Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 75: 76 赵三小姐 连续醉了两天 耽误了两天时间 用叶公子的话说 耽误了他儿子晚出生两天 好像赵三小姐已经在被窝里等他了似

Say sưa suốt hai ngày, chậm trễ hai ngày, theo lời Diệp công tử thì đó là làm chậm ngày sinh của con hắn những hai ngày, cứ như thể Triệu tam tiểu thư đã nằm trong chăn đợi sẵn hắn vậy.

Hắn kéo Lưu Lý Ngoã, sai người mua về một bữa điểm tâm thịnh soạn. Hai người vừa ăn vừa nói chuyện. Hai ngày qua bận rộn đối phó với Văn Tuấn, Lưu Lý Ngoã cũng chưa có thời gian đ��� ý đến Diệp công tử, cái kế hoạch "anh hùng kề bên" mà hắn nhắc tới y cũng chẳng màng tới. Huống hồ, y còn chưa từng gặp Triệu tam tiểu thư bao giờ, nếu tùy tiện ra tay e rằng sẽ phản tác dụng hoàn toàn.

Miệng ăn của người thì ngắn, cứ thế mà chén hết hai ba cái bánh bao thịt, trong khi Diệp công tử vẫn nhã nhặn, đợi nguội một chút mới ăn. Hơi nóng từ bánh bao vẫn còn bốc lên ngùn ngụt trên đầu Diệp công tử thì Lưu Lý Ngoã đã bắt đầu tiêu hóa.

Nhìn y ăn như vậy, Diệp công tử bỗng nhiên mất cả khẩu vị. Trong đầu hắn toàn nghĩ làm sao để trở thành "người hùng chuyên biệt" của Triệu tam tiểu thư. Lưu Lý Ngoã nói với hắn, cái gọi là anh hùng, chính là giúp người lúc hoạn nạn, ra tay khi nguy cấp. Diệp công tử lập tức lĩnh hội được hàm nghĩa sâu xa đó. Bất quá, Triệu tam tiểu thư là tiểu thư khuê các, gia thế giàu có địch quốc, giao tình với Hoàng Thượng cũng sâu sắc, có thể làm nàng phải vội vàng, cấp bách thật sự không nhiều lắm. Điều duy nhất có thể khiến nàng cấp bách, có lẽ chính là lúc đi vệ sinh. Bởi vậy, Diệp công tử tự mình bày kế. Hắn quyết định lợi dụng lúc Triệu tam tiểu thư đi vệ sinh, tìm người giúp đỡ đánh cắp giấy vệ sinh của nàng. Sau đó Diệp công tử sẽ tự mình mang đến cho nàng, giúp người lúc hoạn nạn!

Lưu Lý Ngoã đối với ý tưởng "vĩ đại" này của hắn thì cạn lời, nhưng không thể phủ nhận rằng, chủ ý này một khi thành công, thành quả sẽ vô cùng rõ rệt. Hơn nữa, Lưu Lý Ngoã cũng chẳng có được chủ ý nào hay hơn.

Dần dần, đại sảnh bắt đầu đông đúc, đã tới giờ điểm tâm, các cô nương bắt đầu tốp năm tốp ba đi ra ăn cơm. Ngay cả khi không có khách, các cô nương cũng không thả lỏng yêu cầu nghiêm khắc với bản thân, từ sáng sớm tinh mơ đã trang điểm đậm, tươi tắn, ăn mặc khéo léo, tinh thần no đủ. Từng làn hương thơm thoảng qua bên cạnh Diệp công tử, những ánh mắt quyến rũ bay lượn khắp nơi.

Vũ Lệ Nương và Trầm Túy Kim cũng xuất hiện. Vũ Lệ Nương chỉ đơn thuần đến chào hỏi Diệp công tử, ra hiệu cho thấy sự coi trọng của mình dành cho y. Còn Trầm Túy Kim ôm một đống quần áo ngoan ngoãn đi về hậu viện để thay và giặt giũ. Một tà ống quần trắng muốt buông thõng, xem ra chính nàng tự mình nghiên cứu mấy liệu thuốc chẳng có kết quả gì, cho nên đôi mắt ti hí của nàng mới cứ thế mà liếc nhìn về phía Lưu Lý Ngoã.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa lớn Túy Tâm Lâu vừa mới mở toang, bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng hí của tuấn mã, bụi mù cuồn cuộn bay đến. Những người qua đường ngoài cửa đều né tránh. Chợt thấy ba cỗ xe ngựa dừng lại trước cửa Túy Tâm Lâu, tấm màn vải xanh của thùng xe vén lên, một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi xinh đẹp nhảy xuống. Chỉ thấy nàng mặc một bộ la quần màu xanh nhạt, trên đầu trâm cài lấp lánh, dáng vẻ thanh xuân linh động, lại bị những món vàng bạc châu báu làm mất đi vẻ thanh thoát, trở nên tục tằn.

Cô gái đó xuống xe, nhanh nhẹn đi thẳng về phía Túy Tâm Lâu. Người đánh xe già lập tức ngăn nàng lại, lúng túng nói: "Tam tiểu thư, đây là Túy Tâm Lâu, là thanh lâu, không phải nơi tiểu thư có thể bước vào."

Người đánh xe già vô cùng sốt ruột, nói chuyện không nhỏ tiếng, khiến các cô nương trong đại sảnh đều nghe rõ. Lúc này, một số người tức giận không kìm được, một số khác lại buồn bã sầu thảm, đủ loại cảm xúc tràn ngập. Lưu Lý Ngoã hừ một tiếng, thầm nghĩ, thanh lâu tiểu thư không thể vào, chẳng phải sẽ phá sản sao?

Vị tiểu thư thanh xuân tịnh lệ kia nói giọng trong trẻo như chuông bạc: "Trong thanh lâu toàn là nữ giới, ta cũng là nữ giới, tại sao lại không đi vào được?"

Hay lắm! Lưu Lý Ngoã cười lớn. Không ngờ tiểu nha đầu này lại có cách giải thích độc đáo đến thế. Nhà tắm nam, WC nam thì nữ nhân không thể vào, vậy trong thanh lâu toàn là nữ giới thì tại sao nữ nhân lại không thể vào? Cái gì mà nơi dơ bẩn, chỉ toàn việc nhơ bẩn... Chậc, không có những việc nhơ bẩn đó thì nhân loại làm sao mà sinh sản? Chuyện đời toàn là vẻ đạo mạo giả dối, khắp nơi tràn ngập sự kỳ thị và bóp méo.

Khi đang nói chuyện, cô nương áo lục đó đã nhanh nhẹn bước vào cửa. Lưu Lý Ngoã còn chưa nhìn rõ hình dáng tiểu nha đầu ra sao, chỉ nghe bên cạnh truyền đến một trận tiếng động lộn xộn. Quay đầu nhìn lại, bát đĩa trên bàn rơi vãi đầy đất, Diệp công tử thế mà biến mất?

Dịch chuyển tức thời? Ẩn thân thuật? Thần hành thái bảo? Lưu Lý Ngoã đầu đầy dấu chấm hỏi. Y lại phát hiện cái bàn đang rung lên bần bật. Hắn cúi người vừa nhìn, Diệp công tử giống như gặp quỷ, thế mà đã chui tọt xuống gầm bàn. Thấy Lưu Lý Ngoã nhìn mình, Diệp công tử liên tục xua tay, ra hiệu y đừng nói mình ở đây, thuận tay run run chỉ chỏ về phía cô nương xinh đẹp vừa bước vào cửa.

Với thân phận thị lang công tử của Diệp công tử, ngay cả cha mẹ hay vợ con hắn có đến thanh lâu cũng không thể khiến hắn sợ hãi đến mức này. Thế thì, trừ phi đó là người tình trong mộng của hắn: Triệu tam tiểu thư. Lưu Lý Ngoã nhìn kỹ về phía tiểu cô nương kia, mặt mày thanh tú, hai gò má còn có vài nốt tàn nhang nhỏ đáng yêu, khuôn mặt tươi cười, giống như một tinh linh hoạt bát đáng yêu. Trên đầu buộc hai bím tóc nhỏ bay bổng. Tất cả những thứ đó đều rất đẹp, điều chướng mắt nhất chính là chiếc trâm phượng bằng vàng ròng cài trên đầu, khiến một cô nương xinh đẹp, thanh xuân bị nhuốm vẻ tiền tài, tục tằn.

Bất quá, chiếc trâm cài lấp lánh này cũng đại diện cho thân phận phú quý, cao sang của nàng. Xung quanh không ít cô nương đưa những ánh mắt hâm mộ, ghen tị xen lẫn sự thù ghét bay lượn khắp nơi. Người cùng cảnh ngộ mà số phận khác biệt, người với người khác biệt quá đỗi!

Tiểu nha đầu bước vào, nhìn nhìn bốn phía, bất quá nàng cũng chẳng mấy hứng thú, nơi này chỉ toàn cô nương này đến cô nương nọ, chẳng có gì mới mẻ. Bởi vậy, nhìn một hồi nàng cảm thấy nhàm chán, bắt đầu hô lớn: "Ai là Lưu Tiểu Thất, đi ra nhận hàng!"

Lưu Lý Ngoã sửng sốt. "Đi ra nhận hàng"? Nha đầu kia làm chuyển phát nhanh sao? Không đúng, chắc là bọn buôn người, cũng chỉ có bọn buôn người mới giao hàng vào thanh lâu!

Hắn đang cười thầm thì bỗng nhiên phát hiện tất cả mọi người đang nhìn mình. Lúc này y mới chợt nhận ra, Lưu Tiểu Thất, chẳng phải là nghệ danh của y sao!

Tiểu nha đầu nhìn theo ánh mắt của người khác, sấn sổ đến trước mặt hắn nói: "Ngươi chính là Lưu Tiểu Thất phải không? Đi ra nhận hàng!"

Nàng này đột nhiên sà tới, tạo nên một làn gió thơm, mùi son phấn nồng nặc. Nhưng Lưu Lý Ngoã vẫn ẩn ẩn ngửi được một mùi khét lẹt. Hắn mỉm cười, nhiều hương phấn như vậy mà vẫn không lấn át được, thật là nghiêm trọng. Bất quá hắn cũng không biểu lộ ra ngoài. Đây là sự tôn trọng và lễ phép tối thiểu, chê cười khuyết điểm của người khác, đó là chuyện của lũ não tàn.

Lưu Lý Ngoã chỉ vào mũi mình nói: "Vị tiểu thư này, ngươi có phải nhầm lẫn không? Ta chỉ là một tiểu nhị ở đây, ngươi muốn giao hàng thì cũng phải tìm bà chủ chứ!"

"Ta tìm bà chủ để làm gì? Người đặt hàng chỉ định ta mang đến cho ngươi." Tiểu nha đầu từ trong thắt lưng lấy ra một khối bạc vụn, tùy tay ném cho hắn, nói giọng trong trẻo: "Này, người kia đã đưa bạc rồi, còn bảo ta đưa số tiền thừa lại cho ngươi."

Lưu Lý Ngoã nhận lấy khối bạc vừa nhìn. Đây là một khối bạc vụn ba tiền, trên đó còn có dấu răng. Cái thời đại này mà cầm ba tiền bạc vụn còn muốn cắn thử để nghiệm chứng thật giả, phỏng chừng chỉ có một mình hắn.

Đúng vậy, khối bạc này chính là của hắn, là hắn đêm qua cho tiền gã ma men, cũng chính là Văn Tuấn sau khi cải trang giả dạng. Khối bạc này lại trở về trong tay hắn. Như vậy nói, món hàng này chắc hẳn là hắn đưa đến.

Nghĩ thông suốt, Lưu Lý Ngoã lập tức chỉ vào mũi mình nói: "Ta, là ta, ta chính là Lưu Tiểu Thất. Ngươi mu���n ta nhận món hàng gì? Là vàng bạc châu báu, hay là tranh chữ của danh nhân?"

Lưu Lý Ngoã đoán rằng sự cảm tạ của Văn Tuấn chắc chắn sẽ không tầm thường. Triệu tam tiểu thư bĩu môi, hứ một tiếng rồi nói: "Ngươi người này sao còn mơ mộng hão huyền thế? Có phải là còn phải mang cả vợ đến cho ngươi nữa không?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free