(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 84: Thanh xuân
Khiến hắn nhìn chăm chú lâu như vậy, sắc mặt Thần Tiêu công chúa ửng hồng nhàn nhạt, nàng lùi lại vài bước, nói: "Tự Tại ca ca, huynh dường như không còn vui vẻ như trước nữa."
Khương Tự Tại vẫn mãi trầm tư.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Hắn cho rằng, bỏ qua những tháng năm tuổi thơ thú vị, hiện tại bọn họ đã trở thành kẻ thù đối đầu.
Vì sao nàng lại muốn nói với hắn những điều này, khiến hắn nhớ lại, những lúc chơi đùa thuở ấy, quả thực vô cùng vui vẻ.
Khi ấy, Khương Tự Tại chẳng hề xem nàng là một công chúa, mà chỉ cảm thấy nha đầu này chẳng có chút kiến thức nào, cái gì cũng chưa từng chơi qua, liền mang nàng đi trải nghiệm đủ loại "kích thích" của tuổi thơ.
Thời thơ ấu hắn có thể hoang dại đến mức, từng một mình ra khỏi thành tiến vào Hắc Lĩnh sơn mạch, có một lần còn mang cả nàng theo, suýt chút nữa cả hai đều bỏ mạng.
Đêm hôm ấy, tiểu cô nương trong bóng đêm khóc thút thít không ngừng, Khương Tự Tại bất đắc dĩ, chỉ có thể bịt miệng nàng lại, nói: "Nếu còn khóc, ta sẽ cắt đứt lưỡi ngươi đấy!"
Kết quả là nàng chỉ có thể che miệng, một bên nức nở, một bên làm bộ đáng thương nhìn hắn.
Kỳ thực thời gian bọn họ ở bên nhau không quá dài, chỉ vỏn vẹn từ bốn tuổi đến sáu tuổi, mỗi năm vỏn vẹn một hai tháng, khi ấy Viêm Long Hoàng tựa hồ thường xuyên ��ến, cùng Khương Vân Đình nghiên cứu thảo luận việc tu luyện, hai người họ thường xuyên bế quan.
Phần lớn ký ức Khương Tự Tại đều đã quên lãng, đều là do nàng nhắc tới, hắn mới nhớ ra, tiểu nha đầu ngày trước, quả thực rất đáng yêu.
Đáng tiếc, mười năm sau, mọi chuyện đã không còn như xưa.
Khương Tự Tại nhìn chăm chú nàng, nói: "Công chúa, giờ đây không còn như ngày xưa, tuổi thơ đã không thể trở lại, cục diện hiện tại ra sao, người hẳn đã rõ."
"Ta biết." Sắc mặt Thần Tiêu công chúa có chút u buồn.
"Chuyện xảy ra quá đột ngột, ta cũng chưa từng nghĩ đến lại có thể như vậy. Ta cũng biết, huynh đã nhiều năm không thể nhận được Đồ Đằng, phụ hoàng cũng bởi vậy mà cấm đoán, không cho ta đến Đại Khương Vương Thành tìm huynh."
Là vậy sao? Bởi vậy dù nàng có nhớ nhung Khương Tự Tại, cũng không thể đến tìm hắn ư?
Viêm Long Hoàng đương nhiên có lý do để làm như vậy, tình cảm của người trẻ tuổi, luôn luôn mù quáng, nếu Khương Tự Tại không thể bước lên con đường Đồ Đằng Võ Sư, ông ta chỉ có thể ngăn cấm họ tiếp xúc.
Khương Tự Tại nhìn thẳng vào mắt nàng, hắn muốn nhìn thấu nội tâm nàng.
Hắn nói: "Giờ đây, phụ hoàng của người muốn lấy mạng phụ thân ta, huynh trưởng của ta thì đang bị giam trong ngục tối của Hoàng tộc người. Ta làm sao có thể, vui vẻ trước mặt người đây?"
"Tự Tại ca ca..."
Nàng siết chặt hai nắm đấm, rồi lại buông xuống, nàng cúi đầu, lẩm bẩm nói: "Những chuyện này, ta đều biết, nhưng ta cũng chẳng thể làm gì cho cả hai bên. Ta từng hỏi phụ hoàng, những điều đó có phải là thật không, nhưng mà, bằng chứng thiên hạ đều có thể nhìn thấy, trong Ảnh Tượng Phù ghi nhớ rõ ràng, ta cũng không biết, nên làm gì..."
"Vậy nên, người đừng đến tìm ta nữa, dù sao mọi chuyện cũng đã như vậy, người tìm đến ta, nói không chừng sẽ còn bị trừng trị." Khương Tự Tại chân thành nói.
Hắn cảm thấy, những tháng ngày tuổi thơ sung sướng, hãy để nó trôi vào dĩ vãng, không cần chấp niệm, giờ đây đã không còn là lúc trước.
Nhất là, nếu Khương Quân Giám bỏ mạng tại Viêm Long Khư này, luôn sẽ có một ngày, hắn muốn báo thù.
Cùng con gái kẻ thù, lại có bất kỳ gặp gỡ nào, chẳng phải là tự tìm tội chịu sao!
"Ta không quan tâm đâu, ta là con gái, ta có đến tám người ca ca, ta chẳng bận tâm đến tương lai. Sau này ngôi vị Hoàng đế, cũng chẳng liên quan gì đến ta, ta có gì mà phải sợ hãi chứ? Những chuyện đó cố nhiên tồn tại, ta không màn, ta nghe nói huynh đã tiến vào Tế Thần điện, ta chỉ muốn đến thăm huynh một chút."
Hốc mắt nàng ửng đỏ, ẩn hiện vài giọt nước mắt.
"Huynh muốn đuổi ta đi sao?" Nàng nhìn thẳng Khương Tự Tại mà hỏi.
"Công chúa..."
"Chẳng lẽ không thể dùng cách xưng hô ngày trước sao?"
Khương Tự Tại cắn răng, hắn cảm thấy trước mắt là một vòng xoáy, trong vòng xoáy ấy, tuổi thơ sung sướng không ngừng tái hiện, ký ức càng lúc càng khắc sâu.
Câu hỏi của Thần Tiêu công chúa, hắn không trả lời.
"Kỳ thực, ta cảm thấy huynh đang gặp khó xử, nhưng chưa hẳn không có cơ hội giải quyết, ta biết, huynh đến Tế Thần điện, chính là để tìm kiếm cơ hội cứu ca ca huynh, ta không biết mình có thể giúp được gì, nhưng nếu có cách, ta sẽ cố gắng thử."
Nàng cố gắng mỉm cười, nói: "Tự Tại ca ca, hôm nay ta đã thất thố, đã mấy năm rồi ta đều bị hạn chế trong Viêm Long Khư này, phụ hoàng càng ngày càng bận rộn, trong ký ức của ta vẫn luôn nhớ đến huynh, hôm nay chỉ muốn đến nhìn huynh một chút, nếu như mang đến phiền toái cho huynh, ta thực sự xin lỗi."
Là do mình đã có thành kiến ghét bỏ nàng trước, nên mới khó chấp nhận như vậy, nàng chỉ muốn đến thăm hỏi mình sao?
"Có lẽ tương lai thực tế, sẽ vô cùng tàn khốc, nhưng ta vẫn muốn làm một người bạn của huynh, về sau trên con đường tu hành, chúng ta cùng nhau cố gắng."
Nàng đưa ngón tay ra, bàn tay trắng như tuyết ấy hướng về phía Khương Tự Tại, nói: "Đến đây, ngoéo tay đi."
"Chúng ta đã nói rồi, ngoéo tay thắt nút, một trăm năm không được thay đổi. Ta sẽ không thay đổi, huynh cũng đừng thay đổi nhé."
Nàng khẽ cười, nhưng khóe mắt lại vương lệ.
Khương Tự Tại nghĩ tới, dưới gốc cây năm xưa, khi nàng sắp trở về Viêm Long Khư, bọn họ đã ngoéo tay, hẹn rằng sau này còn muốn cùng nhau chơi đùa.
Hắn vươn tay ra, có chút cứng nhắc, ngón tay chạm vào ngón tay nàng.
Ngón tay nàng, có chút mát lạnh.
Thấy Khương Tự Tại rốt cuộc có phản ứng, nàng rất hài lòng, nói: "Không ngờ, huynh vậy mà đã thức tỉnh Long Đồ Đằng, giống như ta. Có lẽ, đây chính là sự an bài của vận mệnh."
Nàng là người Hoàng tộc, đương nhiên thức tỉnh Viêm Long.
"Ta phải đi đây." Nàng cúi đầu nói.
"Lần sau, đừng đến tìm ta nữa." Khương Tự Tại hít sâu một hơi.
"Được."
Vẫn là một kết cục như vậy.
Ánh mắt Thần Tiêu công chúa có chút ảm đạm.
"Tiểu Chiếu." Khương Tự Tại thấy nàng lẻ loi rời đi, có chút không đành lòng.
Nghe được hai chữ này, ánh mắt nàng hơi sáng lên.
"Ta có chút suy nghĩ, muốn đến mấy năm sau xem thử, khi ấy huynh và ta, sẽ là bộ dáng gì." Khương Tự Tại nói.
"Ta không biết nữa." Nàng lắc đầu, nói: "Ta thà rằng trở về mười năm trước, khi ấy, thật sự rất vui vẻ, không có bất kỳ phiền muộn nào, mỗi ngày tỉnh dậy đều đi tìm huynh, huynh luôn có những ý tưởng mới, khiến ta cười không ngớt."
Cảnh còn mà người đã khác.
Ánh mắt hai người chạm nhau, rất rất lâu.
"Nghe nói, huynh chỉ mất nửa năm, đã tu luyện đến Võ Mệnh cảnh tầng thứ tám. Ta liền biết, Tự Tại ca ca, huynh không phải phế vật như lời bọn họ nói."
"Vẫn là huynh lợi hại."
"Ta còn kém xa lắm, đều là do phụ hoàng yêu cầu nghiêm khắc, thúc đẩy ta đi, nhiều năm như vậy, ta cũng chưa từng được nghỉ ngơi."
Từ sáu tuổi đến mười lăm tuổi, nàng đã trải qua như vậy sao?
Khương Tự Tại ngắm nhìn khuôn mặt nàng, nàng so với trước kia, quả thực đã cứng cỏi hơn rất nhiều.
"Gặp lại."
Có lẽ là vì bị Khương Tự Tại nhìn đến có chút thẹn thùng, nàng muốn rời đi.
"Được."
Khương Tự Tại bước ra phía trước, mở cửa cho nàng.
"Ta có thể đến nữa không?" Nàng đứng ở một bên, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn hắn.
"Không thể."
Lần này nàng đến, e rằng đã lan truyền khắp Tế Thần điện rồi.
"Ta mới không nghe huynh đâu, ta vẫn sẽ đến!"
Nàng hờn dỗi cười một tiếng, quay người bước ra ngoài, khoảnh khắc nàng vừa ra khỏi cửa, tất cả mọi người đang vây xem bên ngoài, lập tức bỏ chạy tán loạn.
Khương Tự Tại vịn cửa, ngắm nhìn dáng vẻ thướt tha của nàng khi rời đi.
Tiểu nha đầu bé bỏng năm nào, vậy mà đã trưởng thành thiếu nữ yểu điệu.
Sự ngây ngô, hồ đồ đó, là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt so với Cửu Tiên, giống như khoảng cách tâm hồn, nhờ có tuổi thơ nâng đỡ, sẽ gần gũi hơn một chút.
Còn Cửu Tiên, nàng vẫn như mỹ nhân trên mây, tràn đầy mê hoặc, nhưng lại không thể chạm tới.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.