Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Long Đồ Đằng - Chương 162: Hắc Nhận thống lĩnh

"Linh Tuyền!"

Một tiếng dồn dập, ngang ngược, phá vỡ sự tĩnh lặng của bóng đêm.

Thiếu nữ ngẩng đầu, dung mạo khuynh thành của nàng dưới ánh đèn lồng ảm đạm vẫn tỏa ra vẻ đẹp rung động lòng người. Nàng không thích người khác nhìn ngắm mình, chỉ khi ở trên xích đu này, nàng mới có thể đối diện v��i con người thật của mình.

Một tiếng “bộp” vang lên, cánh cửa sân bị đẩy ra, một thiếu nữ vận trường bào đỏ đứng đó. Mái tóc dài của nàng đã được cắt tỉa, sau khi sửa sang vẫn rực rỡ như phượng hoàng. Song hốc mắt nàng dường như vẫn còn hơi đỏ hoe, hiển nhiên thời gian gần đây tâm trạng nàng chẳng hề tốt chút nào.

"Tỷ tỷ." Linh Tuyền bước xuống khỏi xích đu, cúi đầu đi đến trước mặt nàng. Thần Tiêu công chúa đứng trên bậc thềm, từ trên cao nhìn xuống đánh giá nàng rồi hỏi: "Ngươi nghĩ sao về việc phụ hoàng ban hôn?"

"Tỷ tỷ, Nhan Nhi chẳng thể quyết định được gì cả." Nàng khẽ nói. "Vậy nên ngươi định cam chịu nhục nhã sao?" Thần Tiêu nghiến răng hỏi.

"Thế nhưng, ta còn có thể làm gì được đây?" Giọng nàng nhỏ đến mức tựa như tiếng muỗi kêu. "Ngươi!" Nàng ta thật sự bó tay rồi, từ nhỏ người này đã yếu ớt như một cọng cỏ, nếu không phải còn thở, người ta đã nghĩ nàng c·hết rồi.

"Ta cảnh cáo ngươi, bất kể thế nào, sau này đừng đụng đến hắn, tốt nhất là đừng nói chuyện với hắn. Dù có thành thân, hắn đi đường hắn, ngươi đi đường ngươi." Giọng nàng mang theo ý cảnh cáo.

Linh Tuyền công chúa giật mình, nàng hỏi: "Tỷ tỷ, người thích hắn sao?" "Câm miệng!" Thần Tiêu công chúa vịn lấy cửa, ánh mắt dao động thoáng chốc, nhưng nàng rất nhanh đã kiên định lại, cười lạnh nói: "Giờ đây ta chỉ muốn g·iết hắn! Để hắn không sống đến cái ngày thành thân cùng ngươi!"

"Vẫn là đừng vọng động, g·iết hắn sẽ hủy hoại thanh danh của tỷ." Linh Tuyền nhỏ giọng nói. "Mắc mớ gì tới ngươi?" Thần Tiêu trừng nàng một cái.

Linh Tuyền không trả lời, nàng mím môi, đem bông hoa đang nắm chặt trong tay vứt xuống đất. "Ta đi đây, nhớ kỹ, đừng để ta biết ngươi có quan hệ tốt với hắn!" Thần Tiêu công chúa cảnh cáo.

Linh Tuyền khẽ gật đầu.

Khi Thần Tiêu đi đến cửa, Linh Tuyền công chúa bỗng nhiên nói: "Người cứ sống thế này, không thấy quá mệt mỏi sao?" Thần Tiêu công chúa quay đầu, cười lạnh nhìn nàng một cái rồi nói: "Ngươi kẻ ngày ngày sống trong mộng, làm sao biết được chí hướng của ta!"

Một tiếng "bộp", cánh cửa nặng nề đóng sầm lại. Linh Tuyền công chúa đứng nguyên tại chỗ rất lâu, sau đó trở lại trên xích đu, tiếp tục đung đưa. Nàng không nhìn thấy, trong bóng tối, vẫn còn một đôi mắt đang dõi theo, lắng nghe mọi lời các nàng nói.

...

T·hi t·hể của Lô Viên được đặt trong quan tài băng, hàn băng giúp bảo toàn thân thể nguyên vẹn.

Sáng sớm, Khương Tự Tại cùng Lô Đỉnh Tinh hợp sức đ���t t·hi t·hể lên xe ngựa do ba con Hắc Lân Mã kéo. Lô Đỉnh Tinh ngồi trên xe, tự mình thúc ngựa quay về. "Phụ thân, hài nhi đưa người về nhà." Hắn quỳ trước băng quan dập đầu. Nước mắt không dễ dàng rơi xuống, đêm qua hắn đã hứa với phụ thân rằng đời này sẽ không rơi lệ nữa.

Khương Tự Tại, Nhược Tiểu Nguyệt, Khương Vân Nịnh cưỡi Hắc Lân Mã, hộ tống hai bên. Còn về Vạn Thiên và Bắc Sơn Tẫn, bọn họ vốn định đi theo, nhưng Khương Tự Tại thấy đường xá xa xôi nên vẫn để bọn họ ở lại Tế Thần điện tiếp tục tu hành.

Khi mặt trời đã lên cao, bọn họ mang theo không ít Tế Đồ đến tiễn Khương Tự Tại. Cửu Tiên không đến, đêm qua họ đã bên nhau cả đêm, nàng cũng không muốn nhìn Khương Tự Tại hội ngộ cùng Linh Tuyền công chúa.

Khương Tự Tại không đợi lâu, liền thấy một đội Hoàng Thành Cấm Vệ quân gồm hơn mười người, hộ tống một chiếc xe ngựa đi về phía này. Đây trông có vẻ là một đội ngũ tinh nhuệ, mỗi người đều là Đồ Đằng Võ Sư Huyền Mạch cảnh từ tứ trọng trở lên. Trong đó, một thanh niên dẫn đầu, thân mặc áo giáp đen, uy vũ bá đạo, ánh mắt sắc bén, khóe miệng nở nụ cười có phần âm tà. Nhìn trang phục của hắn, đây là cấp bậc 'Hắc Nhận thống lĩnh' trong Cấm Vệ Quân, một người chỉ huy hơn trăm Cấm Vệ Quân. Lần này hắn chỉ mang theo hơn mười người, chắc hẳn không phải toàn bộ binh lính đã đến đủ.

"Tiểu Vương Gia, cùng với Vân Nịnh quận chúa, tiểu nhân là Nam Cung Phong Nguyệt thuộc Cấm Vệ Quân, lần này phụ trách hộ tống Linh Tuyền công chúa đến và đi 'Đại Khương Vương Thành'." Thanh niên kia tiến lên nói. "Thiên Bằng thị tộc?" Khương Tự Tại hỏi.

"Đúng vậy, tiện đệ Nam Cung Phong Trần đã từng đến Đại Khương Vương Thành và m·ất t·ích ở đó. Tiểu nhân cũng muốn nhân tiện lần này đi điều tra một chút." Nam Cung Phong Nguyệt cười nói. "Ta từng gặp hắn rồi." Khương Tự Tại khẽ gật đầu.

"Chẳng lẽ Tiểu Vương Gia đã g·iết hắn sao? Nghe nói, các người từng chạm mặt tại Hắc Hồn Uyên mà." Nam Cung Phong Nguyệt mỉm cười nói. "Đừng nói giỡn nữa, công chúa có ở trên xe ngựa không?" Khương Vân Nịnh cắt ngang cuộc đối thoại của bọn họ.

"Không sai." "Tự Tại, đi cùng ta chào hỏi công chúa." Khương Vân Nịnh xuống ngựa, Khương Tự Tại liền theo nàng, hai người đến trước xe ngựa. Khương Vân Nịnh nói: "Công chúa, ta là Khương Vân Nịnh, có thể lên đường được chưa?" "Có thể." Một giọng nói truyền ra từ bên trong, dường như nàng cũng không định bước ra. Như vậy cũng tốt, bớt đi sự ngại ngùng khi gặp mặt.

"Vậy thì đi thôi." Khương Tự Tại lười biếng chào hỏi, nói một tiếng rồi quay về vị trí của mình. Hắn đã cất bước, Lô Đỉnh Tinh và những người khác cũng đi theo, đoàn người lặng lẽ đi theo con đường nhỏ, rời khỏi Viêm Long Khư. Bọn họ đi trước, đội ngũ của Linh Tuyền công chúa theo sau. Giữa hai bên, không hề có chút giao lưu nào.

Nam Cung Phong Nguyệt thỉnh thoảng nhìn về phía thiếu niên đằng trước, ánh mắt âm lãnh. Trong lòng hắn có dự cảm, đệ đệ chắc chắn đã c·hết vì người này.

"Trong xe ngựa, chắc chắn là t·hi t·hể của Lô Viên!" "Vốn dĩ muốn bêu đầu, treo lên, giờ lại được đưa về an táng!" "Hắn được an táng, vậy còn mười vạn oan hồn kia, ai sẽ an táng đây? Ông trời ơi, thật bất công quá!"

Trên đường có vài người dân vây xem, bọn họ chẳng bận tâm gì cả, muốn nói gì thì nói, nhưng những lời này Lô Đỉnh Tinh đã nghe quá quen rồi. Hắn chỉ tin rằng, một ngày nào đó, hắn sẽ trả lại sự trong sạch cho phụ thân. Đây là khát vọng lớn nhất, là số mệnh hiện tại của hắn trong đời này.

"Đằng sau là Linh Tuyền công chúa đó nhỉ." "Nghe nói nàng đi gặp Nhược Hoa Vương phi, hai người từ Đại Khương Vương Thành trở về, chẳng mấy chốc sẽ thành hôn." "Ta thật sự cảm thấy, bệ hạ quá bá đạo, lại gả nữ nhi cho tội thần chi tử."

"Người ấy cũng chỉ muốn dẫn dắt Khương Tự Tại về đường chính thôi, dù sao, bệ hạ là người yêu tài." "Nói đến, Linh Tuyền công chúa tuy không phải công chúa thật sự, nhưng dù sao cũng đã được sắc phong, địa vị chính là công chúa, mọi thứ đều dựa theo quy cách của công chúa mà làm." "Cũng chẳng biết Thần Tiêu công chúa sẽ nghĩ sao nữa, ha ha..."

"Không biết hai tỷ muội các nàng liệu có cảnh giành chồng xảy ra không, thế thì có trò hay để mà xem rồi..." Hoàng triều quá lớn, người nào cũng có thể có, không ai có thể can thiệp vào suy nghĩ hay lời nói của người khác.

Tất cả những điều này, Khương Tự Tại đều nằm lòng. Sau khi rời khỏi Viêm Long Khư, đội ngũ nhỏ này không còn thu hút quá nhiều sự chú ý. Cấm Vệ Quân cũng đổi thường phục để tiện đi đường, bản thân xe ngựa của Linh Tuyền công chúa cũng không hề xa hoa.

Suốt cả chặng đường, mọi người cơ bản đều trầm mặc không nói gì. Ban ngày đi đường, ban đêm nghỉ ngơi tại các khách sạn trong thành trấn dọc đường. Khương Tự Tại cơ bản đều canh giữ bên t·hi t·hể của Lô Viên. Đến khách sạn, Linh Tuyền công chúa đều trực tiếp vào phòng nghỉ ngơi, chỉ có Khương Vân Nịnh thỉnh thoảng ghé qua chào hỏi, lấy đó phép tắc.

"Ca ca, nàng ấy sẽ trở thành chị dâu của muội sao?" Nhược Tiểu Nguyệt nhìn Linh Tuyền công chúa bước xuống xe ngựa, liền khẽ hỏi Khương Tự Tại. "Trời mới biết." Khương Tự Tại đáp.

"Linh Tuyền công chúa thật là yên tĩnh, xem ra tốt hơn nhiều so với công chúa kia. Nàng ấy chẳng nói lời nào cả." Nhược Tiểu Nguyệt vẫn luôn quan sát nàng. Kh��ơng Tự Tại quả thực cũng cảm thấy Linh Tuyền công chúa này có chút kỳ lạ. Nàng và Thần Tiêu đều là công chúa, nhưng tính cách đúng là khác biệt một trời một vực.

Tuy nhiên, Đồ Đằng Xích Huyết Linh Long của nàng ngược lại có chút đáng sợ, tựa hồ cũng thuộc loại hung sát so với Hắc Long của Khương Tự Tại. Khương Tự Tại nghĩ, dù sao không có tiếp xúc, không có tình cảm, sau này dù có thành thân, đôi bên chỉ cần treo một danh phận, không can thiệp vào chuyện của nhau là được. Linh Tuyền công chúa dường như cũng không muốn thân cận với hắn, vậy thì vừa vặn.

Thoáng cái mấy ngày trôi qua, lộ trình đã được một nửa, bọn họ nhanh chóng tiến vào Thanh Loan Quận Vực. "Đông Dương tỷ tỷ đã bị đưa về Thanh Loan thành, đoán chừng trong thời gian ngắn sẽ không cho nàng về Hộ Quốc phủ." Khương Vân Nịnh nói.

"Thái Tử này thật đúng là hèn hạ, chuyện của ca ca ta và Đông Dương tỷ tỷ liên quan quái gì đến hắn mà hắn cũng muốn quản." Khương Tự Tại chán ghét nói. "Nếu như ca ca có thể thoát ra, vậy cũng tốt. Đông Dương tỷ tỷ chắc chắn đã nghe tin bệ hạ nói muốn thả ca ca, cho dù ở Thanh Loan thành, nàng cũng sẽ vui mừng thôi."

"Ừm." Khương Tự Tại gật đầu. Nhất định phải để ca ca thoát ra. Hắn đã trải qua Thái Ách Ngục, nơi đó quá cô độc, quá tuyệt vọng. Mỗi khi nhớ đến lúc này hắn vẫn còn chịu khổ bên trong, Khương Tự Tại lại càng khó chấp nhận.

Ngày hôm đó, khi đã đi đường đến chạng vạng tối, Khương Tự Tại quyết định nghỉ ngơi ở 'Nam Lăng Thành' phía trước, dù vẫn còn phải đi thêm nửa canh giờ đường đêm nữa. Đội ngũ phải xuyên qua một khu rừng cây, nơi đây khắp nơi là những cây hòe đen, tựa như những móng vuốt quỷ vươn ra khỏi mặt đất. Giữa những bóng cây, một người áo đen đang lau thanh kiếm chiến trong tay, đã chờ đợi ở đây rất lâu rồi. Nàng thè lưỡi đỏ tươi, liếm quanh lưỡi kiếm, khóe miệng hiện lên nụ cười tàn khốc.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho những ai trân trọng giá trị đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free