn trên cây, liền đưa tay đẩy nhẹ Mạc Đại Sơn, rồi chỉ về phía Mạc Hà, cười cười nói: "Đại Sơn, kia có phải là con trai ông không thế!"

Mạc Đại Sơn quay đầu lại, cũng nhìn thấy Mạc Hà trên cây, lập tức cười ngượng một tiếng, rồi chuẩn bị mở miệng mắng con.

Mà đúng lúc này, hắn thấy thôn trưởng Trương Viễn Vọng cùng mọi người bước vào từ cổng sân, theo sau là vị Thanh Mai đạo trưởng cũng sải bước vào tiểu viện.

Thấy vị Thanh Mai đạo trưởng đã đến, những lời định mắng của Mạc Đại Sơn lúc này lại nghẹn lại trong cổ họng. Hắn chỉ đành liếc nhanh về phía Mạc Hà, thầm nghĩ trong lòng: "Ngày thường khôn khéo hiểu chuyện là thế, vậy mà hôm nay lại nghịch ngợm như vậy. Xem ra về nhà còn phải dạy dỗ lại một phen tử tế!"

Bước vào sân nhỏ, Thanh Mai đạo trưởng nhìn quanh một lượt, ánh mắt lướt qua Mạc Hà đang ở trên cây táo phía sau tiểu viện, nhưng nhanh chóng thu hồi tầm mắt, không để ý đến, mà đi thẳng vào trong phòng. Chẳng mấy chốc, ông lại bước ra, gật đầu với những người đang đứng trong sân. Thôn trưởng cùng mọi người lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.

"Vậy thì làm phiền đạo trưởng!" Thôn trưởng Trương Viễn Vọng cười tươi, rất cung kính cúi chào Thanh Mai đạo trưởng, giọng nói mang theo chút lấy lòng.

"Không sao, ta đã nhận lời đến huyện Vọng Sơn này để xem xét, đây cũng là chức trách của ta. Chuẩn bị xong đồ đạc thì mang ra đi!" Thanh Mai đạo trưởng khẽ gật đầu nói.

Rất nhanh, dưới sự phân phó của mấy vị trưởng bối, người trong sân cũng bắt đầu hành động. Có mấy người khiêng một cái bàn ra, đặt ngay giữa sân, trên đó bày biện một số đồ cúng tế. Một số người khác đứng hai bên, tay cầm những lá cờ giấy, đứng ngay ngắn thành hai hàng đối diện nhau...

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, cảnh tượng trong tiểu viện lập tức trở nên trang nghiêm. Mạc Hà đang ở trên cây táo ngoài tiểu viện, lúc này hoàn toàn chăm chú nhìn không chớp mắt vào cảnh tượng bên trong. Điều hắn mong đợi rất có thể sắp được bày ra trước mắt hắn.

Mọi việc chuẩn bị ổn thỏa, thôn trưởng Trương Viễn Vọng lại nhìn về phía Thanh Mai đạo trưởng. Ông không dám thúc giục, bèn cười hỏi dò: "Đạo trưởng, ngài xem?"

"Có thể bắt đầu rồi!" Thanh Mai đạo trưởng lại gật đầu một cái, rồi tiến lên phía trước. Ông cầm nén hương đã chuẩn bị sẵn trên bàn, ngón tay khẽ bóp nhẹ ở phần đầu, lập tức nén hương trong tay ông đã cháy.

Cắm nén hương đã cháy vào lư hương, Thanh Mai đạo trưởng khẽ lật tay, trong lòng bàn tay ông lập tức xuất hiện một thanh Tam Xích Thanh Phong. Tay còn lại, vài lá bùa hiện ra, được ông đặt lên mặt bàn. Sau đó, ông lại lấy ra một khối ấn nhỏ, cũng đặt lên mặt bàn.

"Nhân đức tích thiện, âm đức phù hộ hồn, thiện dân hiền lão, mở từ lập tông! Nay có thiện dân Mạc Hữu Điền, thọ tám mươi ba tuổi, chính tẩm đã quy tiên. Hiếu thuận song thân, mộ ông bên cạnh hương, trìu mến hậu bối, nổi danh lương thiện. Xin mở cửa minh phủ, bảo vệ vong linh ông, thiện dân Mạc Hữu Điền, hồn về đây!" Một tay cầm Tam Xích Thanh Phong, Thanh Mai đạo trưởng lớn tiếng tụng niệm. Cùng với lời tụng niệm của ông, khối ấn nhỏ trên bàn trước mặt cũng dần dần nổi lên ánh sáng màu vàng.

Theo chữ cuối cùng trong miệng vừa dứt, Thanh Mai đạo trưởng bước chân thoăn thoắt, trường kiếm trong tay múa lên, thân hình uyển chuyển như rồng bay.

Mũi kiếm của ông chạm vào một lá bùa trên bàn, lá bùa lập tức bốc cháy. Cùng với lá bùa cháy, trong sân bỗng nhiên nổi lên một trận gió lớn, khiến mọi người trong sân có chút không mở mắt ra được. Mạc Hà đang chăm chú nhìn không chớp mắt từ trên cây táo, lúc này phải dùng sức ôm chặt thân cây, nhờ vậy mới không bị lay động rơi xuống đất.

Không biết có phải ảo giác của mình hay không, Mạc Hà cảm thấy trận gió lớn này hết sức âm lãnh. Gió thổi qua, lúc này hắn cũng lạnh đến mức run lẩy bẩy.

Mà đúng lúc này, Mạc Hà đột nhiên nghe được bên tai truyền tới một tiếng quát lớn, giống như sấm nổ vang, khiến cả người hắn đều có chút ù tai.

"Cút!"

Tiếng quát lớn này dĩ nhiên là từ miệng Thanh Mai đạo trưởng phát ra. Sau khi ông quát tiếng này, trận gió lớn lập tức ngừng lại, nhiệt độ xung quanh dường như cũng ấm lên một chút.

Mạc Hà quay đầu lại nhìn về phía sân, cũng không biết có phải ảo giác của mình hay không, nhưng trong khoảnh khắc đó, Mạc Hà dường như thấy rất nhiều bóng người hư ảo trong sân bị một luồng sáng xanh đánh bật ra khỏi sân, chỉ còn lại một bóng người lấp lánh ánh sáng vàng nhạt vẫn đứng trong sân.

Mà khi hắn chớp mắt một cái, nhân ảnh vừa rồi hắn thấy đột nhiên biến mất, cùng với những bóng người hư ảo kia, biến mất không còn dấu vết, như thể cảnh tượng hắn vừa thấy quả thực chỉ là ảo giác.

Khi trận gió lớn này dừng lại, trong viện tử khôi phục lại bình tĩnh. Thanh Mai đạo trưởng chắp tay sau lưng, đứng thẳng với thanh kiếm đeo bên mình, cái khí chất tiên phong đạo cốt trên người ông càng thêm đậm nét.

Qua vài nhịp thở, Thanh Mai đạo trưởng khẽ lật tay, thanh Tam Xích Thanh Phong trong tay ông biến mất. Sau đó, ông cầm lấy khối ấn nhỏ trên mặt bàn, cũng thu hồi lại, lúc này mới quay đầu nói với mọi người.

"Được rồi, bây giờ các ngươi chỉ cần trông chừng, đừng để hương trong lư tắt là được. Đến khi mặt trời lặn chiều nay, có thể đưa tang an táng."

Nghe lời này, mọi người tại đây đều mừng rỡ. Thôn trưởng Trương Viễn Vọng vừa định nói, liền nghe Thanh Mai đạo trưởng lại mở miệng, chỉ Mạc Hà vẫn còn ở trên cây táo nói: "Gọi đứa nhỏ kia vào đây, chiều nay lúc mặt trời lặn, để nó dẫn đường cho người chết!"

Nghe Thanh Mai đạo trưởng nói, Mạc Hà đang ở trên cây vừa cảm thấy không ổn, đột nhiên liền thấy cha mình Mạc Đại Sơn quỳ sụp xuống đất, dập đầu mạnh xuống đất, miệng lo lắng kêu lên: "Đạo trưởng tha mạng, đạo trưởng tha mạng! Thằng nhóc nhà con dốt nát vô tri, đụng chạm đến đạo trưởng, xin đạo trưởng niệm tình nó còn là trẻ con, tha cho nó một mạng!"

Giờ khắc này, Mạc Hà đột nhiên hốc mắt đỏ hoe, ngực cảm thấy vô cùng nghẹn ngào, có chút nói không nên lời.

Cha mẹ kiếp này của hắn cũng chỉ là những người nông phu bình thường, chất phác, quanh năm bám đất kiếm sống, hiểu biết không nhiều, nhưng tình thân này thì không hề vơi bớt.

Mạc Hà giờ đây hận không thể lập tức xông tới, đỡ người đàn ông thật thà đang quỳ lạy dập đầu kia dậy. Mỗi tiếng đầu ông chạm xuống đất lại tựa như một tiếng trống trầm đục, hung hãn nện vào lòng hắn.

Nhưng chưa đợi Mạc Hà kịp lao xuống, hắn đã thấy vị Thanh Mai đạo trưởng nhướng mày một cái, đưa tay làm động tác nâng lên. Sau đó Mạc Đại Sơn liền bị một loại lực lượng vô hình đỡ lên khỏi mặt đất.

"Sao lại như vậy? Ta để đứa nhỏ này dẫn đường cho người chết, đối với nó không có ảnh hưởng gì, ngược lại sẽ có một vài chỗ tốt. Ta đâu có ý muốn hại đứa nhỏ này, hơn nữa ta thấy nó rất có linh tính, ta cũng rất thích." Thanh Mai đạo trưởng mở miệng nói.

Sau khi ông nói xong, thôn trưởng Trương Viễn Vọng vội chạy tới bên cạnh Mạc Đại Sơn, nói với hắn: "Nghe đạo trưởng nói không? Còn không mau đi đưa con trai nhà ông vào, có chỗ tốt đó!"

Thần sắc Mạc Đại Sơn lúc này có chút kinh nghi bất định. Ông không biết lời Thanh Mai đạo trưởng nói thật hay giả, một người nông dân như hắn nào hiểu những chuyện này. Chỉ là trong những lời truyền miệng ở nông thôn, đối với những quỷ quái đó, mọi người đều phải cố gắng tránh xa. Nếu không, chỉ cần dính dáng một chút liền sẽ vận rủi đeo bám, hoặc mắc phải bệnh tật, tai ương nhỏ.

Cho nên, Mạc Đại Sơn vừa nghe thấy muốn cho con trai mình dẫn đường cho vong hồn, mới lập tức dập đầu cầu xin tha thứ. Con mình giờ là đứa con trai quý báu như vậy, sau này là để truyền hương hỏa, tuổi tác bây giờ còn nhỏ như thế, chẳng lẽ lại có chuyện gì sao?

Bất quá, giờ lời đã nói đến mức này, đạo trưởng lại bảo chuyện này không những không có chỗ xấu mà còn có lợi cho con trai mình. Điều này khiến lòng Mạc Đại Sơn hơi ổn định lại.

Trong lòng thở dài một tiếng, ôm theo tâm trạng thấp thỏm bất an, Mạc Đại Sơn bước ra ngoài, nhanh chóng đi tới bên cạnh Mạc Hà. Nhìn Mạc Hà ngoan ngoãn đứng đó, Mạc Đại Sơn giờ đây đặc biệt muốn thu dọn cho hắn một trận, nhưng nghĩ đến đạo trưởng và thôn trưởng đang chờ đợi, ông chỉ đành dẫn Mạc Hà vào trong sân, trong lòng chỉ hy vọng đạo trưởng không lừa gạt mình, mong rằng cuối cùng mọi chuyện đều tốt đẹp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng quý độc giả có những phút giây thư giãn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free