Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 165: Không ai nợ ai

Lần nữa tỉnh lại, Khương Tự Tại đang nằm trên giường khách sạn ở Nam Lăng Thành, trời đã gần sáng.

"Thủ lĩnh, tối qua đã cho chim bồ câu đưa tin ngay trong đêm, phái 'Phong Điểu' nhanh nhất. Nửa ngày nữa là có thể đến Viêm Long Hoàng và Đại Khương Vương Thành, còn nhanh hơn cả tin tức của ngài."

Lô Đỉnh Tinh đứng bên cạnh giường, đã trông chừng hắn một khoảng thời gian.

"Tiểu Bảo tỉnh chưa?" Khương Vân Nịnh và Nhược Tiểu Nguyệt vội vàng tiến tới.

Khương Tự Tại lắc đầu, đầu óc vẫn còn hơi hỗn loạn, mất quá nhiều máu nên không phải một ngày là có thể hồi phục.

"Ngươi có biết là ai ra tay không?" Khương Vân Nịnh hỏi.

Khương Tự Tại nói: "Một người bên cạnh Thần Tiêu công chúa tên là Tần Trăn. Lần ám sát này, là do nàng chủ mưu."

"Nàng tại sao muốn giết ngươi?"

"Trong Lục Phủ thịnh hội, ta biết nàng căm ghét ta đến mức nào."

"Thế nhưng cuối cùng việc này sẽ bị tiết lộ ra ngoài, nàng không sợ bị người đời ruồng bỏ sao?" Khương Vân Nịnh trong lòng vừa phẫn nộ vừa khó tin.

Thật ra Khương Tự Tại cũng không ngờ nàng lại xúc động như vậy, nhưng làm sao hắn biết được lòng dạ trả thù của người phụ nữ này lại mạnh mẽ đến thế. Khi xưa không oán không thù, nàng còn lấy đi Long Hồn Ngọc, huống hồ là bây giờ.

"Chờ khi trở về Tế Thần điện, hai món nợ này sẽ cùng nhau tính toán." Khương Tự Tại hít sâu một hơi.

Hiện tại vẫn nên mau chóng quay về trước, để Lô Viên được nhập thổ vi an.

Khương Tự Tại nhìn thời gian, nói: "Trời đã sáng, lên đường thôi. Đi đường vòng."

Mọi người sửa soạn qua loa, sắp xếp hành lý xong xuôi.

"Ta đi gọi Linh Tuyền công chúa." Khương Vân Nịnh nói.

"Cấm Vệ Quân của nàng đều đã bỏ trốn, sao nàng lại không trốn?" Khương Tự Tại hỏi.

"Ngươi đừng nói bậy, nàng rất tốt bụng, tối qua ngươi ngủ trong xe ngựa của nàng, là nàng đã chăm sóc ngươi đó." Khương Vân Nịnh nói.

"À." Khương Tự Tại không nghĩ nhiều, hắn gắng gượng, kiên trì đi tới cửa, vừa định cưỡi lên Hắc Lân thì chưa đi được mấy bước, đầu óc đã choáng váng.

"Công chúa, ta để đệ đệ lên xe được không?" Khương Vân Nịnh hỏi.

"Được." Linh Tuyền công chúa dường như không thích lộ mặt, nên cả ngày đều ở trong góc, nàng có vẻ không muốn bước ra khỏi đó.

"Lại mua thêm một chiếc xe ngựa." Khương Tự Tại nhỏ giọng nói.

Khương Vân Nịnh trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Người ta còn chẳng ghét bỏ ngươi, ngươi còn nói bậy."

Khương Tự Tại hiện tại quả thực không thể cưỡi ngựa, hắn chỉ đành vén rèm lên bước vào. Bên trong vẫn khá rộng, Linh Tuyền công chúa ngồi thẳng tắp trong góc, không nhúc nhích. Khương Tự Tại sau khi lên xe thực sự rất khó chịu, hắn bèn nằm trên lớp chăn lông, đội ngũ liền xuất phát.

Nói là đội ngũ, nhưng thực ra cũng chỉ có mấy người.

Cộc cộc cộc.

Xe ngựa tiếp tục đi tới, bánh xe lăn trên những viên đá vụn, không ngừng phát ra tiếng động ồn ào.

Thoáng cái đã nửa ngày trôi qua, Linh Tuyền công chúa vẫn không hề nhúc nhích, không phát ra một tiếng động nào, tựa như một người chết vậy.

Khương Tự Tại trong lòng có chút bực bội, hắn lật mình, nhìn cô gái đang ngồi trong góc, hai tay đặt trên đầu gối. Hắn nheo mắt lại, hỏi: "Ngươi hẳn phải biết, là ai muốn giết ta, đúng không?"

Linh Tuyền công chúa khẽ nhếch miệng, nhẹ giọng nói: "Trong lòng ngươi đã có đáp án, cần gì phải thăm dò ta chứ."

"Trong ấn tượng của ngươi, Thần Tiêu công chúa sẽ điên rồ đến thế sao?"

"Tỷ tỷ thật ra rất tốt, chỉ là hơi hiếu thắng, nàng thích thắng, không thích thua."

"Thua liền muốn sai người ám sát sao?" Khương Tự Tại cười lạnh.

Linh Tuyền công chúa lắc đầu, không trả lời. Có lẽ chính nàng cũng đang hỗn loạn.

Nhân cơ hội ở riêng này, Khương Tự Tại bèn hỏi: "Về việc Viêm Long Hoàng ban hôn, ngươi nghĩ sao?"

Nàng hơi mơ hồ nói: "Ta không biết, tùy tiện thôi, dù sao ta thế nào cũng được."

Khương Tự Tại nói: "Thật ra chúng ta vốn dĩ chẳng có gì liên quan đến nhau, ta cũng không hề biết về ngươi, sự sắp xếp như vậy vốn là vội vàng."

Linh Tuyền công chúa nhìn hắn một cái, nói: "Ta biết, cho nên mọi chuyện cứ theo ý ngươi đi, ta biết ngươi vì cứu huynh trưởng, cũng có rất nhiều điều bất đắc dĩ. Cho nên cho dù sau này thành thân, chúng ta mỗi người đi một con đường, không ai nợ ai là được, đây là điều ngươi muốn nói, đúng không."

Khương Tự Tại giật mình, không ngờ nàng lại dứt khoát như vậy, ngược lại đã tiết kiệm được không ít công sức.

"Thật ngại quá, là ta đã ảnh hưởng đến cuộc sống của ngươi." Khương Tự Tại nói.

"Không sao đâu, ta sinh ra trong Hoàng tộc, cuối cùng rồi cũng phải lấy chồng. Gặp phải ngươi thì cũng coi như may mắn, vừa vặn ngươi cũng không có hứng thú với ta." Nàng ôn nhu nói.

Không hiểu vì sao, cảm giác như trên người nàng có một vòng xoáy màu xám bao phủ, không cảm nhận được chút niềm vui nào. Một người như vậy thật sự hiếm thấy.

Khương Tự Tại không nói gì, nàng cũng không lên tiếng. Một người có thể trở nên như vậy thật sự kỳ lạ.

Lại qua mấy canh giờ nữa, Khương Tự Tại vẫn không nhịn được mà hỏi: "Ngươi cả ngày che mặt làm gì vậy, để ta xem thử."

Hắn thuần túy là hiếu kỳ, dù sao đến bây giờ, hắn còn chưa từng thấy mặt nàng.

Vốn nghĩ nàng sẽ từ chối, nhưng nàng tựa như một người thuận theo mọi sự vậy. Khương Tự Tại vừa nói, nàng liền nhẹ nhàng tháo mạng che mặt xuống.

Dưới mạng che mặt, là một thiếu nữ rung động lòng người. Vẻ đẹp của nàng không thua kém Thần Tiêu, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt với Thần Tiêu công chúa. Trông nàng càng linh động, ôn nhu, thậm chí có chút đáng yêu, ánh mắt cũng trong trẻo mà linh động, chỉ là có chút nhút nhát, không dám đối mặt với Khương Tự Tại.

Thế nhưng ẩn sâu bên trong vẻ ngoài trong trẻo ấy, thần thái của nàng lại mang theo một thứ u ám. Cho nên nhìn sâu hơn sẽ cảm thấy nàng vô thần, không biết nàng đang suy nghĩ gì, giống như lúc nào cũng mơ hồ với cả thế giới.

"Xinh đẹp như thế, mỗi ngày che giấu làm gì chứ?" Khương Tự Tại hỏi.

"Không có, ta..." Nàng không biết nên nói gì, nàng quen rồi, nếu không phải bất tiện, nàng còn muốn che giấu cả ánh mắt.

"Nói chuyện đi, yên tâm, ta sẽ không có ý gì với ngươi đâu, ta đã có người trong lòng." Khương Tự Tại nghiêng đầu, nằm nhìn thiếu nữ này, xe ngựa không ngừng xóc nảy.

"Là tỷ tỷ sao?" Nàng hỏi.

"Nàng còn muốn giết ta, mà ta lại thích nàng, vậy thì đúng là có bệnh." Khương Tự Tại nói.

Nàng chớp mắt mấy cái, không tiếp tục hỏi.

"Vậy nên, nếu Viêm Long Hoàng sắp xếp hôn sự, ngươi sẽ thành thật phối hợp, đúng không?" Khương Tự Tại hỏi.

Nàng nhẹ gật đầu.

Vì sao nàng dường như không chút nào quan tâm đến danh tiếng?

Bởi vì sau khi kết hôn, đối với toàn bộ Hoàng triều mà nói, nàng cũng đã là thê tử của Khương Tự Tại. Hơn nữa, Khương Tự Tại nói hắn có người trong lòng, tâm tư căn bản không đặt trên người nàng, nhưng nàng cũng không quan tâm.

Vì sao nàng lại kỳ lạ như vậy?

"Ta cảm thấy, vẫn là ta có lỗi với ngươi, thật lòng xin lỗi. Sau khi kết hôn, có lẽ thân phận lại là gông cùm trói buộc của ngươi."

Khương Tự Tại có chút hiểu nàng, thái độ trước đó của hắn không thật sự tốt, bây giờ mới biết mình đã hơi đường đột.

Không ngờ nàng vẫn nói: "Không sao."

Tựa như mọi chuyện đều không quan trọng đối với nàng.

Nàng cứ như cây bèo trôi sông vậy, mơ hồ đi qua thế gian này. Nếu gặp khó khăn, nàng sẽ không bước tiếp nữa.

Khương Tự Tại suy nghĩ hồi lâu, chỉ có thể nói: "Sau này ngươi cứ yên tâm, nếu ta có năng lực, ta nhất định sẽ công khai mối quan hệ của chúng ta với thiên hạ để làm rõ, sẽ không ảnh hưởng đến việc sau này ngươi tìm được người mình thích."

Đến lúc đó làm rõ một chút, rằng hai người chỉ là bị Viêm Long Hoàng cưỡng ép ban hôn, cũng không có tình cảm với nhau, cũng không có tình yêu, chỉ là duy trì danh phận vợ chồng và tự lo cuộc đời của mình thôi.

Nàng bỗng nhiên khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi là người tốt đó, thế nhưng không cần phí tâm đâu, ta sẽ không có người nào thích đâu."

"Vì sao?" Khương Tự Tại im lặng, làm gì có thiếu nữ nào không hoài xuân chứ.

Nàng chỉ là khẽ mỉm cười, không trả lời, không biết nàng rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

Im lặng khoảng nửa canh giờ, nàng bỗng nhiên nói: "Ta cũng không biết, mình muốn sống đến khi nào." Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free