Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 17: Trở về nhà

Trong Thanh Mai quan, Mạc Hà ngồi xếp bằng dưới một gốc thanh mai, hai mắt nhắm nghiền, đang minh tưởng tĩnh tọa, vận hành linh khí trong cơ thể.

Đã ba tháng kể từ khi năm cũ khép lại, và kể từ cuối tháng đó, Thanh Mai đạo trưởng liền sắp xếp một chương trình học mới cho Mạc Hà. Đó là bắt Mạc Hà mỗi ngày vào lúc rảnh rỗi phải ngồi tĩnh tọa dưới gốc thanh mai mà tu luy��n.

Mục đích của việc này chính là hy vọng Mạc Hà có thể nhờ vậy mà lĩnh hội được chút linh cơ đạo vận, thuận lợi sớm ngày bước vào cảnh giới nhập đạo.

Vốn dĩ, với môn học này, Thanh Mai đạo trưởng nghĩ Mạc Hà còn cần thêm một năm. Nhưng không ngờ, sau khi tu luyện ra linh khí trong cơ thể, tiến độ tu vi của Mạc Hà lại tiến triển thần tốc. Mức độ linh khí hùng hậu trong cơ thể cậu đã đạt đến giai đoạn giữa cảnh giới Uẩn Khí. E rằng chỉ trong một năm, cậu đã có thể bước vào Uẩn Khí hậu kỳ, chạm đến ngưỡng cửa nhập đạo.

Việc tu vi Mạc Hà có được tiến triển như vậy phần lớn là nhờ vào đạo linh quang tiên thiên bất diệt trong đầu cậu. Dù nó được xem là cốt lõi của một tiên thiên linh bảo, và Mạc Hà bây giờ chưa thể phát huy tác dụng của nó, đạo linh quang tiên thiên bất diệt này vẫn mang lại sự trợ giúp đáng kể cho Mạc Hà.

Trước mắt, nó thể hiện chủ yếu ở hai phương diện. Đầu tiên là nâng cao năng lực lĩnh ngộ và học tập của Mạc Hà, giúp cậu tiếp thu kiến thức mới rất nhanh, và nhanh chóng lĩnh hội, nắm bắt được kiến thức đã học.

Thứ hai là sự trợ giúp khi tu luyện, có thể mang lại hiệu quả tăng tốc độ tu luyện nhất định cho Mạc Hà, đặc biệt là khi ở bên bờ sông, hiệu quả này lại càng rõ rệt hơn.

Chính vì có sự trợ giúp của đạo linh quang tiên thiên bất diệt này, Mạc Hà bây giờ mới đạt được thành tích tu luyện như vậy, đã bước vào giai đoạn giữa cảnh giới Uẩn Khí. Trong lúc ngồi tu luyện, cậu bắt đầu tìm kiếm và lĩnh hội chút linh cơ đạo vận, để sau này có thể sớm ngày nhập đạo, học được pháp thuật chân chính.

Tháng thứ ba sau Tết Nguyên Đán đã qua, thời tiết dần dần ấm áp lên. Một ngày nọ, Thanh Mai đạo trưởng lại được một gia đình quyền quý ở huyện Tử An mời đi. Tuy nhiên, lần này Thanh Mai đạo trưởng lại không đưa Mạc Hà đi cùng, và trước khi đi, ngài dặn dò Mạc Hà:

"Đồ nhi, vi sư phải đi huyện Tử An vài ngày, khoảng mười ngày nữa mới có thể trở về. Con theo vi sư tu hành đến nay đã gần một năm trời rồi, đã đến lúc về nhà thăm cha mẹ. Bởi vậy chuyến này con không cần đi cùng vi sư, vi sư sẽ đưa con về nhà nghỉ ngơi mấy ngày. Đến khi ta giải quyết xong mọi việc, sẽ đến đón con!"

Mạc Hà nghe Thanh Mai đạo trưởng nói, nghĩ đến cha mẹ kiếp này. Kể từ khi cậu vào Thanh Mai quan, đã gần một năm thời gian chưa từng gặp mặt cha mẹ kiếp này, trong lòng cũng cảm thấy nhớ nhung. Cậu cũng muốn tìm cơ hội về thăm. Nếu Thanh Mai đạo trưởng đã chủ động nói ra, Mạc Hà tất nhiên gật đầu đồng ý.

Chuẩn bị về nhà thăm cha mẹ, tự nhiên không thể đi tay không. Thanh Mai đạo trưởng, với tư cách là sư phụ Mạc Hà, cũng chuẩn bị một ít lễ vật cho Mạc Hà mang về nhà thăm cha mẹ. Đó đều là những món đồ do những người lên núi nhờ Thanh Mai đạo trưởng làm việc mang tới. Đối với Thanh Mai đạo trưởng thì không có tác dụng gì, vừa hay giao cho Mạc Hà mang về.

Nhờ sự giúp đỡ của Thanh Mai đạo trưởng, Mạc Hà rất nhanh đã trở về thôn Hạ Hà Câu, nơi cậu sinh ra ở thế giới này.

Gần một năm trời chưa về, nhưng mọi thứ đập vào mắt dường như cũng chẳng có gì thay đổi, vẫn y như lúc cậu rời đi.

Cùng Thanh Mai đạo trưởng về đến nhà. Khoảnh khắc hai người bước vào sân, người phụ nữ đang ngồi trong sân dường như có cảm giác, quay đầu nhìn một cái liền thấy hai người Mạc Hà đang bước vào sân.

"Nương!" Mạc Hà mở miệng gọi một tiếng, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ.

"Con trai của mẹ, mẹ nhớ con muốn chết!" Nghe thấy tiếng gọi mà mình đã mong nhớ suốt một năm trời, người phụ nữ, cũng chính là mẹ của Mạc Hà, lập tức chạy tới, ôm Mạc Hà vào lòng.

Bị mẹ mình ôm vào trong ngực, Mạc Hà trong lòng có chút ngượng nghịu. Dù sao trong thâm tâm cậu vẫn là một người trưởng thành, nhưng cũng không tránh khỏi xúc động. Con đi ngàn dặm mẹ vẫn lo, tấm chân tình nặng trĩu này cũng là một thứ tình cảm vĩnh viễn không thể dứt bỏ.

"Đồ nhi, con ở nhà hãy hiếu thảo thật tốt với cha mẹ. Đến khoảng mười ngày nữa, vi sư sẽ đến đón con về. Nhớ kỹ, mấy ngày ở nhà tuyệt đối không được lười biếng, mỗi ngày tu luyện cũng phải chuyên tâm, đến lúc đó vi sư sẽ kiểm tra tiến độ tu luyện của con!" Vừa dứt lời, Thanh Mai đạo trưởng lại quay đầu nói với mẹ Mạc Hà:

"Đứa nhỏ này ở trên núi gần một năm rồi, cũng có chút nhớ nhà, đúng lúc ta gần đây có việc phải xuống huyện thành làm lễ cúng bái, nên cho nó về thăm nhà, cũng để hai vợ chồng ngươi an tâm, xem thử thằng bé ở chỗ ta sống có tốt không."

Nói xong, Thanh Mai đạo trưởng không màng lời giữ lại của mẹ Mạc Hà, liền quay người rời khỏi thôn Hạ Hà Câu.

Thanh Mai đạo trưởng rời đi sau đó, mẹ Mạc Hà liền kéo con trai mình ngắm nhìn từ đầu đến chân, vừa lau nước mắt.

"Lâu không gặp, con trai của mẹ cao hơn một chút, nhưng sao lại gầy đi thế? Chắc chắn cuộc sống trên núi rất khổ cực, mẹ đi nấu đồ ăn cho con đây!"

Có một loại gầy, gọi là "mẹ thấy con gầy". Trước điều này, Mạc Hà vừa cảm động vừa có chút không biết phải làm sao. Cho đến khi trời dần tối, Mạc Đại Sơn đi làm đồng về. Thấy con trai về, ông tự nhiên vô cùng vui mừng.

Sau một hồi hỏi han, biết con trai được Thanh Mai đạo trưởng đưa về, tạm thời ở nhà vài ngày, rồi sau đó sẽ lại được Thanh Mai đạo trưởng đưa đi. Trong lòng ông dù có chút không nỡ, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ở thế giới này, việc được bái sư học nghệ đã là một vinh dự, điều đáng sợ nhất chính là bị sư phụ trả về. Điều này đồng nghĩa với việc người đó không có tiền đồ, sư phụ không muốn dạy nữa, nói ra sẽ làm ảnh hưởng đến danh tiếng. Khi lần đầu tiên nhìn thấy Mạc Hà ở nhà, Mạc Đại Sơn đã có chút lo sợ Mạc Hà bị sư phụ trả về. Bây giờ cuối cùng cũng yên tâm.

Mạc Hà nhìn cha mẹ mình, gần một năm không gặp, cũng không có gì thay đổi quá lớn, chỉ là khóe mắt nếp nhăn có phần rõ ràng hơn trước, nhất là mẹ cậu.

Đến bữa cơm tối, Mạc Đại Sơn lại thấy Mạc Hà mang về một đống đồ lớn, trong lòng càng thêm cảm kích Thanh Mai đạo trưởng.

Trải qua gần một năm trời, Mạc Đại Sơn cũng đã hiểu rõ. Mạc Hà có thể bái Thanh Mai đạo trưởng làm sư phụ, đây đã là một phúc phận lớn lao. Rất có thể sau này cậu sẽ thoát khỏi cảnh làm nông vất vả, trở thành người có học thức hoặc học được một nghề gì đó, nhất định sẽ có tiền đồ hơn mình bây giờ. Mình bây giờ còn chưa tặng gì cho Thanh Mai đạo trưởng để cảm ơn ngài, ngược lại là Thanh Mai đạo trưởng lại tặng đồ. Điều này khiến Mạc Đại Sơn trong lòng có chút áy náy.

Trong bữa cơm tối, cả nhà Mạc Hà kể cho cha mẹ nghe một số chuyện trên núi Vọng Nguyệt, cũng có một số chuyện thú vị khi cậu đi theo Thanh Mai đạo trưởng, để cha mẹ hiểu rằng, năm qua mình sống rất tốt.

Ngày hôm sau, khi mặt trời vừa mọc, Mạc Hà đã dậy thật sớm, bắt đầu bài khóa buổi sáng của mình. Dù đã về đến nhà, những việc tu luyện cần thiết này vẫn không thể lơ là. Không cần Thanh Mai đạo trưởng phải dặn dò, với tâm trí của một người trưởng thành, đây thuộc về sự tự giác cần có.

Mạc Đại Sơn cũng dậy sớm, thấy Mạc Hà đang tu luyện trong sân, nhất thời cảm thấy đặc biệt lạ lẫm. Ông dừng lại xem xét một hồi, nhưng cũng không nhìn ra được manh mối gì, cuối cùng lắc đầu, vác cuốc đi ra ngoài.

Thôn Hạ Hà Câu vốn là một thôn nhỏ, hễ có tin tức gì dù nhỏ nhặt nhất là cả thôn nhanh chóng đều biết. Bao gồm cả tin Mạc Hà trở về lần này cũng rất nhanh chóng được mọi người hay tin.

Ngay lập tức, không ít người chạy đến thăm hỏi. Đối với một thôn nhỏ như Hạ Hà Câu, việc có một chuyện mới mẻ xảy ra thật khó khăn biết mấy. Lần trước chuyện tương tự như vậy cũng chỉ là lúc Mạc Hà được Thanh Mai đạo trưởng đưa đi.

Những người hàng xóm láng giềng đến thăm hỏi này, khi nhìn thấy Mạc Hà trở về, ai nấy đều tò mò hỏi cậu đã theo sư phụ học được bản lĩnh gì.

Là hàng xóm láng giềng, Mạc Hà tất nhiên giữ đủ lễ phép, cũng không nói mình theo sư phụ tu luyện. Cậu chỉ nói một năm qua chủ yếu là đi học chữ nghĩa. Điều này khiến rất nhiều người cảm thấy hâm mộ.

"Thằng bé Mạc Hà này thật không tệ, đã theo sư phụ đi học chữ, sau này chắc chắn sẽ học được bản lĩnh lớn."

"Ai bảo không phải chứ, ta vốn đã thấy thằng bé này thông minh lanh lợi rồi. Ngươi xem bây giờ sau khi học chữ, thằng bé này trông thấy rõ, nói thế nào nhỉ, trông giống một thư sinh, gọi là nho nhã lịch sự!"

Nhìn những người hàng xóm láng giềng đến thăm hỏi này lại bàn tán ngay trước mặt mình, Mạc Hà không nhịn được khóe miệng khẽ giật. Còn nhìn sang mẹ mình một chút, trên mặt là nụ cười không thể kìm nén, bị một đám phụ nữ cùng thôn vây quanh, trong nét mặt là vẻ đắc ý không giấu được.

Mẹ Mạc Hà cảm thấy mình từ trước đến nay chưa bao giờ vui mừng đến thế. Con trai mình được người khác khen ngợi, thật sự còn khiến mình vui hơn cả khi người khác khen mình. Trong miệng dù liên tục nói với hàng xóm xung quanh "Thằng bé này mới học được chút bản lĩnh, còn kém xa lắm", nhưng trong lòng đã sớm nở hoa rồi.

Mãi đến bữa cơm trưa, tiễn một đám hàng xóm láng giềng đi, Mạc Hà cảm thấy mặt mình cũng sắp cứng đờ vì cười.

Ban đầu trước khi trở về, trong lòng cậu vẫn còn mơ hồ chút lo lắng rằng liệu khi mình trở về thôn có thể bị mọi người xa lánh hay không, liên lụy đến cha mẹ mình, sau này ở trong thôn cũng sẽ phải chịu ánh mắt khác thường. Dù sao, mọi người luôn xa lánh những thứ không giống mình, đặc biệt là những điều mình không hiểu, cảm thấy nguy hiểm.

Nhưng không ngờ, giờ đây khi mình trở về thôn, lại là một cảnh tượng như thế này. Hàng xóm láng giềng chỉ cảm thấy tò mò, thái độ đối xử với mình còn nhiệt tình hơn trước kia. Điều này khiến Mạc Hà trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nếu như mọi việc phát triển như mình đã nghĩ trước đó, mình chắc chắn sẽ cảm thấy bất an. Dù sao kiếp này với tư cách là con cái, mình không có cách nào để cha mẹ kiếp này hưởng thụ được niềm vui tình thân như những cha mẹ khác. Nếu lại vì mình mà khiến họ bị xa lánh, thì mình sẽ nợ họ càng nhiều hơn.

May mắn thay, bây giờ mọi việc đang phát triển theo hướng tốt, hoàn toàn không xảy ra tình huống mình lo lắng.

Trong bầu không khí như vậy, Mạc Hà ở lại trong thôn mấy ngày. Sự tò mò ban đầu của bà con lối xóm cũng đã qua đi, lại không có ai mỗi ngày đến quấy rầy Mạc Hà, ngược lại để Mạc Hà yên tĩnh ở nhà bên cha mẹ mấy ngày.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free