Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 97: Chương 97

98 An Lộ Vi

Lưu Lý Ngoã như một con kiến bé nhỏ không đáng kể, bị tên to lớn trông giống Trương Phi (không biết là Triệu Trung hay Triệu Thành) nhấc bổng lên. Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, mới hôm qua còn tự tay xé quần áo lót, xé rách váy áo của mình mà hôm nay Đại tiểu thư đã trở nên lạnh lùng xa cách, lại còn dẫn theo bảo tiêu trông như quái vật. Nói đúng ra, đây mới chính là bộ mặt thật của Đại tiểu thư.

Suốt quá trình đó, vị Đại tiểu thư này không hề quay đầu liếc nhìn hắn một cái, mà vẫn luôn chăm chú nhìn những cô gái đang chọn quần áo kia, thực sự tận hưởng cảm giác tác phẩm của mình được mọi người săn đón. Còn những cô gái kia cũng chẳng thèm liếc nhìn sang đây dù chỉ một cái. Giữa đàn ông và quần áo, phụ nữ luôn chọn quần áo trước. Chỉ cần phụ nữ xinh đẹp, đàn ông sẽ dễ dàng bị thu hút.

Tam tiểu thư đang say sưa vẽ tranh anh hùng, Diệp công tử thì đang hết lòng tận tụy với công việc của một anh hùng, không ai thèm để ý đến Lưu Lý Ngoã.

Ngay lúc tên vệ sĩ khổng lồ như Trương Phi định vứt Lưu Lý Ngoã ra ngoài, bên ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một tràng xôn xao bàn tán: "Đây là cửa hàng gì vậy, sao lại có nhiều cô gái thế này?"

Một bà cô bán rau bên ngoài cửa lên tiếng, bên cạnh bà là một bà thím cũng đi chợ, khẽ nói: "Bà xem mấy cô gái này ăn mặc hở hang, hành vi phóng đãng, chắc là nơi đây mới mở thanh lâu đấy nhỉ?"

"A? Vậy chúng ta mau đi nhanh thôi!"

Bà cô liền kéo bà thím vội vã bỏ đi. Ngay sau đó lại có một nhóm đàn ông khác không ngừng thập thò ngó nghiêng vào bên trong, lẳng lơ trêu chọc các cô gái trong cửa hàng. Triệu Đại tiểu thư cuối cùng cũng ngẩng đầu, nhưng đã tức đến nghiêng mũi. Đồng thời, nàng cũng cuối cùng nhìn thấy Lưu Lý Ngoã, người đang bị nâng lên như một con bọ và sắp bị vứt ra ngoài. Nàng ngẩn người, hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"

Lưu Lý Ngoã mồ hôi lạnh vã ra, ướt đầm đìa, khó khăn lắm mới ngẩng cằm, chỉ về phía tên da đen to lớn đang giữ mình. Đại tiểu thư vội vàng nói: "Triệu Trung, bỏ hắn xuống."

Tên vệ sĩ da đen nghe lời buông Lưu Lý Ngoã xuống, rồi sửa lại: "Đại tiểu thư, ta là Triệu Thành."

Một tên vệ sĩ da đen khác liền nói: "Đại tiểu thư, ta là Triệu Trung!"

Triệu Giai Bích đau đầu, trán nổi đầy gân xanh. Lưu Lý Ngoã đứng cạnh lau mồ hôi lạnh, hai tên da đen này trông y hệt nhau, ai mà biết được ai là Lão Đại, ai là Lão Nhị cơ chứ!

Đại tiểu thư không kiên nhẫn khoát tay: "Được rồi, các ngươi mau ra ngoài, đuổi đám đàn ông này đi."

Hai t��n vệ sĩ da đen vâng lệnh, vừa ra đến cửa, chưa nói lời nào, cũng chưa động thủ, những kẻ bên ngoài đã vội vàng bỏ chạy tán loạn như chim thú, đáng sợ như hai vị mãnh quỷ đến từ địa ngục để thu hồn vậy.

Triệu Giai Bích liếc xéo Lưu Lý Ngoã, kéo hắn sang một bên, nói: "Cuối cùng ngươi cũng nôn nóng đến mức cùng các cô gái này đến đây đợi chia hoa hồng sao? Ngươi yên tâm, Triệu Giai Bích ta làm ăn luôn đặt chữ tín lên hàng đầu. Đã nói là bốn sáu thì tuyệt đối không bớt của ngươi một phần nào."

"Ta tuyệt đối tin tưởng Đại tiểu thư." Lưu Lý Ngoã vội vàng gật đầu nói, chỉ nhìn Triệu Trung, Triệu Thành kia thôi là hắn cũng đã phải tin rồi, dù người ta có đổi ý thì hắn cũng làm gì được cơ chứ! "Nhưng mà Đại tiểu thư, người cũng nghe thấy những gì người ngoài vừa bàn tán rồi đấy. Khúc đường này của người không tệ, người qua lại cũng đông, hơn nữa đa phần là các cô gái đàng hoàng, đúng là nơi tốt để bán quần áo, nhưng sao họ lại không hề biết đây là tiệm may vậy?"

Triệu Giai Bích khẽ nhíu đôi mày thanh tú, tay vân vê cằm, nói: "Đúng vậy, ta cũng lấy làm lạ đây, ta rõ ràng đã treo bảng hiệu mà."

Lưu Lý Ngoã lại chẳng thể lau hết mồ hôi lạnh. Cái bảng hiệu treo trước cửa nàng, tuy treo khá cao, chữ cũng rất bắt mắt, kiểu chữ cũng đẹp, nhưng cái tên 'An Lộ Vi' này, ai mà biết nó là cái gì cơ chứ? Đừng nói là cái tên này, cho dù là về sau có bảng hiệu 'LV' đi chăng nữa, người không biết đi ngang qua, có khi còn tưởng là tiếng Tây Ban Nha chỉ nhà vệ sinh công cộng ấy chứ, giống WC làm sao!

Lưu Lý Ngoã nhịn không được hỏi: "Đại tỷ, nơi này của người khai trương đã bao lâu rồi, không định làm một buổi lễ khai trương nào sao, để hàng xóm láng giềng biết? Đốt pháo, giảm giá lớn nhân dịp khai trương này nọ ấy?"

"Phải rườm rà đến thế sao?" Triệu Đại tiểu thư gãi đầu nghi hoặc nói: "Chẳng phải cứ treo bảng hiệu lên là đã khai trương rồi sao?"

"Cái bảng hiệu "An Lộ Vi" mà người treo đó ư?" Lưu Lý Ngoã tức giận nói: "Người quen thì biết đó là tên mẫu thân người, còn tưởng người lập bài vị cho bà ấy ở đây, người không biết còn tưởng là tiệm quan tài đấy, ngủ yên đi, Harry lộ á!"

"Ngươi, ngươi dám nhục mẹ ta..." Triệu Giai Bích không hiểu, giận đến tím cả mặt. Thấy hai tên quái vật da đen kia sắp xông tới, Lưu Lý Ngoã vội vàng xua tay nói: "Hiểu lầm, ta chỉ đang nói chuyện làm ăn thôi, làm ăn!"

"Ngươi rốt cuộc có ý gì?" Triệu Đại tiểu thư nhíu mày trừng mắt hỏi.

"Ý của ta là, người có thể bảo hai tên da đen khổng lồ kia... Đại ca kia tránh xa ta một chút được không? Mũi bọn họ to quá, ảnh hưởng đến chất lượng hô hấp của ta." Lưu Lý Ngoã đẩy đẩy hai tên vệ sĩ to lớn như cột sắt, chỉ tiếc họ chẳng nhúc nhích chút nào. Đại tiểu thư phất tay, hai người họ mới tản ra. Lưu Lý Ngoã hít sâu một hơi nói: "Đại tỷ, đây là việc buôn bán, đây là những kiến thức cơ bản về kinh doanh cửa hàng vật lý. Ít nhất vào ngày khai trương cũng phải thật náo nhiệt, tưng bừng rộn rã, để hàng xóm láng giềng, thậm chí toàn thể dân chúng trong thành đều biết nơi này có một cửa hàng khai trương, kinh doanh mặt hàng trang phục. Nếu không sẽ giống như vừa rồi, nơi này tụ tập đông đúc các cô gái, người ta lại tưởng đây là thanh lâu mất!"

"Phải phiền phức đến thế sao?" Đại tiểu thư lơ đãng lắc đầu. Kỳ thực Lưu Lý Ngoã nhìn ra, nàng hiểu những lời hắn nói, nhưng có lẽ chỉ vì không muốn thừa nhận mình vô năng nên mới cãi cố như vậy. Nhưng quả thật chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Lưu Lý Ngoã. Với tính cách kiêu căng, lại quen nắm giữ mọi thứ, nàng tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình vô năng, càng không thể nào làm theo lời Lưu Lý Ngoã dặn dò hết lần này đến lần khác, như vậy sẽ khiến nàng cảm thấy mất đi sự hiện diện của mình. Nàng nói: "Triệu gia chúng ta bao đời đều là lương thương, không muốn làm những hình thức ăn mừng quá phô trương, nhưng khắp thiên hạ các lương thương vẫn không ngừng chen chúc tìm đến đấy thôi!"

Lưu Lý Ngoã cạn lời. Mặc dù ngay cả hắn, một kẻ rỗi hơi như khách qua đường lúc này, cũng biết rằng Trữ Viễn Huyền bên cạnh là một trong những căn cứ sản lương lớn nhất của toàn Đông Trữ quốc. Hơn nữa gạo do họ sản xuất có màu sắc trong suốt, chất lượng tốt và thơm ngon, được nhiều đời hoàng thất liệt vào loại gạo chuyên dụng được chỉ định cho hoàng gia. Ngoài cung cấp cho hoàng thất còn cung cấp cho binh sĩ biên quan phương Bắc. Tuy nhiên, Trữ Viễn Huyền sở hữu hàng ngàn vạn mẫu ruộng, sản lượng vô số, gạo thóc chất đầy kho, dùng mãi không hết. Mà những ruộng tốt và gạo tinh này ��ều là sản nghiệp tư nhân của Triệu gia, vậy nên các lương thương kia tự nhiên sẽ chủ động tìm đến thôi.

Lưu Lý Ngoã nhìn ra, nàng hiểu những lời hắn nói, nhưng có lẽ chỉ vì không muốn thừa nhận mình vô năng nên mới cãi cố như vậy. Nhưng quả thật chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến Lưu Lý Ngoã. Chỉ có nhóm cô gái trước mắt này mới liên quan đến hắn, khoản tiền các nàng tiêu dùng hắn sẽ được hưởng bốn thành hoa hồng. Nên Lưu Lý Ngoã liền nói thẳng: "Được rồi Đại tiểu thư, đây là việc làm ăn của người, ta không nên lắm lời. Người xem, người có thể đưa bốn phần trăm hoa hồng của ngày hôm qua cho ta không, để ta còn về mua áo bông chuẩn bị qua mùa đông!"

Đại tiểu thư cười bí hiểm, nói: "Ngươi đừng vội a, bổn tiểu thư không thiếu tiền. Nhưng vừa rồi ta bỗng nghĩ ra một cách làm dễ dàng. Đợi ta sai người đi mua chút pháo, tổ chức một buổi lễ khai trương long trọng để toàn thể dân chúng trong thành đều biết đây là một tiệm may. Tiện thể tổ chức một buổi yến tiệc, mời toàn thể thương nhân và thân sĩ trong thành mang phu nhân đến tham dự, để tiếng tăm An Lộ Vi của chúng ta vang xa. Mà số tiền này sẽ lấy từ khoản tiền mua quần áo của những cô gái này ra. Vì vậy nếu ngươi muốn chia hoa hồng, thì phải đợi ta kiếm được một khoản tiền khác rồi ta mới chia cho ngươi."

Lưu Lý Ngoã: "..."

---

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free