(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 9: Chương 9
Lưu Lý Ngõa đã thành công đánh lừa mọi người, khiến tất cả các quý ông hoàn toàn chìm đắm vào cảnh giới tuyệt vời mà hắn tạo ra. Hắn đúng lúc nói thêm một câu đắt giá: "Đàn ông không ghé say mê lâu, sống uổng kiếp này; đàn ông đi dạo say mê lâu, sống đến tám mươi không thấy già!"
Lời còn chưa dứt, đám đàn ông già trẻ cuối cùng không chịu nổi nữa, như đê vỡ bùng nổ, tranh nhau chen chúc về phía cánh cửa. Lưu Lý Ngõa sớm đã chuẩn bị, nhanh chóng bước tới, dùng thân mình chắn ngang cửa. Mọi người khó hiểu, hắn vừa rồi tuyên truyền hăng say như thế, sao bây giờ lại chắn cửa?
Thấy bộ dạng sốt ruột của họ, Lưu Lý Ngõa trong lòng thầm mừng. Đàn ông vì sao lại thích phụ nữ? Thứ nhất là vì yêu cái đẹp, thứ hai là vì tính chiếm hữu. Đàn ông đến thanh lâu vì sao? Bởi vì ở nơi đây, chỉ cần có tiền, cả ham mê sắc đẹp lẫn tính chiếm hữu đều có thể được thỏa mãn một cách thoải mái.
"Chư vị vì sao lại sốt ruột như vậy?" Lưu Lý Ngõa ung dung hỏi.
Mọi người nhất thời có người cáu kỉnh nói: "Vô nghĩa! Chúng ta không sốt ruột thì sao được? Hai cô nương vừa rồi chỉ sợ bị người khác cướp mất. Lão tử vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy hạng con gái như vậy, quyết chí phải có được!"
"Bản thân cô nương thì không quan tâm." Một công tử môi hồng răng trắng phe phẩy quạt giấy, ung dung nhã nhặn nói: "Nhưng vừa rồi ta nghe rõ, ngươi nói 'đàn ông đi dạo say mê lâu, sống đến tám mươi không thấy già', bản nhân vội vã muốn vào là để kéo dài tuổi thọ!"
Chà, hai người này, một thẳng thắn nói thật, một giả bộ đứng đắn, cả hai đều đủ để đại diện cho tầng lớp rộng rãi trong xã hội. Lưu Lý Ngõa mỉm cười đáp lời: "Hai vị nói có lý, nhưng vị đại gia vừa rồi nói sợ hai cô nương kia bị người đoạt mất, đúng vậy, chỉ có hai cô nương mà thôi. Nếu quý vị đoạt đi, những người khác cũng có tâm tư ấy, sói nhiều thịt ít không đủ chia. Còn vị nhân huynh này nói, là muốn kéo dài tuổi thọ, đương nhiên có thể, nhưng quý vị xem, sáng sớm tinh mơ trời vừa hửng sáng, các cô nương của say mê lâu chúng ta bận rộn cả đêm vẫn còn đang ngủ. Đã không có cô nương tiếp khách, thì làm sao có thể rèn luyện thân thể, thư giãn tâm tình, thử hỏi làm sao có thể ích thọ duyên niên được chứ? Cho nên, xin chư vị chiếu cố các cô nương một chút. Thanh lâu lớn như chúng ta, chẳng lẽ lại thiếu cô nương sao? Xin mọi người tối nay hãy quay lại. Đến lúc đó, chính quý vị sẽ chọn cô nương ưng ý nhất. Được rồi, đa tạ chư vị đã ủng hộ, đa tạ, đa tạ..."
Lưu Lý Ngõa chắp tay ôm quyền mỉm cười nói xong. Nghe hắn nói vậy, nhìn sắc trời, đối với việc đến kỹ viện mà nói quả thật là quá sớm. Tóm lại là đã nhìn thấy cô nương tuyệt sắc mới đến say mê lâu, có tiền tự nhiên muốn đến thưởng thức hương vị tươi mới, không có tiền thì phải nhanh chóng kiếm tiền cũng muốn tranh thủ thời cơ.
Mà ở bên trong cánh cửa lớn, Dương Tiểu Tứ đứng cạnh bà chủ Võ Lệ nương, cả hai nghe rõ mồn một lời của Lưu Lý Ngõa. Dương Tiểu Tứ không khỏi có chút sốt ruột thay hắn, thấp giọng nói: "Bà chủ, Lưu Tiểu Thất này mới đến, không hiểu quy tắc của say mê lâu chúng ta là không phân biệt sớm tối, có khách là tiếp ngay. Tiểu nhân đi nhắc nhở hắn..."
Nói xong, Dương Tiểu Tứ toan chạy đi, thì thấy Võ Lệ nương vươn một bàn tay trắng nõn lắc lắc, ý bảo hắn không cần đi. Kỳ thật Võ Lệ nương trong lòng hiểu rõ, cứ nhìn vào biểu hiện hôm nay của Lưu Lý Ngõa, sự am hiểu tâm lý đàn ông, cùng với xuất thân công tử Tể tướng của hắn, thì làm sao hắn lại không biết rằng các thanh lâu chính thống đều tiếp khách bất kể lúc nào? Đương nhiên, người bình thường như những kẻ ngoài cửa này đều chỉ đến vào buổi tối. Việc cần tiếp đãi bất cứ lúc nào chỉ dành cho các vị quan lão gia, bởi vì thời gian giải trí của họ không cố định: có người sáng sớm tan triều thích đến thư giãn một chút, có người giữa trưa đang lúc tinh lực cường thịnh, có người buổi tối tìm kiếm sự thỏa mãn. Cho nên, khái niệm kinh doanh "lấy con người làm gốc" đầu tiên trong lịch sử nhân loại chính là thanh lâu!
Mà việc Lưu Lý Ngõa cố gắng lắm mới dụ dỗ được khách nhân lại đuổi ra ngoài cửa, Võ Lệ nương trong lòng hiểu rõ. Hắn làm như vậy chính là để cho vị bà chủ thục nữ đây thấy rõ: Ca có thực lực lôi kéo khách đến, cũng có năng lực đuổi khách đi. Một nhân tài như vậy, ngươi không muốn trọng dụng sao?
Võ Lệ nương đã trải sự đời, cái nhãn lực tinh tường, chỉ một chút liền nhìn ra tâm tư cẩn trọng của Lưu Lý Ngõa. Mà biểu hiện của Lưu Lý Ngõa quả thực cũng khiến nàng nhìn với cặp mắt khác xưa. Hắn tùy ý để hai cô nương tạo dáng, rồi phân tích rõ những đặc điểm đẹp nhất cùng khí chất độc đáo của họ, chỉ bằng hai câu nói đơn giản, vừa có thể khơi dậy nhiệt tình của đàn ông, lại vừa có thể khiến họ mất đi sự vồ vập.
Tất cả những điều này đều chứng minh hắn vừa hiểu phụ nữ, lại thông tỏ đàn ông. Một người đàn ông như vậy trời sinh chính là để làm việc ở thanh lâu. Cũng không biết vị Tể tướng đại nhân năm xưa đã bồi dưỡng ra một công tử tuyệt phẩm như thế nào.
Võ Lệ nương vẫy tay, Dương Tiểu Tứ lập tức khom người chờ đợi phân phó. Chỉ nghe Võ Lệ nương nói: "Kết quả khảo hạch vừa rồi ngươi cũng đã thấy rồi. Phàm là không đạt, toàn bộ an bài xuống hậu viện giặt quần áo nấu cơm mà làm việc. Còn những cô nương điêu ngoa, tùy hứng, khó bảo thì ném cho các đại cô nương ở lầu một dạy dỗ. Những người có tư sắc, đặc biệt là hai cô nương vừa rồi, tối nay hãy cho các nàng ra mặt, nhưng không được tiếp khách, càng không được bán thân. Cô nương tư sắc như vậy, người đàn ông nào cũng động lòng. Càng như vậy thì càng phải khiến họ thèm khát, chúng ta mới có thể tiền tài cuồn cuộn. Đợi khi họ đã bị 'treo' đủ, thì cứ ra giá cao mà vẫn có người giành!"
"Hắc hắc, bà chủ anh minh!" Dương Tiểu Tứ lập tức tâng bốc: "Nếu bà chủ dạy dỗ đúng cách, hai người này đều có thể trở thành Lưu Vân cô nương kế tiếp, như vậy bảo bối trấn tiệm của chúng ta s�� ngày càng nhiều. Đúng rồi bà chủ, bên ngoài Lưu Tiểu Thất kia xử lý thế nào?"
Dương Tiểu Tứ quả thực có tài, nhắc đến hắn đúng lúc bà chủ đang có tâm trạng tốt nhất, lại còn vào thời khắc mấu chốt của việc phân công công việc. Bộ quần áo trước kia không uổng công cho hắn.
Quả nhiên, Võ Lệ nương cười tủm tỉm nói: "Hắn tên là Lưu Tiểu Thất sao? Ha ha, cứ để hắn ở đại sảnh tầng một này, theo ngươi học việc. Khi hắn đã quen việc, ta sẽ thăng ngươi lên lầu hai."
"Đa tạ bà chủ đề bạt." Dương Tiểu Tứ vừa nghe mừng rỡ. Đây vừa là bồi dưỡng người kế nghiệp, vừa được thăng chức; vừa tự mình mở đường công danh, lại cho Lưu Lý Ngõa một cái nhân tình, một mũi tên trúng hai đích.
Võ Lệ nương nói xong, lắc lư thân hình đầy đặn yêu kiều của mình, ngáp một cái thật đáng yêu, chậm rãi đi lên lầu. Nàng cùng Lưu Vân cô nương cùng ở lầu bốn, đều là bảo bối trấn tiệm.
Bên này Dương Tiểu Tứ được phong thưởng, vội vàng túm Lưu Lý Ngõa đến bên cạnh, hưng phấn nói: "Huynh đệ à, có việc tốt rồi! Vừa rồi căn cứ vào biểu hiện của ngươi, cộng thêm lời ngọt ngào của ca ca, bà chủ rất thưởng thức ngươi. Cho ngươi từ hôm nay trở đi cứ đi theo ta. Cả khu đại sảnh tầng một này sẽ thuộc về hai huynh đệ chúng ta. Ngươi cũng đừng coi thường lầu một nhé, tuy rằng không có các đại kim chủ, nhưng khách đến thanh lâu cũng chẳng phải hạng người keo kiệt. Chỉ cần ngươi tay chân chịu khó, miệng ngọt, thì tiền thưởng cũng sẽ không thiếu của ngươi đâu."
Dương Tiểu Tứ hưng phấn nói xong, thì thấy Lưu Lý Ngõa vẫn như chưa nghe thấy. Hắn không khỏi có chút tức giận, nhưng cẩn thận suy nghĩ lại bỗng nhiên hiểu ra, quay ra an ủi nói: "Huynh đệ à, ta biết ngươi là công tử nhà quan, nhưng tục ngữ có câu 'Ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây', ai cũng có lúc gặp vận rủi. Đã đến rồi thì cứ an phận đi, dù sao cũng phải sống tiếp chứ."
Lưu Lý Ngõa sửng sốt, không ngờ Dương Tiểu Tứ thế mà còn có thể an ủi mình. Xem ra không chỉ là kẻ chỉ biết vì lợi, tâm địa cũng không phải loại xấu xa. Lưu Lý Ngõa có chút cảm động, liền ôm quyền nói: "Đa tạ Tứ ca thiện ngôn, tiểu đệ trong lòng đều biết. Từ hôm nay trở đi, ta liền đi theo ca ca ngươi làm việc. Chờ được tiền thưởng ta mời ngươi uống rượu!"
***
Đoạn truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với tất cả sự trân trọng.