(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 94: Chiếu Ngọc
Tủm một tiếng, thiếu nữ rơi xuống biển sâu, nước bắn tung tóe. Tựa như bị một chiếc miệng rộng hoác nuốt chửng trong nháy mắt.
Khương Tự Tại vốn chỉ đùa giỡn, hắn hoàn toàn không nghĩ tới, nàng không ngờ lại thực sự nhảy xuống.
"Tiểu Chiếu!" Hắn sợ ngây người, biển xanh sâu thăm thẳm như vậy, nàng cứ thế nhảy xuống, ngay lập tức không một tiếng động. Chỉ cần Tế Thần Hào vừa rời đi, nàng chắc chắn sẽ bỏ mạng tại nơi này.
Khương Tự Tại không thể nào do dự, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn người chết, hơn nữa còn là một người đặc biệt như vậy đối với hắn.
Căn bản không còn kịp suy tư nữa, hắn trực tiếp nhảy xuống, lao thẳng đầu vào biển sâu.
May mắn phản ứng của hắn đủ nhanh, hơn nữa cảnh giới linh hồn hắn hiện tại cao thâm, dù ở dưới nước sâu, tầm nhìn vẫn rất tốt.
Bơi lội rất đơn giản, trước khi trở thành Đồ Đằng Võ Sư, hắn đã thường xuyên bắt cá dưới nước. Hiện tại đã là Đồ Đằng Võ Sư, chân khí bùng nổ khiến tốc độ dưới nước của hắn cũng vô cùng kinh người.
Biển sâu đen nhánh, may mắn chiếc váy của nàng màu sắc tươi sáng, Khương Tự Tại nhanh chóng nhìn thấy nàng, cấp tốc bơi tới.
Nàng không nhúc nhích, cứ thế chìm dần xuống đáy sâu.
Lúc này, hắn không màng tất cả, trực tiếp bơi tới, một tay ôm lấy eo thon của nàng, bơi lên trên. Thực tế không tốn bao lâu, đã đưa nàng lên khỏi mặt nước.
Sóng biển cuồn cuộn, hai người trôi nổi trên mặt biển. Khương Tự Tại vội vàng kiểm tra xem nàng có bị sao không.
Không ngờ, nàng vươn hai tay ôm chặt cứng lấy eo Khương Tự Tại, thân thể ép sát vào người hắn, tựa đầu vào lồng ngực hắn.
Mái tóc dài của nàng đã ướt sũng trong làn nước biển.
"Ngươi điên rồi sao, ngẩng đầu lên!" Khương Tự Tại cắn răng nói.
"Đừng hung dữ như vậy chứ." Thiếu nữ lúc này mới khẽ ngẩng đầu, khuôn mặt ướt sũng lại ửng hồng, ánh mắt hơi mơ màng.
"Nàng làm gì vậy?" Khương Tự Tại thực sự không hiểu, tại sao nàng lại đột nhiên làm như vậy.
"Muội chỉ muốn xem, liệu huynh còn quan tâm muội không. Tiểu Chiếu bây giờ vui lắm, muội đếm được, Tự Tại ca ca đã phản ứng và xuống cứu muội trong khoảnh khắc một hơi thở. Sách nói, chỉ người chí thân mới có thể phản ứng nhanh đến thế."
Nàng nói xong, cười trộm, vậy mà như bạch tuộc, ôm lấy Khương Tự Tại, cứ thế quấn lấy hắn.
Thân thể thiếu nữ mềm mại, khi nàng ở gần đến thế, mùi hương của nàng khác biệt so với Cửu Tiên, nhưng lúc này, ánh mắt e lệ kia lại có sức hấp dẫn ngang bằng.
"Nhàm chán." Khương Tự Tại ngẩng đầu nhìn lên, Tế Thần Hào đã đi xa lắm rồi, mau đuổi theo thôi.
"Không tẻ nhạt, muội chỉ muốn biết, huynh có còn giống như trước đây không. Lần đó muội suýt chết đuối, huynh cũng đã cứu muội, quên rồi sao, ở Hộ Thành Hà."
Nàng bỗng nhiên có chút kích động, ôm chặt Khương Tự Tại, hơi ấm cơ thể hòa cùng hắn.
"Hộ Thành Hà?" Khương Tự Tại suy nghĩ một chút, liền nhớ tới một chuyện. Quả thực có một lần, nàng suýt chết đuối, chính là mình đã đưa nàng lên.
"Huynh ngốc quá, đó là muội đã lừa huynh xuống đó."
"Muội mặc kệ, huynh cũng đã cứu muội." Nàng áp mặt vào lồng ngực Khương Tự Tại, nói: "Huynh đâu biết, lúc đó muội sắp chết, muội sợ hãi đến nhường nào. Một đứa trẻ đối diện với nỗi sợ hãi cái chết, lúc ấy, huynh tựa như một anh hùng cái thế, kéo muội ra khỏi ranh giới sinh tử. Huynh đâu biết, đối với muội mà nói, lúc ấy huynh dũng cảm đến nhường nào, muội sẽ nhớ kỹ cả đời."
Khương Tự Tại không biết nói gì, nàng ôm lấy mình mạnh mẽ đến thế, cánh tay trông không lớn nhưng lực lại rất mạnh. Hắn căn bản không cách nào thoát ra, mà hắn cũng sẽ không muốn thoát.
Chiếc váy ngắn màu vàng nhạt đã ướt sũng hoàn toàn. Dưới ánh sao, lớp vải mỏng dính sát vào da thịt nàng, khiến nàng như không mặc gì. Gần đến thế, chỉ cần cúi đầu nhìn xuống, mọi thứ đều có thể thấy rõ mồn một. Thậm chí khi nàng giãy giụa, vạt váy bên vai đã trễ xuống không ít.
"Đừng nhìn a, đáng ghét." Sau khi ý thức được, nàng liền vội vàng kéo lại y phục, sắc mặt đã đỏ bừng như quả táo chín.
Vưu vật trong lòng, cơ thể như trong suốt, làm sao có thể không nhìn?
"Huynh ra đây ngắm cảnh đêm, lại còn mang theo 'binh khí' này..." Nàng có chút khó chịu, đang muốn dịch người ra, mới ý thức được đó là thứ gì. Nhất thời tim đập loạn xạ, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Rất lâu sau, chỉ còn lại tiếng tim đập dồn dập.
"Tự Tại ca ca, muội, muội không biết vì sao. Đã nhiều năm trôi qua, chuyện sáu tuổi trước kia căn bản chẳng đáng là gì, tại sao muội vẫn cứ phải ghi nhớ. Lần nữa gặp được huynh, muội thật sự rất vui, muội cảm thấy huynh vẫn y hệt như trước kia, như thể muội vẫn luôn chờ đợi huynh vậy. Thế nhưng sự thật lại tàn khốc đến nhường này..."
Nàng khóc, tựa vào vai Khương Tự Tại khóc nức nở.
"Nàng nhìn sang bên kia đi?" Khương Tự Tại chỉ chỉ.
"A, Tế Thần Hào đã xa đến thế!" Nàng chợt ý thức được.
"Nếu không đuổi kịp, chúng ta sẽ ở đây làm mồi cho cá mất."
Giữa biển rộng mênh mông này, người ta luôn có thể bỏ mạng.
"Muội không biết bơi, huynh phải ôm muội." Tựa như vừa trải qua một biến hóa nào đó, nàng lại trở nên ngang ngược.
Khương Tự Tại chẳng còn cách nào khác. Nếu không đuổi theo, mà còn cứ quanh quẩn những chuyện nhỏ nhặt này, thì sẽ thật sự không đuổi kịp mất.
"Cá heo nhỏ, muội muốn nằm lên lưng huynh." Nàng cười tinh nghịch một tiếng, sau đó quấn trên lưng Khương Tự Tại, hai tay vòng qua cổ hắn.
"Cá heo nhỏ, bơi nhanh đi, mang theo Tiểu Chiếu, bay lên trời!"
Tiếng cười trong trẻo của thiếu nữ không ngừng vang vọng bên tai Khương Tự Tại.
Khoảnh khắc ấy, tựa như thật sự quay về mười năm trước, hai đứa trẻ nhỏ đang bắt tôm tép trong sông.
"Tiểu Chiếu."
"Sao vậy, Tự Tại ca ca?"
Khương Tự Tại không nói sao cả, không thể nói nên lời, bởi vì nàng đã không còn là một đứa trẻ. Chiếc váy ngắn mỏng manh như thế, nàng cứ thế dán trên lưng hắn, mềm mại vô cùng.
Trong đầu Khương Tự Tại tràn ngập những ý nghĩ tinh quái của Cửu Tiên.
"Không có việc gì, nàng cứ tiếp tục đi."
Sau một hồi giằng co ngọt ngào, Khương Tự Tại cuối cùng cũng cõng nàng lên thuyền. Nàng hoàn toàn không hề gắng sức, tựa như một phế vật.
Lúc lên thuyền, Khương Tự Tại vẫn còn chút tâm tình bất an, vội vàng quan sát xem trên boong thuyền có ai không.
"Cuối cùng cũng lên được chiếc thuyền này." Hắn nhẹ nhàng thở ra.
"Cái gì cơ?" Thần Tiêu công chúa cắn nhẹ môi đỏ, khuôn mặt đỏ bừng.
"Thuyền, thuyền." Tâm tình hơi hưng phấn, hắn không để ý mà nói lắp.
Boong thuyền, tinh không, hải dương. Hai người đứng đối mặt nhau.
Nàng không hổ là Viêm Long Đồ Đằng, chỉ chớp mắt, quần áo đã khô ráo, mái tóc cũng đã chỉnh tề. Lúc này đang chải mái tóc dài, tóc nàng thật dài, dưới ánh sao, tựa như dòng thác đổ xuống.
"Vừa rồi thật ngại quá, muốn kéo nàng lên nên bất cẩn trong lúc tiếp xúc."
"Đừng nói nữa, đừng nói ra nữa." Nàng nghiêm mặt, khuôn mặt vẫn đỏ bừng kia.
"Muốn trở về sao?" Hắn hỏi.
"Vẫn chưa muốn, ở lại thêm một lát được không?"
"Ừm."
Khương Tự Tại đã thấy rất nhiều, dù nàng hiện tại quần áo chỉnh tề, hắn vẫn có thể tưởng tượng ra, nên ánh mắt càng trở nên khác lạ.
Cửu Tiên tuy mập mờ, nhưng hắn lại chưa từng thực sự thấy qua...
Chỉ trong một ngày, Thần Tiêu công chúa đã cùng hắn đến bước này.
Gió đêm thổi xuống.
Hai người lần nữa tựa vào mạn thuyền, hiện tại không dám nhìn thẳng vào nhau, cả hai đều ăn ý nhìn về phía trước.
"Chuyện vừa rồi, đừng kể cho ai khác nghe nhé."
"Ta nói ta khinh bạc công chúa, cũng đâu ai tin." Khương Tự Tại cười nhạt một tiếng.
"Đáng đánh đòn." Nàng hờn dỗi lườm Khương Tự Tại một cái.
Sau đó, lại an tĩnh trong chốc lát.
"Nếu đã trót rồi thì cứ tiếp tục như vậy, đừng trở lại Viêm Long Khư nữa nhé." Nghĩ đến tương lai, nàng có chút bất an.
Khương Tự Tại không trả lời.
"Tự Tại ca ca, huynh tu luyện khởi đầu quá muộn, muốn thể hiện tốt tại Lục Phủ Thịnh Hội, vẫn rất khó, phải không?"
Nàng suy nghĩ một chút, bỗng nhiên ánh mắt chợt sáng rỡ, nói: "Muội có một bảo vật này, muốn tặng cho huynh."
Nàng tháo xuống từ trên cổ mình một khối ngọc bội hình rồng trắng như tuyết, trao vào tay Khương Tự Tại.
"Đây là 'Chiếu Ngọc' tổ mẫu ban cho muội, là từ hạch tâm một linh quặng khổng lồ. Chất liệu vô cùng đặc thù, bên trong thực ra có khắc rất nhiều Đồ Đằng Đường Vân. Mang theo bên người lâu dài, có thể nhanh chóng tụ tập Thiên Địa Nguyên Khí, còn có hiệu quả an thần, giảm đau, cực kỳ trợ giúp cho tu luyện. Đúng là một bảo vật đó."
"Vật trân quý như thế, huynh không thể nhận."
Khương Tự Tại biết, loại bảo bối này có mức độ quan trọng vượt xa Uẩn Linh Thần Thạch. Hơn nữa lại là tổ mẫu của nàng ban cho, theo Khương Tự Tại biết, tổ mẫu nàng đã qua đời.
"Ai bảo muội muốn tặng cho huynh đâu. Muội chỉ là cho huynh mượn dùng thôi, huynh ở Vụ Đảo tranh đoạt, nó cũng có thể giúp huynh. Chờ sau Lục Phủ Thịnh Hội, huynh trả lại cho muội là được." Thần Tiêu công chúa cười đùa nói.
"Mượn dùng?"
"Ừm, nhất định phải giấu kỹ, không thể để người khác nhìn th���y đó. Mu��i đeo cho huynh nhé."
Nàng vươn tay, khiến Khương Tự Tại cúi đầu xuống, sau đó rất cẩn thận đeo 'Chiếu Ngọc' lên cổ Khương Tự Tại, rồi giấu vào trong y phục.
"Như vậy, huynh liền có thể thường xuyên nhớ tới Tiểu Chiếu." Nàng chớp mắt mấy cái, vẻ mặt như âm mưu đã đạt thành.
Khương Tự Tại lấy 'Chiếu Ngọc' ra, nhìn kỹ một chút. Thần Long được điêu khắc có thể nói là rất tinh xảo, hắn hiện tại rất thích rồng, khối Chiếu Ngọc này, hắn rất thích.
Theo bản năng, hắn cầm lên trước mắt ngửi một hơi, không nhịn được nói: "Thật là thơm."
Đây là vật Thần Tiêu công chúa đeo trên ngực lâu ngày, làm sao mà không thơm chứ...
"Huynh thật là xấu!" Thần Tiêu công chúa ngây người một chút, chợt khuôn mặt lại 'phốc' một tiếng, đỏ bừng hoàn toàn.
"Thật xin lỗi, ta không nên nói ra miệng."
"Ừm?"
"A, không phải vậy, ta không nên ngửi mới phải."
"Ừm? ?"
"Ha ha, không có việc gì."
Khương Tự Tại cất 'Chiếu Ngọc' vào.
"Muội đi trước đây!"
Bầu không khí thực sự mập mờ, nàng khuôn mặt đỏ bừng, cuối cùng chỉ có thể vội vàng bỏ chạy.
Khương Tự Tại nhìn bóng dáng mềm mại của nàng biến mất trong bóng đêm, ánh mắt có chút phức tạp.
Hắn nhớ tới lời dặn dò của Khương Vân Nịnh, nàng không muốn mình có bất kỳ liên hệ nào với Long Chiếu.
Nhưng dù sao thì, ba ngày đã tới.
Sáng sớm ngày thứ ba, hắn nghe thấy tiếng reo hò của mọi người, đi ra đầu thuyền, liền mơ hồ nhìn thấy phía trước trong màn sương mù, một tòa đảo hiện ra.
Mịt mù quanh năm sương khói, đó chính là Vụ Đảo.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tỉ mỉ, kính tặng riêng độc giả truyen.free.