Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 322: Chương 322

Lưu Lý Ngoã ngơ ngác nhìn tiểu hoàng đế trọng tình trọng nghĩa, thuần khiết lương thiện. Công chúa tỷ tỷ cũng ngỡ ngàng, ánh mắt như có như không liếc về phía Lưu Lý Ngoã. Đây đúng là câu chuyện tình yêu bắt đầu từ việc một thái giám bước chân vào lầu xanh.

"Thật xin lỗi." Mãi sau, Lưu Lý Ngoã bất chợt bước đến bên cạnh tiểu hoàng đế, vỗ vai hắn, nghiêm nghị nhưng giọng điệu chân thành nói: "Thật xin lỗi, ta đã nhìn nhận phiến diện, trót nói ngươi ngốc, đó là lỗi của ta. Mong ngươi tha thứ."

Lưu Lý Ngoã vốn là người biết nhận lỗi khi sai. Thế nhưng, cách giải thích của hắn suýt chút nữa khiến đám thị vệ bên cạnh chém chết hắn. Dám vỗ vai Hoàng đế bệ hạ như vậy, đây là giải thích hay là đang chiếm tiện nghi đây?

Tuy nhiên, công chúa tỷ tỷ thực sự có chút kinh ngạc. Nàng tuy không hiểu rõ lắm về Lưu Lý Ngoã, nhưng ngay lúc nãy, khi đối mặt với lời chỉ trích của nàng, hắn nói năng hùng hồn, lý lẽ rõ ràng, nước bọt văng tung tóe, nào là gia quốc thiên hạ, nào là quốc kế dân sinh, nói đến khô cả họng cũng chẳng chịu nói nửa lời nhân nhượng, ngược lại còn bảo hai chị em họ phải nhận sai. Thế mà giờ đây lại đột ngột có sự thay đổi lớn như vậy, hay là hắn cũng bị sự ấm áp, ân ái của đôi vợ chồng nông dân vừa rồi làm cảm động?

"Ngươi đừng có giải thích vội. Ta hỏi huynh này, theo huynh, ta thực sự ngốc ư?" Lưu Lý Ngoã không ngờ, tiểu hoàng đế này còn khá cố chấp. Hắn cũng có thể lý giải cái tâm lý này, giống như người uống rượu vậy, ghét nhất người khác nói mình say, càng nói lại càng uống nhiều. Kẻ ngốc ghét nhất người khác nói mình ngốc, sẽ cố gắng chứng minh với người khác rằng mình không ngốc.

Thực ra, tiểu hoàng đế cũng không ngốc, chỉ là được nuông chiều quá mức mà trở nên khù khờ. Một vị hoàng đế vì đồng tình với thái giám bên cạnh mà dẫn hắn đi lầu xanh, nói trắng ra thì chính là ngốc. Nhưng nhìn từ góc độ khác, hắn có tâm tư đơn thuần, ngây thơ trong sáng, trọng tình trọng nghĩa. Cho nên, phán đoán tốt xấu của một người, không thể chỉ chủ quan nhìn vào một điểm, mà phải nhìn thấu, hiểu rõ cả con người đó, mới có tư cách đánh giá người khác.

Giống như một số độc giả đọc sách vậy, chỉ mở ra chương đầu tiên, cảm thấy tên nhân vật không hợp với yêu cầu của mình, liền ngay lập tức vào khu bình luận sách chửi một câu 'Rác rưởi'. Điều này thật sự khiến người ta câm nín, võ đoán đến mức thiếu suy nghĩ. Ngươi có thể không thích, nhưng không thể vì sở thích cá nhân mà tùy tiện buông lời chê bai, càng không thể vì hiểu biết phiến diện mà phủ nhận toàn bộ. Đây ch�� là đối với một quyển sách. Nếu ngươi đi phỏng vấn, thấy quản lý có vẻ ngoài không ưa nhìn, ngươi cũng có thể mắng một câu 'rác rưởi' rồi quay người bỏ đi ư? Cầu mong Thượng đế phù hộ ngươi tìm được việc làm!

Thôi không nói nhiều lời cằn nhằn nữa, lúc này tiểu hoàng đế đang tích cực truy hỏi Lưu Lý Ngoã: Rốt cuộc hắn đối đãi mình như thế nào, có thực sự ngốc không?

Lưu Lý Ngoã lúc này hoàn toàn bị cái tâm hồn trong sáng như pha lê của tiểu gia hỏa này làm cảm động. Hắn thấy hổ thẹn trong lòng, vô cùng thân thiết xoa xoa đầu hắn rồi nói: "Không ai có tư cách bình luận người khác chỉ là thông minh hay ngốc. Người thông minh cũng có lúc làm chuyện điên rồ, kẻ ngốc đôi khi cũng có thể hoàn thành những việc mà người thông minh không làm được. Rốt cuộc là thông minh hay ngốc không phải do người khác định nghĩa, mà là thái độ và cách thức mà bản thân thể hiện trong cách sống và làm việc."

Tiểu hoàng đế chớp đôi mắt to tròn như pha lê nhìn Lưu Lý Ngoã, hiển nhiên trong nhất thời không thể lý giải lời hắn nói. Nhưng đôi mắt vốn rực lửa của công chúa tỷ tỷ bỗng sáng bừng lên. Nàng không hiểu, người này sao lại có nhiều đạo lý lớn lao nhưng dễ hiểu đến vậy. Ở Triệu gia trang thì hắn nói nào là con người là động vật cảm tính, một đêm vợ chồng trăm ngày ân nghĩa; vừa rồi thì nào là gia quốc thiên hạ, thẳng thắn can gián Huyện thừa, lời lẽ trôi chảy; bây giờ lại bình luận về sự thông minh và ngu xuẩn. Nhưng không thể phủ nhận, từng câu đều có lý, từng chữ như châu ngọc.

Tiểu hoàng đế tuy rằng không thực sự hiểu hết, nhưng cũng có chút xúc động trước cách nói chuyện và những lời chân thành của Lưu Lý Ngoã. Hắn rực sáng ánh mắt nhìn hắn. Lưu Lý Ngoã mỉm cười, nói: "Ngươi muốn biết ngươi là thông minh hay ngốc ư? Rất đơn giản, ta sẽ đưa ra một câu đố, hỏi tất cả mọi người ở đây. Ai trả lời đúng thì đương nhiên là người thông minh, trả lời sai thì chính là kẻ ngốc, được không?"

"Được, được!" Tiểu hoàng đế với tâm tính trẻ con, lập tức vỗ tay reo hò.

Lưu Lý Ngoã rất muốn bồi dưỡng lòng tự tin cho hắn, cũng coi như là một cách bù đắp cho việc mình đã nói hắn ngốc. Hắn mỉm cười nhìn mọi người, ra hiệu cho tất cả đều chú ý lắng nghe, ai cũng có thể tham gia. Công chúa tỷ tỷ cũng không kìm được mà phấn chấn tinh thần. Chỉ nghe Lưu Lý Ngoã hắng giọng, hỏi: "Chúng ta ở đây tổng cộng có bảy người. Nếu bảy người chúng ta cùng nhau thi chạy, ta vượt qua người đang ở vị trí thứ hai, vậy ta đứng thứ mấy?"

"Thứ nhất!" Công chúa tỷ tỷ và đại hán râu đen phía sau hắn thông minh nhất, còn ba tên thị vệ kia cũng đương nhiên gật đầu theo. Hiển nhiên đây là đáp án chung của họ.

"Xì..." Lưu Lý Ngoã phì cười một tiếng, quay đầu nhìn về phía tiểu hoàng đế với đôi mắt sáng ngời, trong veo. Tiểu gia hỏa này có chút không tự tin, vươn hai ngón tay, lí nhí nói: "Vị thứ hai!"

"Tại sao?" Công chúa tỷ tỷ vừa kinh ngạc vừa không phục, đáng lẽ phải tìm một lời biện minh cho chỉ số thông minh của mình.

Tiểu hoàng đế gãi đầu bẽn lẽn nói: "Hắn vừa rồi nói, hắn vượt qua người ở vị trí thứ hai, nhưng chưa nói vượt qua người đứng đầu. Cho nên, hắn chỉ là thay thế vị trí thứ hai mà thôi."

À, mọi người bừng tỉnh ngộ ra, thì ra là vậy. Lưu Lý Ngoã cười lạnh nhìn bọn họ, đám người đua nhau trả lời câu đố, đáp án bật ra, đều là những kẻ tự cho là thông minh, hơn nữa còn quá nặng lòng vì lợi ích, cứ cảm thấy vượt qua người thứ hai tức là mình đứng thứ nhất. Yên tâm đi, vị trí thứ hai vĩnh viễn dành sẵn cho các ngươi!

Công chúa tỷ tỷ không thể tin nổi nhìn đệ đệ mình. Không ai hiểu đứa nhỏ này hơn nàng, làm chuyện gì cũng không nên thân, động gì cũng chậm chạp, không tự tin vào bản thân. Chỉ có nàng, người tỷ tỷ này, từ nhỏ đã chăm sóc, theo sát hắn. Ngay cả những câu hỏi đã được hắn trả lời hàng trăm ngàn lần, những đáp án đã nằm lòng, vậy mà hắn lại chưa từng một lần thực sự thấu hiểu.

Nhưng câu đố của Lưu Lý Ngoã này tưởng như đơn giản, thậm chí có phần vô nghĩa, thế mà tất cả mọi người ở đây đều trả lời sai, chỉ có tiểu hoàng đế trả lời đúng. Hơn nữa, câu đố này trước kia tuyệt đối chưa từng hỏi qua.

Lưu Lý Ngoã thấy tiểu hoàng đế lộ ra hàm răng trắng nõn, nụ cười tươi như ánh mặt trời, rạng rỡ vô cùng. Hắn từ nội tâm cảm thấy vui mừng. Mặc dù tiểu tử kia được nuông chiều mà lớn lên, nhưng vẫn giữ được một trái tim trong sáng như pha lê, bản tính lương thiện trời sinh, lại còn sẵn lòng giúp người làm việc tốt. Hắn có thể sẽ không phải là một vị hoàng đế tốt, nhưng chắc chắn là một người tốt. Một người có thể dẫn theo thái giám đi lầu xanh, thỏa mãn nguyện vọng làm một người đàn ông của hắn, thì nhất định phải là một người tốt.

"Ta đã bảo ngươi thông minh mà, hơn nữa còn thông minh hơn tất cả mọi người ở đây. Như tỷ tỷ ngươi kìa, xem, tỷ tỷ ngươi đang bĩu môi, rõ ràng là không phục." Lưu Lý Ngoã và tiểu hoàng đế ở cùng nhau, người thì giải thích, người thì hỏi, trong nháy mắt đã kéo gần khoảng cách giữa hai người. Công chúa tỷ tỷ nhìn cảnh đó, trong lòng ngọt ngào, nhưng đối với câu đố vừa rồi nàng thực sự có chút không phục, cho rằng chẳng qua là nhất thời sơ suất mà thôi. Liền nghe Lưu Lý Ngoã nói: "Không phục cũng không sao. Ta lại ra một câu đố nữa, ai thông minh ai ngốc tự nhiên sẽ rõ ngay. Chú ý lắng nghe nhé: Cha của Tiểu Minh có ba người con trai. Con lớn nhất tên là Đại Mao, con thứ hai tên Nhị Mao, vậy con thứ ba tên gì?"

Tương tự, mọi người vẫn tràn đầy tự tin vào chỉ số thông minh của mình. Công chúa tỷ tỷ đáp lời trước: "Tam Mao."

Đại hán râu đen: "Tiểu Mao."

Ba tên thị vệ: "Mao Mao."

Lưu Lý Ngoã cùng tiểu hoàng đế đồng thanh thở dài, bất đắc dĩ xoa trán, thực sự nghi ngờ rằng ở cùng những người này lâu, chỉ số thông minh của họ cũng sẽ giảm sút...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ trân trọng giá trị của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free