(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 43 : 44 配乐故事 刘李佤对流云姑娘鼓励了一番 尽管她还有些忧心忡忡 但也豁出去了 不管咋地都比陪客强! 随后 流云姑娘换了衣服 不是以往的金缕玉衣 但也脱下了粗布麻衣 女人最怕高调 但女人同样不能太低调 刘李佤的目的很简单 就是让她大大方方的展示自己的才华 靠真本事吃饭 以艺术之名获得一个干净的职业 当然如果有机会的话 潜规则一下刘李佤还是很愿意的 他们抱着钱 挂着洞箫 还有一些类似铁圈 八角之类的刘李佤叫不出名字的乐器 反
Lưu Lý Ngoã động viên Lưu Vân cô nương một phen. Dù nàng vẫn còn chút lo lắng, nhưng Lưu Vân biết rằng, dù phải làm gì đi chăng nữa, việc biểu diễn nghệ thuật vẫn hơn vạn lần cái nghề tiếp khách kia.
Sau đó, Lưu Vân cô nương thay y phục. Không phải những bộ áo gấm lụa là xa hoa như trước, mà cũng chẳng phải áo vải thô đơn giản hay tang phục. Nàng hiểu rằng, phụ nữ tuy sợ quá phô trương, nhưng cũng không thể quá mờ nhạt.
Mục đích của Lưu Lý Ngoã rất đơn giản: muốn nàng thoải mái thể hiện tài năng, sống bằng thực lực của mình, nhờ danh nghĩa nghệ thuật mà có một nghề nghiệp trong sạch. Đương nhiên, nếu có cơ hội, việc sử dụng chút "quy tắc ngầm" để đạt mục đích thì Lưu Lý Ngoã vẫn rất sẵn lòng.
Họ ôm đàn tỳ bà, mang theo ống tiêu, cùng một vài nhạc cụ khác như thiết vòng, bát giác… mà Lưu Lý Ngoã không thể gọi tên. Dù sao thì kế hoạch cũng đã được vạch ra rõ ràng, giờ chỉ còn chờ Lưu Vân thể hiện trên sân khấu.
Ra cửa, Lưu Lý Ngoã phát hiện, các cánh cửa phòng bên cạnh đều đóng chặt. Nhờ có Vũ Lệ Nương trao quyền, Trầm Túy Kim tuy bị nhìn thấy toàn bộ nhưng cũng không tìm hắn gây phiền phức. Dưới sảnh, khách khứa vừa thấy Lưu Lý Ngoã xuất hiện, lập tức reo hò nhảy cẫng lên. Trong đó, ngồi ở hàng ghế đầu tiên chính là Diệp Trạch Thông công tử, người được chiêu đãi đặc biệt.
Diệp công tử một mình độc chiếm một chiếc bàn ở vị trí đẹp nhất, trên đó bày đầy sơn hào hải vị, rượu ngon món lạ. Bên cạnh hắn chỉ có Dương Tiểu Tứ hầu hạ, không có lấy một cô gái nào. Người gần hắn nhất cũng cách xa hơn ba thước, tuyệt đối không thể ngửi thấy mùi son phấn trên người nàng. Lưu Lý Ngoã coi như đã được chứng kiến "khẩu vị nặng" của các công tử nhà giàu thời đại này.
Tuy nhiên, Diệp công tử, với tư cách là người hâm mộ, vẫn nhiệt liệt hoan nghênh hắn. Túy Tâm Lâu phút chốc biến thành biển niềm vui. Tiếng vỗ tay vang dội, tiếng hoan hô náo nhiệt không chỉ thể hiện sự đón nhận của mọi người với hình thức nghệ thuật mới, mà còn là niềm yêu mến dành cho Lưu Lý Ngoã, cũng như hy vọng vào một tương lai tươi sáng cho Túy Tâm Lâu. Dường như, trên đài và dưới đài đã tìm thấy sự đồng điệu, cùng chung chí hướng, biến mỗi đêm tại đây thành những đêm vui bất tận.
Đây là lần đầu tiên khách của Túy Tâm Lâu reo hò vì một người đàn ông, điều này khiến chính họ cũng cảm thấy gượng gạo. Các cô nương dưới đài thì cảm xúc phức tạp, chỉ có Yên Hồng cô nương đang không có khách ghé thăm thì nhiệt tình vỗ tay, vẻ mặt đầy mong chờ.
Đồng thời, Lưu Lý Ngoã còn nhận ra, những vị khách mà một ngày trước còn say mê Lưu Vân cô nương thì hôm nay khi nhìn thấy nàng lại chẳng có phản ứng gì. Họ đã quá quen với cảnh thịnh suy của chốn phong trần này, đối với họ mà nói thì điều đó đã không còn quan trọng. Họ đã từng ban thưởng, từng nhận được niềm vui, thế là đủ rồi!
Tất cả mọi người đã đợi rất lâu, Lưu Lý Ngoã cũng không chậm trễ thời gian. Bục giảng đã sớm được chuẩn bị cho hắn, trên đó cũng có một lò hương trầm và một ấm trà, giống như đãi ngộ của Lưu Vân khi còn là ngôi sao sáng nhất vậy. Về hình thức thì nghe rất giống kể Bình thư, nhưng cách thể hiện lại giống kiểu độc thoại (stand-up show), nội dung thì lại cực kỳ... tình ái!
Lưu Vân cô nương ngồi phía sau Lưu sư phụ, còn thiếu chút nữa là phải tựa vào người hắn. Nàng rõ ràng vẫn chưa thích ứng với sự thay đổi này. Việc đã đến nước này, chỉ có nhạc khí trong tay và khả năng âm nhạc mới là con đường duy nhất để nàng giành lại địa vị của mình.
Thấy Lưu Lý Ngoã ngồi xuống, mọi người lập tức im lặng, vẻ mặt hết sức mong chờ khiến Lưu Lý Ngoã thực sự cảm thấy đắc ý. Hắn nhấp một ngụm trà, nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, tiếng động thanh thoát như tiếng thước gõ. Hắng giọng một tiếng, hắn trực tiếp bắt đầu kể chuyện: "Không dài dòng nữa, chúng ta tiếp tục câu chuyện lần trước. Lần trước chúng ta nói đến, Lan Lan đã trải qua niềm khoái lạc chưa từng có, sự khoái lạc ấy thấm sâu vào xương tủy, cuốn hút linh hồn, hoàn toàn kích hoạt thứ vẫn ngủ say trong cơ thể nàng. Nàng biết, mình sẽ không bao giờ có thể quên được cảm giác khoái lạc đó."
Nói đến đây, tiếng nhị hồ du dương từ phía sau vang lên. Âm thanh uyển chuyển, du dương ấy hòa quyện cùng câu chuyện của Lưu Lý Ngoã, tạo thành một bàn tay vô hình, như muốn thoát khỏi trói buộc để nắm lấy niềm khoái lạc khó quên kia. Lưu Lý Ngoã lập tức bị tiếng nhạc lay động. Chẳng phải âm hưởng kim loại nặng nề, cũng không phải phối khí phức tạp, chỉ là nhạc tơ trúc đơn thuần, lại lôi cuốn đến vậy. Điều này hoàn toàn chứng tỏ trình độ của người biểu diễn và khả năng nắm bắt câu chuyện của cô ấy. Khán giả phía dưới không hề bị ảnh hưởng bởi tiếng nhạc bất ngờ, ngược lại, họ như say như mê, càng thêm cuồng nhiệt.
Lưu Lý Ngoã thừa cơ tiếp tục kể: "Nói về ngày hôm đó, Lan Lan, người vừa trải nghiệm niềm khoái lạc thực sự, mới thức dậy. Nàng muốn đi kể niềm khoái lạc đó cho bạn bè. Người bạn này tên là Hồng Hồng. Hai người cùng lớn lên từ nhỏ, thân thiết khăng khít, luôn có phúc cùng hưởng. Lần này Lan Lan đã trải qua một sự thay đổi lớn, đương nhiên muốn chia sẻ cùng bạn thân. Nhưng khi nàng bước vào nhà Hồng Hồng, quen tay đẩy cửa vào, cảnh tượng nàng nhìn thấy khiến Lan Lan ngây người. Bạn của nàng, Hồng Hồng, đang trải nghiệm niềm khoái lạc tương tự, hơn nữa dường như còn khoái lạc hơn cả nàng!"
Khi hắn nói đến đây, tiếng nhạc phía sau lập tức vang lên. Đó là tiếng sáo độc tấu du dương, vui tươi, thể hiện tâm trạng khoái lạc của "Hồng Hồng" lúc bấy giờ. Bỗng nhiên âm thanh thay đổi, từ tiếng sáo địch trong trẻo biến thành tiếng tiêu trầm thấp, biểu đạt tâm trạng phức tạp của Lan Lan...
Lưu Lý Ngoã thừa cơ liếc nhìn, vừa vặn thấy Yên Hồng cô nương với dáng người cao gầy đang đứng cách đó không xa. Hắn bất động thanh sắc vỗ vỗ ngực, ý muốn nhắc nhở Yên Hồng rằng số tiền bạc lẻ đã nhận vẫn còn giá trị – nhận tiền của người ta thì phải làm việc!
Theo tiếng nhạc, giọng điệu và tốc độ kể chuyện của Lưu Lý Ngoã cũng thay đổi: "Hồng Hồng tuy cùng tuổi với Lan Lan, nhưng vóc dáng lại không giống. Lan Lan nhỏ nhắn, uyển chuyển nhưng đầy đặn và cân đối, còn Hồng Hồng thì cao gầy, khoảng bảy thước, gần bằng một người đàn ông bình thường. Dáng người hơi gầy yếu, nhưng lại sở hữu đôi chân dài, thon thả và thẳng tắp. Lúc này, chúng đang quấn quýt chặt lấy nhau, tựa như một mỹ nhân rắn, dường như muốn hòa mình vào cơ thể người đàn ông đã mang lại cho nàng niềm khoái lạc vô tận kia..."
Màn "thịt diễn" mà mọi người chờ đợi bấy lâu cuối cùng cũng bắt đầu. Nhóm người hâm mộ đang tập trung cao độ đồng loạt reo hò phấn khích. Nhạc cụ trong tay Lưu Vân cô nương cũng thay đổi từ ống tiêu sang đàn tranh. Tiếng dây đàn lớn chói tai như vũ bão, chẳng những thể hiện cảm giác đôi chân đẹp của Hồng Hồng đang quấn chặt, mà còn biểu lộ sự khao khát dâng trào tột đỉnh, làm dấy lên cảm xúc căng thẳng trong lòng khán giả.
Lưu Lý Ngoã cũng đúng lúc nâng cao giọng, tăng nhanh tốc độ, khoa chân múa tay một cách vui vẻ, vừa kể vừa diễn tả bằng cử chỉ: "Lan Lan trợn mắt há hốc miệng nhìn đôi chân dài của Hồng Hồng đang càng lúc càng siết chặt. Mà chính Lan Lan cũng không kìm được mà khép chặt hai chân, cảm thấy cơ thể mình bỗng dưng truyền đến một cảm giác trống rỗng không rõ nguồn gốc. Tiếng rên rỉ cao thấp của Hồng Hồng văng vẳng bên tai tựa như ma âm, khiến nàng khó lòng kìm chế bản thân..."
Sau đó, Lưu Lý Ngoã giữa tiếng nhạc lúc lên lúc xuống, lúc nhanh lúc chậm một cách tự nhiên, đã kể lại toàn bộ những gì Lan Lan đã chứng kiến, đặc biệt miêu tả đôi chân đẹp của Hồng Hồng, cùng với những cảm nhận khác biệt mà người phụ nữ dáng cao gầy mang lại. Trong lúc đó, Lưu Vân cô nương khi đệm nhạc, có lúc lại lạc điệu vì không thể chấp nhận được những tình tiết quá táo bạo của câu chuyện, hoặc có lúc lại nhập tâm quá mà quên mất việc tấu nhạc. Tuy nhiên, khán giả phía dưới vẫn nghe rất nhập tâm, không để ý nhiều đến phần phối nhạc. Đương nhiên, tổng thể mà nói, hiệu quả của câu chuyện được phối nhạc lần này rõ ràng hơn, hấp dẫn hơn, chỉ cần tập luyện thêm và hoàn thiện hơn nữa.
Câu chuyện cứ thế được kể liền một chốc. Lưu Lý Ngoã nói đến khô cả cổ họng, nhìn xuống dưới, các cô nương sắc mặt đỏ bừng, nhóm khách thì hưng phấn tột độ, có chút nôn nóng. Có người lại bắt đầu ngắm nhìn vóc dáng của các cô nương xung quanh, đặc biệt chú ý đến đôi chân. Đúng lúc này, dưới sự sắp xếp của Lưu Lý Ngoã, Yên Hồng cô nương vừa vặn bước đến. Sớm đã có chuẩn bị, nàng mặc một bộ váy lụa mỏng, một đôi chân thon dài ẩn hiện, săn chắc nhưng vẫn mềm mại uyển chuyển. Nàng bưng khay trà đến như thể vội vã dâng trà cho Lưu Lý Ngoã, nhưng thực chất lại là một màn "biểu diễn người thật"...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin được chia sẻ đến quý độc giả.