"Đích, đích, đích!"

Khi sinh mạng đang hấp hối trên giường bệnh, ý thức Dương Đào có chút mơ hồ, nặng trĩu, nhưng bên tai hắn lại nghe rõ mồn một tiếng máy móc từ bệnh viện vọng lại.

"Cuối cùng cũng được giải thoát, thật tốt quá. Không cần phải chịu đựng bệnh tật giày vò nữa, cũng chẳng cần liên lụy đến những người yêu thương mình. Cứ thế này thôi, thật sự rất tốt!" Ý thức như muốn hoàn toàn chìm vào quên lãng, trong lòng Dương Đào dâng lên ý niệm cuối cùng, như thể mọi gánh nặng đều được buông bỏ.

Trong mơ hồ, Dương Đào thấy một vệt sáng, dường như dẫn dắt linh hồn hắn không ngừng bay lên cao, xuyên qua bầu trời, tiến vào vũ trụ bao la, chìm vào một vùng hắc ám vô tận. Ý thức hắn hoàn toàn rơi vào giấc ngủ sâu.

Không biết bao lâu sau, ý thức Dương Đào tỉnh dậy lần nữa. Hắn cảm thấy mình như đang chìm trong nước, khó chịu đến mức theo bản năng muốn vùng vẫy.

Rồi bất chợt, trước mắt Dương Đào sáng bừng, hắn không kìm được miệng kêu lên một tiếng.

"À!" Tiếng kêu ấy vừa thốt ra, lại biến thành một tiếng khóc non nớt của trẻ thơ. Ngay sau đó, Dương Đào cảm thấy một bàn tay sờ soạng trên người mình, rồi nghe thấy một giọng nữ vang lên bên tai.

"Là một bé trai bụ bẫm, tay chân lành lặn, ngón tay, ngón chân đều không có vấn đề gì. Mau ra ngoài báo tin mừng đi!"

Nghe thấy giọng nói đó, Dương Đào chợt nhanh chóng hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình: hắn lại một lần nữa có được cuộc đời mới.

Nghĩ đến đây, Dương Đào cảm thấy không thể tin nổi, trong lòng dâng lên một sự hưng phấn tột độ. Mình lại được tái sinh, quả là ông trời ưu ái!

. . .

Xuân đi thu tới, nắng mưa luân chuyển, thoắt cái đã mấy năm trôi qua.

Trên bờ một con sông nhỏ, một đứa trẻ chừng năm tuổi, bên cạnh đặt một chiếc cần câu tự chế, ngồi trên tảng đá, một tay chống cằm ra vẻ trầm tư, hệt như một người trưởng thành.

Cảnh tượng này, nếu rơi vào mắt người ngoài, chắc hẳn sẽ thấy buồn cười. Một đứa bé mà nhìn còn suy tư hơn cả người lớn.

"Haizz!" Rất lâu sau, đứa trẻ khẽ thở dài một tiếng, rồi cầm lấy chiếc cần câu đặt bên cạnh, lẩm bẩm nhỏ trong miệng.

"Vẫn là phải nghĩ cách đi học trước đã!"

Đứa trẻ năm tuổi này chính là Dương Đào sau khi được tái sinh, nhưng giờ đây hắn không còn mang tên Dương Đào nữa, mà tên hiện tại của hắn là Mạc Hà.

Đã năm năm trôi qua kể từ khi Mạc Hà có được cuộc đời mới. Nỗi hưng phấn ban đầu ấy trong lòng hắn cũng sớm phai nhạt. Ngay từ lần đầu tiên mở mắt ở thế giới này, nhìn thấy cha mẹ mình mặc những bộ quần áo giống như thời cổ trang, Mạc Hà đã biết đây không phải thế giới kiếp trước của mình.

Sau khi nhận ra điều này, Mạc Hà lập tức cảnh giác cao độ. Kiếp trước, hắn sống trong một thời đại bùng nổ thông tin. Tuy không tiếp xúc nhiều với văn học hệ thống, nhưng những câu chuyện về xuyên việt, trọng sinh... mà hắn thường nghe thấy cũng đủ để hắn biết chút ít.

Tuy nhiên, những mô tả trong tiểu thuyết về việc nhân vật chính chuyển kiếp đến thời cổ đại, hoặc một thế giới tương tự thời cổ, rồi có thể "hack" mọi thứ, một bước lên tới đỉnh cao cuộc đời, đều khiến Mạc Hà khịt mũi khinh bỉ.

Dù kiếp trước không phải một người thành công, lại mắc bệnh nan y và không có nhiều kinh nghiệm sống, nhưng Mạc Hà lại có vòng giao hữu không hề hẹp hòi. Nhờ những người bạn yêu thích lịch sử, hắn cũng thường nghe được không ít kiến thức, biết rằng muốn sống sót và thành công ở một thế giới tương tự thời cổ đại, thực sự không hề dễ dàng.

Ngay từ giây phút ra đời, thực chất đã phải đối mặt với thử thách đầu tiên. Điều này, Mạc Hà đã trải qua khi hắn sinh ra.

Ở thời cổ đại, năng lực sản xuất thấp kém, việc làm sao để no bụng gần như là nỗi lo của mỗi người. Vì vậy, đối với một đứa trẻ sơ sinh mà nói, nếu trời sinh có bất kỳ dị tật nào, những gia đình bình thường rất có thể sẽ từ bỏ đứa trẻ đó, nhẫn tâm vứt bỏ nó.

Mạc Hà đặc biệt mừng rỡ, bởi sau khi được tái sinh, ít nhất hắn cũng lành lặn tứ chi, không bị vứt bỏ ngay từ khi mới lọt lòng.

Nơi Mạc Hà đang sống hiện tại là thôn Hạ Hà Câu. Cha mẹ kiếp này của hắn là một đôi nông dân bình thường, trông nom ruộng đất để sống qua ngày. Cuộc sống tuy nghèo khó nhưng cũng tạm chấp nhận được, ít nhất thì mức sống của cả thôn Hạ Hà Câu đều như vậy.

Với tình cảnh hiện tại của mình, đương nhiên Mạc Hà không thể nào hài lòng. Kiếp trước, dù thời trẻ nghèo khó, nhưng khi đã ra xã hội, hắn chưa từng phải trải qua cuộc sống thiếu thốn đến mức cả năm mới thấy vài lần thức ăn mặn như thế này.

Tuy nhiên, muốn nhanh chóng thay đổi hiện trạng, đối với Mạc Hà hiện tại mà nói, gần như là chuyện không thể.

"Haizz!" Suy nghĩ đến đây, Mạc Hà lại không khỏi thở dài một tiếng.

Sống ở thế giới này được năm năm, dù vẫn là một đứa trẻ, nhưng hắn cũng dần dần hiểu ra rằng thế giới này không phải bất kỳ triều đại nào trong lịch sử mà hắn biết, mà là một thế giới hoàn toàn mới, tuy có nhiều nét tương đồng với cổ đại Hoa Hạ, nhưng rất nhiều thứ lại khác biệt so với kiếp trước.

Chẳng hạn như chữ viết, Mạc Hà căn bản không nhận biết. Còn những câu chuyện người lớn thường kể với nhau, hắn cũng chưa từng nghe qua bao giờ. Đương nhiên, với một đứa trẻ chừng năm tuổi như hắn, cũng không có cách nào để hiểu thêm nhiều thông tin về thế giới này từ miệng người lớn.

Để không tỏ ra quá khác biệt so với người khác, Mạc Hà cố gắng hạn chế việc đặt câu hỏi. Với một linh hồn người trưởng thành, Mạc Hà biết điều quan trọng nhất bây giờ là an ổn trưởng thành cho đến khi có khả năng tự bảo vệ mình. Hắn có thể tỏ ra thông minh hơn một chút so với bạn bè đồng trang lứa, nhưng dù sao cũng không nên quá khác biệt.

Vượt qua nửa bước là thiên tài, vượt quá một bước sẽ bị coi là kẻ điên. Đặc biệt là trong thời đại phong kiến như thế này, không cẩn thận còn có thể bị xem là quỷ nhập, hay yêu nghiệt mà bị xử lý. Còn như cái danh thần đồng, một nông phu chỉ biết làm ruộng thì có tài đức gì mà sinh ra được một thần đồng?

"Có cá mắc câu!" Đang suy nghĩ miên man, Mạc Hà cảm thấy chiếc cần câu trong tay khẽ giật, lập tức dùng sức nhấc lên, kéo mạnh lưỡi câu ra khỏi mặt nước.

Nhìn con cá xanh lơ to chừng hai ngón tay người lớn bị mình kéo lên, Mạc Hà nở nụ cười. Con cá này tuy không lớn, nhưng trong con sông nhỏ này, cũng không có loài cá nào quá lớn, vậy nên như vậy đã là khá tốt rồi.

Tiện tay kéo mấy bụi hành lá ven đường, sau đó xâu con cá xanh lơ này lại, Mạc Hà liền vác cần câu, đi về phía nhà mình. Nghĩ đến có thể cải thiện bữa cơm, bước chân Mạc Hà cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Về đến nhà, Mạc Hà thấy người phụ nữ thân hình gầy gò, mặc bộ quần áo vá víu đang bận rộn bên bếp lửa. Đây chính là mẹ hắn ở kiếp này.

Thấy Mạc Hà xách cá trong tay, mẹ hắn thoạt tiên nở nụ cười, nhưng ngay sau đó nụ cười ấy chợt tắt. Thay vào đó, bà cau mày nhìn Mạc Hà trách mắng: "Con lại chạy ra bờ sông chơi nữa à? Mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đừng chạy ra sông, không khéo bị thủy quỷ bắt đi đấy. Sao con không nghe lời vậy?"

Nghe mẹ trách mắng, Mạc Hà cười hì hì đưa con cá vào tay mẹ, rồi ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ.

Thấy con trai như vậy, mẹ hắn nhất thời cũng có chút đau lòng, không nỡ tiếp tục trách mắng nữa. Bà chỉ đưa tay xoa đầu Mạc Hà, vừa giận vừa nói: "Con ra sân chơi đi, lát nữa cơm chín mẹ gọi."

"Vâng ạ, mẹ. Cha đi đâu rồi ạ? Con đi gọi cha về ăn cơm!" Mạc Hà không đi ra ngoài mà hỏi mẹ.

Nghe Mạc Hà hỏi, động tác đang bận rộn của mẹ hắn khựng lại một chút, trên mặt đột nhiên hiện lên vẻ lo âu. Bà liếc nhìn ra ngoài cửa rồi mới nhìn Mạc Hà nói: "Hôm nay cha con đi giúp nhà chú ba con. Hôm nay không cần gọi cha về ăn cơm đâu, hai hôm nay nhà chú ba con có chuyện, con tuyệt đối đừng chạy sang đó chơi."

Mạc Hà nhìn thấy vẻ mặt đó của mẹ, đoán rằng nhà chú ba có thể đã xảy ra chuyện không hay. Trong lòng hắn chợt thấy hiếu kỳ, nhưng hắn cũng rất thức thời, không tiếp tục hỏi thêm.

Thôn Hạ Hà Câu có tổng cộng trên dưới một trăm gia đình, chủ yếu do ba họ tạo thành, chứ không riêng gì họ Mạc. Nghe các trưởng bối trong thôn kể lại, thôn Hạ Hà Câu được an cư ở đây cũng chỉ là chuyện một, hai trăm năm gần đây. Trước kia, chi họ Mạc này sống ở một nơi rất xa.

Đến khi mẹ nấu cơm xong, con cá Mạc Hà vừa mang về cũng không được dọn lên bàn ăn. Bữa cơm vẫn là những món thường ngày.

"Con cá con mang về, đợi ngày mai cha con về, mẹ sẽ nấu cho con ăn!" Nhìn Mạc Hà cứ mãi nhìn về phía con cá khi ăn cơm, mẹ hắn mỉm cười nói.

Mạc Hà hoàn toàn có thể hiểu điều này. Trong thời đại nông canh, người đàn ông mới là trụ cột gia đình, phải gánh vác lao động nặng nhọc, vì vậy lương thực trong nhà đều cố gắng ưu tiên cho trụ cột ấy.

Sau khi ăn uống xong, Mạc Hà lập tức nhanh chóng chạy ra ngoài. Dù trong suốt năm năm qua, hắn đã thích nghi với việc hành xử như một đứa trẻ, nhưng dù sao tâm trí vẫn là của một người trưởng thành. Làm những chuyện trẻ con như vậy, trong lòng hắn ít nhiều vẫn có chút vướng mắc, nên có thể tránh được lúc nào hay lúc đó.

Vừa bước ra khỏi sân nhà, Mạc Hà đã nghe thấy tiếng trẻ con ríu rít đùa nghịch bên ngoài. Đó là những đứa trẻ khác trong thôn, đa số tuổi tác đều xấp xỉ hắn. Dù sao, con nhà nghèo phải lo liệu việc nhà sớm. Những đứa lớn hơn hắn một chút cũng dần bắt đầu gánh vác việc đồng áng của gia đình, không còn ở đây chơi đùa với chúng nữa.

"Haizz, lại phải đóng vai trẻ con!" Mạc Hà nhìn những đứa trẻ đang không ngừng tiến đến gần, cảm thấy một áp lực nặng nề, giống như áp lực khi kiếp trước hắn phải đối đầu với đối thủ cạnh tranh trên thương trường vậy.

"Mạc Hà, ra đây chơi đi!" Ngoài cửa, một đám trẻ con quần áo vá víu, mặt mũi lấm lem, có đứa còn mũi dãi lòng thòng, lập tức vây quanh Mạc Hà.

Đúng lúc Mạc Hà chuẩn bị chấp nhận số phận, tiếp tục "đóng vai" trẻ con, hắn chợt nhìn thấy từ phía xa, một bóng người cưỡi ngựa đang nhanh chóng tiến về phía này.

Thấy thân ảnh đó, Mạc Hà sững sờ. Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người cưỡi ngựa kể từ khi đến thế giới này.

Thân ảnh đó vừa đến cổng thôn Hạ Hà Câu, lập tức có mấy người dân trong thôn vốn đã đứng đợi ở đó, tiến lên đón.

Mạc Hà nhận ra, mấy người dân ra cổng đón tiếp đều là các trưởng bối trong thôn, trong đó có cả thôn trưởng Trương Viễn Vọng.

"Lão hủ Trương Viễn Vọng, thôn trưởng thôn Hạ Hà Câu, cung nghênh Thanh Mai đạo trưởng đại giá!" Thôn trưởng Trương Viễn Vọng cúi đầu thật sâu trước người vừa đến. Lúc này, Mạc Hà mới nhìn rõ: người ngồi trên lưng ngựa mặc một bộ đạo bào xanh lam rộng rãi, là một lão ông chừng sáu mươi tuổi, râu dài đến ngực, trông rất có vẻ tiên phong đạo cốt.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.