Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 83: Tiểu Chiếu

Khương Tự Tại suýt chút nữa cho rằng tai mình có vấn đề.

"Ngươi nói, Thần Tiêu công chúa tìm ta?" Hắn trừng lớn mắt.

"Không sai, Thần Tiêu công chúa tìm ngươi, nàng đang ở trong phòng ngươi."

Xung quanh, rất nhiều người cũng nghe được câu nói này của hắn.

Trong thoáng chốc, ai nấy đều ghé mắt nhìn.

Thần Tiêu công chúa, một nhân vật tôn quý như vậy, vì sao lại đến Tế Thần điện tìm Khương Tự Tại?

"Dù nhìn thế nào, hiện tại bọn họ cũng gần như là kẻ thù. Ít nhất cũng thuộc phe đối lập."

"Chờ hắn trong phòng, không giống vẻ hưng sư vấn tội, trước đó gióng trống khua chiêng."

"Thần Tiêu công chúa vì sao lại đến đây tìm hắn, không thể trực tiếp triệu kiến sao?"

"Đừng đoán mò, nói không chừng Khương Tự Tại này đã phạm phải chuyện gì đó. Vốn dĩ cả gia tộc hắn, ở toàn bộ Hoàng Triều, đều đã là chuột chạy qua đường."

Các Tế Đồ từng tốp năm tốp ba tụ tập một chỗ, từ xa nhìn Khương Tự Tại mà bàn luận.

"Đi, chúng ta trở về thôi."

Khương Tự Tại trầm ngâm một lát, rồi cùng Lô Đỉnh Tinh và bốn người khác trở về Cửu Tiên Các.

"Thủ lĩnh, e rằng không phải chuyện gì tốt lành." Lô Đỉnh Tinh nói.

Khương Tự Tại đương nhiên cũng cảm thấy, sẽ chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Những tháng ngày tuổi thơ vui vẻ, khoái hoạt ấy, hẳn là nàng đã quên từ lâu rồi.

Hắn nhớ, mỗi lần nàng đến, việc đầu tiên nàng làm khi bước vào cửa chính là hỏi: "Tự Tại ca ca đâu?"

Gần mười năm không gặp, vậy mà hôm nay nàng lại tìm đến hắn.

Nghe nói là Thần Tiêu công chúa, một vài Tế Đồ muốn xem kịch vui thậm chí còn theo đuôi đến, giả vờ như vô tình đi ngang qua.

Bắc Sơn Tẫn và Vạn Thiên vừa nghĩ liền hiểu, hiện tại Liên Huynh của Khương Tự Tại đều nằm dưới sự khống chế của Hoàng tộc, hắn và Thần Tiêu công chúa, thân phận Hoàng tộc, tuyệt đối không có chút nào có thể đàm phán.

Chớp mắt đã đến Cửu Tiên Các, Khương Tự Tại bảo bọn họ đừng lại gần, hắn muốn đích thân đi gặp 'Tiểu Chiếu' năm nào.

Hắn vốn cho rằng, Cửu Tiên Các sẽ chật kín hộ vệ của Thần Tiêu công chúa.

Không ngờ tới, không có lấy một tên hộ vệ nào, chỉ còn lại các Tế Đồ khác đang vươn cổ hóng chuyện.

"Ta đã nói rồi, một tên t·ội p·hạm làm sao có thể nghênh ngang trong Viêm Long Khư." Đông Dương Sanh trong đám người, nhịn không được cười lạnh.

"Lát nữa sẽ tính sổ với ngươi." Một tên bại tướng dưới tay, vậy mà cũng dám lắm lời, Khương Tự Tại trừng mắt liếc hắn một cái.

Cánh cửa phòng hắn đang khép, Khương Tự Tại bước đến, hắn biết cô gái kia đang ở bên trong.

"Ta là Khương Tự Tại, có thể vào không?"

Hắn khẽ điều chỉnh hơi thở, đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón thủ đoạn của Thần Tiêu công chúa.

"Vào đi."

Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói của nàng, không ngờ lại ôn nhu đến thế, hoàn toàn khác với những gì Khương Tự Tại tưởng tượng.

Mấy ngày trước thấy nàng, vốn tưởng rằng nàng mang Đế Hoàng chi khí, lời nói và giọng điệu hẳn sẽ vô cùng bá đạo.

Hắn dứt khoát mở cửa phòng bước vào ngay trước mắt mọi người, rồi không quên đóng cửa lại.

"Đóng cửa ư?"

"Thật to gan! Dám ở riêng một mình với Thần Tiêu công chúa!"

Mọi người đều kinh hãi.

"Hắn c·hết chắc rồi. Chỉ riêng cái tội này thôi, cũng đủ để hắn gánh chịu rồi." Đông Dương Sanh nhịn không được cười nói.

Cửa tuy đã đóng lại, nhưng bọn họ vẫn cho rằng nhất định có đại sự xảy ra, nên kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài.

Nghe được tin Thần Tiêu công chúa, càng nhiều Tế Sư, Tế Đồ khác kéo đến, chen chúc ở cửa, vươn cổ nhìn vào bên trong.

Nhược Tiểu Nguyệt hơi có chút khẩn trương.

"Tiểu Nguyệt, yên tâm, thủ lĩnh sẽ không hành động lỗ mãng."

"Ta sợ bên trong có cường giả khác động thủ với ca ca."

"Yên tâm đi, nơi đây là Tế Thần điện, bọn họ không dám đâu."

Bắc Sơn Tẫn trầm giọng nói: "Các ngươi vừa không nghe thấy ư, hiện giờ bọn họ là cô nam quả nữ, ở chung một phòng đó."

"Có điều, với bản lĩnh của Thần Tiêu công chúa, thu thập Khương lão đại cũng thừa sức."

Sau khi chứng kiến bản sự của Khương Tự Tại, Bắc Sơn Tẫn liền trực tiếp gọi hắn là lão đại.

Rất nhiều người đều đang suy đoán chuyện gì sẽ xảy ra bên trong.

Đây là cuộc gặp gỡ giữa hậu bối của hai gia tộc cự phách, sau khi mối cừu hận đã hình thành.

Bọn họ đã suy đoán rất nhiều, nhưng tất cả đều cách xa hiện thực.

Sau khi Khương Tự Tại bước vào, liền thấy một thiếu nữ mặc quần dài màu đỏ thẫm, ngồi ngay ngắn trước bàn sách, đang lật xem điển tịch của Tế Thần điện.

Dịu dàng mà tự nhiên, không chút nào nôn nóng.

Nàng đeo trang sức màu vàng nhạt, tô điểm cho dung mạo càng thêm xuất sắc.

Váy dài trễ vai, bờ vai trắng như tuyết cùng xương quai xanh đều vô cùng quyến rũ, dù không quyến rũ cuồn cuộn như Cửu Tiên, nhưng cũng mười phần diễm lệ.

Hôm nay nàng không che mặt, Khương Tự Tại cuối cùng cũng thấy rõ dung mạo của nàng, dù hắn đã gặp qua những nữ tử như Cửu Tiên và Khương Vân Nịnh, nhưng lần đầu tiên trông thấy nàng, hắn vẫn cảm thấy một vẻ đẹp kinh diễm lạ thường.

Nàng không có vẻ đẹp yếu đuối như Khương Vân Nịnh, cũng chẳng có vẻ đẹp vũ mị như Cửu Tiên, mà là một nét đẹp tuổi thanh xuân, sự hào sảng và kiều mị cùng tồn tại. Nếu nàng lớn hơn một chút nữa, có lẽ sẽ hơi giống Nhược Hoa.

Đúng vậy, chính là cảm giác giống Nhược Hoa, Khương Tự Tại trong khoảnh khắc ấy, có một loại ảo giác như vậy.

Khương Vân Nịnh nói nàng rất đẹp, bây giờ xem ra, quả thật là một Khuynh Thành mỹ nhân, lại còn tràn đầy sức sống tuổi thanh xuân, bất kể là ánh mắt hay động tác, đều toát lên sinh cơ khiến người ta phải ngưỡng mộ.

Ấn tượng sâu sắc nhất chính là xương quai xanh của nàng, tựa như cốt cách kiêu ngạo của hoa mai trong giá lạnh.

Khi thấy Khương Tự Tại bước vào, nàng liền đặt điển tịch xuống, đứng dậy mỉm cười.

"Tự Tại ca ca, lâu ngày không gặp, huynh còn nhớ Tiểu Chiếu không?"

Khương Tự Tại thật không ngờ, trong lần gặp gỡ này, câu đầu tiên nàng nói lại như vậy.

Mười năm trước, nàng gọi hắn là Tự Tại ca ca, tự xưng Tiểu Chiếu, thế nhưng Khương Vân Nịnh đã dặn dò, nàng là Thần Tiêu công chúa, không thể gọi thẳng tục danh.

Ánh mắt nàng chân thành và trong sáng, khiến người ta không thể nào nghi ngờ nàng đang đùa bỡn hắn.

Khương Tự Tại không thể nào quên được, hai gia tộc đang rơi vào vòng xoáy thù hận như thế nào.

Hắn khẽ nhếch miệng, hành lễ, ánh mắt không hề chớp, nói: "Khương Tự Tại, ra mắt Thần Tiêu công chúa."

Nghe lời hắn nói, Thần Tiêu công chúa lắc đầu, đáp: "Trước khi đến, ta đã nghĩ đến hiện tại khác mười năm trước rất nhiều, huynh chắc chắn đã quên tuổi thơ của chúng ta rồi."

Khương Tự Tại không phải đã quên rất nhiều, nhưng hắn không ngờ, Thần Tiêu công chúa lại có thể nhớ rõ tuổi thơ của nàng?

Với phong thái của nàng những năm gần đây, Khương Tự Tại vẫn luôn cho rằng, nàng đã sớm quên mình rồi.

Nàng chậm rãi tiến lên, đôi mắt đẹp ngắm nhìn Khương Tự Tại, rồi bỗng nở nụ cười, nói: "Ta nhớ Tự Tại ca ca, hồi bé ham chơi quá chừng, mặt mũi ngày nào cũng lấm lem bùn đất, y phục chẳng mấy khi sạch sẽ. Không ngờ lớn lên lại anh tuấn, sạch sẽ thế này."

Cái này, nàng ấy đều nhớ sao. . .

Khương Tự Tại cảm thấy, có lẽ mình đã có thành kiến, ấn tượng về gia tộc bọn họ đã quá tệ rồi.

"Công chúa vẫn xinh đẹp như thuở nào."

Khương Tự Tại vẫn giữ một khoảng cách, hắn muốn biết rốt cuộc nàng có ý gì.

"Nói bậy, hồi bé, răng ta chưa mọc đều, huynh gọi ta là Tiểu Bao Nha, hại ta lén lút lau không ít nước mắt đấy."

Nói đến đây, nàng hẳn đang hồi tưởng lại chuyện năm đó, bật cười thành tiếng, dáng vẻ như một đóa hoa đang nở rộ, kiều diễm mà nhiệt liệt.

Rất giống Nhược Hoa.

Khương Tự Tại đã quên mất 'Tiểu Bao Nha' rồi.

Chính nàng nhắc đến, hắn mới nhớ ra, quả thật có chuyện như vậy.

Hồi bé, hắn quả thực rất thích trêu chọc nàng.

Bất quá, dù là như thế, Thần Tiêu công chúa vẫn rất thích chơi cùng hắn, bởi vì Khương Tự Tại có nhiều trò chơi thú vị, mà trong hoàng cung nàng không dám chơi điên cuồng như vậy.

Nào là móc tổ chim, bắt ong vò vẽ, đến sông bắt cá, hắn đều dẫn nàng đi cùng.

"Có một lần, huynh dẫn ta đi móc tổ ong, rồi huynh tự chạy mất, hại ta mặt mũi đều sưng vù, lúc đó ta ghét huynh c·hết bầm."

Nói đến đây, nàng lại vừa giận vừa buồn cười, vươn đôi bàn tay trắng nõn như phấn, đập vào ngực Khương Tự Tại hai cái.

Khương Tự Tại nghĩ tới, lần đó hắn quả thật quá đáng, hắn là cố ý, sau đó bị Nhược Hoa đánh một trận, mông đều đỏ ửng cả lên.

"Trí nhớ của công chúa thật tốt."

Khương Tự Tại khẽ nhếch miệng, những chuyện này nếu không phải nàng nhắc đến, chính hắn đã sớm quên rồi.

"Cũng tạm, nhớ đến đều là chuyện thú vị. Hồi đó, điều ta khao khát nhất là đến Đại Khương Vương Thành tìm huynh, điều ta ghét nhất là trở về Hoàng Thành. Mỗi lần quay về, ta đều phải khóc rống rất nhiều ngày. Hồi ấy mẫu thân nói, 'Con đã thích Tự Tại ca ca như vậy, sau này lớn lên gả cho hắn là được rồi,' ta nói 'Được ạ!'"

Nói xong câu cuối cùng, nàng lén lút nhìn Khương Tự Tại một cái.

"Thế nhưng về sau, từ năm sáu tuổi, phụ hoàng đã giao cho ta nhiệm vụ tu luyện nặng nề, bắt ta phải bước vào tu luyện chi đạo ngay trước khi có được đồ đằng, nên ta không còn thời gian đi tìm huynh nữa."

Nàng cắn cắn đôi môi đỏ hồng, nói: "Thế nhưng được sống quả thật rất tốt đẹp, chỉ gần mười năm thôi, ta lại được nhìn thấy Tự Tại ca ca rồi."

Khương Tự Tại đã quên mất, quên rằng tiểu nha đầu năm xưa, quả thật có chút ỷ lại vào mình.

Thế nhưng đã lâu đến vậy, những nét ngây thơ chất phác ấy, liệu còn chăng?

Hắn nhìn Thần Tiêu công chúa, trầm mặc rất lâu.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free