Trầm Túy Kim buồn bực nhìn Lưu Vân cô nương. Nàng có dung nhan khuynh thành, vẻ đẹp băng thanh ngọc khiết, Diệp công tử vừa nhìn hẳn cũng là người biết thưởng thức cái đẹp, chẳng lẽ lại vô cớ thờ ơ với một giai nhân tuyệt sắc đến thế? Dù không thích, cũng không nên nổi giận đùng đùng như vậy chứ?

Lúc này, Lưu Vân đến nói chuyện cũng khó khăn, càng không thể nào đắc tội Diệp công tử. Hay là Diệp công tử thực sự không thích kiểu người này?

Trên lầu, lão bản nương Vũ Lệ Nương cùng Diệp công tử bước ra. Vũ Lệ Nương có dáng người xinh đẹp, thành thục và nóng bỏng, vẻ ngoài gợi cảm thu hút mọi ánh nhìn. Dù trên mặt nàng luôn nở nụ cười, nhưng người tinh ý không khó để nhận ra đó chỉ là nụ cười giả tạo, thậm chí còn ẩn chứa vẻ khinh thường và chán ghét.

Còn Diệp công tử, vẻ giận dữ trên mặt hắn vẫn chưa tan, hắn không hề cố ý mà vẫn giữ khoảng cách với lão bản nương, trong ánh mắt cũng ánh lên vẻ phiền chán. Thoạt nhìn, họ giống hệt một cặp vợ chồng đang nổi giận đùng đùng đi làm thủ tục ly hôn.

Diệp công tử hung hăng liếc nhìn Lưu Vân cô nương, tránh nàng như tránh cọp. Lão bản nương vội vàng lên tiếng: "Diệp công tử xin bớt giận, là do Túy Tâm Lâu tiếp đãi không chu đáo. Xin hỏi công tử thích cô nương và loại hình tiêu khiển nào, chúng ta nhất định sẽ cố gắng hết sức làm công tử hài lòng."

Chẳng ai nỡ nặng lời với người tươi cười, Diệp công tử đối mặt với lão bản nương nhiệt tình cũng không tiện nói thêm gì. Hắn khoát tay áo, nói: "Được rồi, ta hiện giờ không có tâm tình, chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon. Tất cả tổn thất vừa rồi cứ ghi vào sổ sách của ta. Tối nay cứ bảo thằng nhóc này dỗ ta vui là được!"

Nói xong, Diệp công tử chỉ vào Lưu Lý Ngoã, rồi móc ra một thỏi vàng, sau đó xoay người trở về phòng. Không ai dám đến quấy rầy nữa.

Ánh mắt của lão bản nương, đại quản lý cùng tất cả các cô nương đều đổ dồn vào người Lưu Lý Ngoã. Diệp công tử này rõ ràng là một đại kim chủ, lại là công tử nhà quan lại, gia thế hiển hách, thân phận vừa giàu có lại vừa tôn quý. Nhưng có vẻ như hắn lại không thích phụ nữ, trái lại còn có vẻ thích Lưu Lý Ngoã...

Lưu Lý Ngoã cũng toàn thân lạnh toát. Này, nói rõ ra có phải hơn không? Muốn nghe kể chuyện thì cứ nói thẳng ra, cái gì mà "dỗ ngươi vui vẻ"? Nói thế, người ta còn tưởng ngươi thích "thần thương" hay "cúc hoa" thì sao!

Diệp công tử đi rồi, Trầm Túy Kim xua hết những cô nương khác đi, ngay cả Lưu Vân cũng bị đuổi. Nhìn Vũ Lệ Nương từng bước đi xuống từ trên lầu, thân hình đầy đặn mềm mại uyển chuyển gợi cảm, L��u Lý Ngoã cố gắng muốn nhìn thử phòng của nàng, cũng không biết Tần Uyển Nhi và tiểu Hân Oánh đã được dạy dỗ đến mức nào rồi.

Vũ Lệ Nương chậm rãi đi đến trước mặt Lưu Lý Ngoã. Nàng có khuôn mặt như hoa như ngọc, cùng một đôi mắt xếch lanh lợi. Ánh mắt sắc bén, nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngoã, tựa hồ muốn nhìn thấu hắn. Trong ánh mắt mang theo vẻ nghiêm nghị không thể xâm phạm, lại có nét ý nhị độc đáo của một thục nữ. Người đàn bà này trông chừng ngoài hai mươi tuổi, so với danh xưng "Cô nương" thì nàng có vẻ hơi quá tuổi, nhưng lại càng thêm xinh đẹp, cũng phù hợp với tiêu chuẩn kén vợ kén chồng và "săn tìm" cái đẹp của Lưu Lý Ngoã.

Nàng ta có dáng người rất đầy đặn, ánh mắt rất sắc bén. Nhìn Lưu Lý Ngoã, tuy không nói một lời, nhưng đã tỏa ra một loại uy áp vô hình, ánh mắt đó có thể khiến người ta phải thần phục dưới chân nàng. Loại ánh mắt này sao lại là thứ một lão bản nương thanh lâu có thể sở hữu được?

Bất quá, Lưu Lý Ngoã lại chẳng thèm để ý. Chẳng phải chỉ là nhìn nhau thôi sao? Ta thứ nhất không làm điều gì sai trái, thứ hai không có oán thù gì với nàng. Ngươi cho dù trừng đến rách cả võng mạc thì lão tử cũng chẳng sợ.

Trong mắt Vũ Lệ Nương, tinh quang bắn ra, đó là khí chất của kẻ bề trên, là khí phách khiến người ta phải thần phục. Còn trong mắt Lưu Lý Ngoã, hào quang cũng chớp động, nhưng không phải khí phách mà chỉ là sự đáng khinh. Hắn rất ít khi được gần gũi, nhìn rõ một người phụ nữ đến thế. Trước mắt hắn lúc này là một mỹ nữ rõ mồn một, so với xem phim 3D còn đã mắt hơn, hơn nữa lại là một khối "thịt bồ đoàn". Không nói đến đôi gò bồng đào cao ngất, ngay cả lỗ chân lông trên gương mặt trong suốt như ngọc của nàng cũng nhìn thấy rõ mồn một. Càng nhìn càng kích động, càng nhìn càng thấy lạ lẫm. Nam nữ gần gũi nhau đến thế, thật là... Trong phim ngôn tình, không lâu sau sẽ ôm hôn nhau; trong phim kinh dị sẽ cắn xé nhau; trong phim điệp chiến sẽ dựa dẫm vào nhau; còn trong phim Nhật Bản thì...

Tóm lại, tình cảnh lúc này của họ khiến người ta thoạt nhìn thật mờ ám. Ánh mắt Lưu Lý Ngoã mờ mịt không rõ, lúc thì dừng lại ở những chỗ cao, lúc lại dừng ở những chỗ trũng, ngẫu nhiên lại đếm đếm lỗ chân lông trên mặt Vũ Lệ Nương...

Ánh mắt mạnh mẽ và đáng khinh giao chiến một trận, cuối cùng sự đáng khinh đã chiến thắng sự mạnh mẽ. Đây chính là cái gọi là: "cong cong vô tội, đáng khinh có lý".

Vũ Lệ Nương cuối cùng cũng thu lại ánh mắt sắc bén của mình. Nàng căn bản không thể hiểu nổi người đàn ông này. Mặc dù hắn từng là công tử Tể tướng, nhưng chỉ là một kẻ công tử bột, giờ đây lại mang tội bị biếm làm nô lệ. Thế nhưng, từ ngày đầu tiên hắn xuất hiện ở Túy Tâm Lâu, dù là từ biểu cảm, thần thái, cử chỉ, v.v., nàng đều không thấy được vẻ mệt mỏi hay tuyệt vọng nào của một kẻ nô lệ. Ngược lại, hắn như thể được tân sinh, vui vẻ tiếp nhận thân phận nô lệ mà còn mang theo sự vui sướng. Qua một loạt hành động như tiếp đãi Xuân Ca, Tằng Gia, đứng ra bảo vệ Lưu Vân, giải cứu tình thế câu chuyện, nàng nhận thấy hắn ở Túy Tâm Lâu càng giống như đang tận hưởng nhân sinh.

Người này rốt cuộc có loại thần kinh cứng cỏi gì, có thể co có thể duỗi, chịu được sự sỉ nhục đến vậy sao? Vũ Lệ Nương không tin lắm, nhưng mọi việc người đàn ông này làm đều khiến nàng khó hiểu. Bất quá không quan trọng, dù sao hắn cũng đang dưới trướng mình, tất cả những gì hắn đang làm đều nằm trong phạm vi phục vụ cho Túy Tâm Lâu. Hơn nữa Diệp công tử tựa hồ rất có hảo cảm với hắn, cho nên, Vũ Lệ Nương cũng không tiếp tục đi sâu phân tích sự khác thường của Lưu Lý Ngoã, mà thản nhiên nói: "Hầu hạ tốt Diệp công tử, tự nhiên sẽ có ưu đãi cho ngươi!"

Nói xong, Vũ Lệ Nương xoay người bỏ đi. Khi bước lên cầu thang, nàng bỗng nhiên có cảm giác như có mũi nhọn châm sau lưng. Nàng nhìn lại, chỉ thấy Lưu Lý Ngoã vẫn ngây người nhìn chằm chằm mình, ánh mắt vô cùng đáng khinh. Qua ánh mắt hắn phản chiếu ra cảnh tượng hắn đang nhìn, chính là cặp mông căng tròn, đầy đặn của Vũ Lệ Nương...

Vũ Lệ Nương cắn chặt hàm răng, nhanh chóng bước lên lầu. Nàng đã thấy rất nhiều kẻ đàn ông dâm đãng đáng khinh ở thanh lâu, nhưng giống Lưu Lý Ngoã mà nhìn phụ nữ đến cảnh giới "vật ngã lưỡng vong" thì thật sự không nhiều.

Lão bản nương đi rồi, Trầm Túy Kim thấy Lưu Lý Ngoã đang ngẩn người. Nàng cũng không có nhiều suy nghĩ như vậy, trực tiếp vỗ vỗ vai hắn, lặp lại lời dặn dò của cấp trên: "Hầu hạ tốt Diệp công tử, tự nhiên sẽ có chỗ tốt cho ngươi!"

Mẹ nó, hầu hạ đàn ông thì lão tử được lợi ích gì? Có thể chữa khỏi bệnh trĩ sao?

Bất quá Lưu Lý Ngoã bỗng nhiên ý thức được, lão bản nương xinh đẹp đầy đặn này tựa hồ rất có hứng thú với Diệp công tử, đương nhiên là rất có hứng thú với thân phận của hắn. Mà Diệp công tử tựa hồ lại không có hứng thú với phụ nữ, trừ Triệu gia thiên kim có mùi hôi nách ra, thì hắn không có hứng thú với bất kỳ người phụ nữ nào khác. Từng chút từng chút, hắn thấy Diệp công tử chú ý đến chuyện kể của mình, có lẽ phẩm cách kiên nghị của Lan Lan trong câu chuyện đã cho hắn vô hạn cảm hứng và dũng khí.

Đây chẳng phải là cơ hội tốt để Lưu Lý Ngoã thăng tiến sao? Vũ Lệ Nương muốn nịnh bợ Diệp công tử, Diệp công tử lại thích nghe hắn kể chuyện. Lưu Lý Ngoã có thể nhân cơ hội này, thay đổi hình thức kể chuyện của mình, kết hợp cùng phần đệm nhạc của Lưu Vân cô nương để nàng có việc làm, không đến mức bị tú bà tử để ý. Cũng có cơ hội cho tiểu la lỵ Hân Oánh hát một bài 《Lan Lan chi ca》, giúp nàng có cơ hội thành danh. Về phần Tần Uyển Nhi, người hay vẽ tranh xuân cung đồ, cũng có thể cho nàng xuất bản một quyển "Sách truyện tranh Lan Lan"...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.