Trong căn phòng nhỏ ngập tràn âm khí quái dị, gió lạnh từng đợt thổi qua, cảnh tượng âm u đến rợn người, hai người kia vậy mà vẫn dám vô tư ôm ấp. Trên cánh tay phải Lưu Lý Ngoã còn lóe lên những đốm lửa nhỏ, vậy mà hắn lại ngang nhiên đưa tay lên sờ ngực người ta!

"Ngươi là Thần Vương hay là sắc quỷ vậy?" Đại tiểu thư nhéo vào mu bàn tay hắn, gạt tay h���n ra: "Đừng náo loạn, ta có chuyện đứng đắn muốn nói với ngươi."

"Nói chuyện đứng đắn với ta thì ngươi tìm đúng người rồi đấy, ta chính là người đứng đắn mà." Lưu Lý Ngoã bám riết không buông, lại nhào tới phía bầu ngực căng đầy kia.

Đại tiểu thư né người sang một bên, nói: "Ngươi thực sự muốn sờ cũng được thôi, ta cho ngươi hai lựa chọn. Nếu ngươi bây giờ sờ soạng, ta cũng sẽ bất chấp tất cả, lập tức bỏ trốn, vĩnh viễn không quay về đây nữa. Còn nếu ngươi không sờ, thì hãy chờ đợi một tương lai tốt đẹp của chúng ta, bảo vệ cơ nghiệp to lớn của Triệu gia, an nhàn hưởng thụ cuộc sống."

Lưu Lý Ngoã cau mày gãi đầu, do dự thật lâu rồi đề nghị: "Có thể nào ôm hết tiền bạc của Triệu gia rồi bỏ trốn không? Như vậy cũng coi như bảo vệ tài sản Triệu gia không bị hao hụt ra ngoài, ta cũng có thể an nhàn hưởng thụ cuộc sống, quan trọng nhất là chúng ta sẽ được bỏ trốn!"

"Anh mơ à!" Đại tiểu thư lườm hắn một cái, nói: "Chẳng lẽ ngươi còn không nhận ra sao? Cái Lý công tử kia rõ ràng là đến gây sự, giờ lại thêm một vị khách không mời mà đến, là Thánh nữ Kính Thần Giáo. Vậy mà giờ đây, đến cả những bí mật riêng tư hơn ba mươi năm trước của cha ta cũng bị khơi ra, chuyện đã hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát. Để thoát khỏi chuyện này, thoát khỏi lời nguyền đáng sợ kia, để có thể sinh được người nối dõi tông đường, cha ta chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào. Chuyện một nghìn lạng vàng bạc vừa rồi thì còn tạm ổn, chứ nếu đối phương đưa ra thêm nhiều yêu sách hơn nữa, ta e rằng Triệu gia sẽ tan nát mất."

"Đại tỷ, em rất hiểu tâm trạng của chị, cho nên em mới nói, nhân lúc cha chị còn chưa phá sản, chị hãy ôm hết tiền bạc rồi theo em bỏ trốn đi." Lưu Lý Ngoã nghiêm túc nói.

"Nếu anh còn trêu em nữa, em sẽ không cho anh sờ soạng đâu." Đại tiểu thư lườm hắn một cái. Lưu Lý Ngoã lập tức ngoan ngoãn. Thì ra hắn đã quen cái tật hễ bị kích động là nói huyên thuyên, mà nói nhiều thì cô nàng không thích nghe, chi bằng cứ thành thật mà hành động thì hơn.

Chuyện này không thể trách Lưu Lý Ngoã không phải người đàng hoàng, chỉ có thể nói cô em quá đỗi quyến rũ. Đôi gò bồng đào tuyệt đẹp này ai nhìn cũng phải thèm muốn, chúng vốn dĩ có sức sát thương vô cùng lớn đối với đàn ông. Bất kể là trong phòng học, công viên, hay trên đường lái xe, chuyện sờ soạng vòng một luôn xảy ra. Chỉ những kẻ chưa từng sờ mó mới khinh bỉ hành động này, nói nho chua khi chưa được ăn.

Lưu Lý Ngoã thành thật động tay động chân, Đại tiểu thư đỏ mặt, cố gắng nói rành mạch: "Hiện tại sự tình đã không thể kiểm soát được nữa rồi, cha ta, mẹ ta và cả các di nương đều đã phát điên. Hơn nữa chuyện vừa rồi, bọn họ càng thêm nhận định đây là lời nguyền của cô gái nhà họ Chu, và càng thêm tin tưởng tuyệt đối vào vị Thánh nữ kia. Ta kiên quyết không thể để Thánh nữ kia mặc sức sắp đặt. Hôm nay may có ngươi là Thần Vương ở đây, một màn hỏa thiêu vừa rồi đã khiến bọn họ tin sái cổ. Giờ anh và Thánh nữ kia đã đứng cùng một chiến tuyến rồi, tiếp theo đây sẽ tùy thuộc vào năng lực của anh. Cố gắng đừng để Thánh nữ kia đạt được mục đích, em tin anh có thực lực này."

"Đại tỷ, chị thật sự coi em là Thần Vương à, em không phải đã nói với chị rồi sao, tất cả chỉ là..." Lưu Lý Ngoã cười khổ nói. Đại tiểu thư tiếp lời: "Em biết tất cả chỉ là diễn, là trò vặt, nhưng cũng ẩn chứa cái lẽ của vạn vật, như anh nói đó, càng sờ càng lớn là vậy."

Lưu Lý Ngoã liếm vội vệt mồ hôi lạnh chảy xuống bên mép. Chuyện Thần Vương chuyển thế của hắn đang được đồn thổi vô cùng ly kỳ ở Lâm Du Huyền. Triệu Đại tiểu thư cũng tò mò, từng có một đêm trăng đen gió lớn, lén lút hẹn hò ở cánh đồng cao lương. Đại tiểu thư kéo hắn hỏi han suốt nửa đêm, Lưu Lý Ngoã vì chiếm tiện nghi, giảng giải một cách rành mạch rõ ràng. Cái gì là bạch lân tự cháy, cái gì là quang chiết xạ, vì sao càng sờ lại càng lớn, vì sao càng được 'tắm rửa' lại càng khỏe mạnh, tất cả đều là cái lẽ của vạn vật.

Chính vì Đại tiểu thư biết rõ mánh khóe trong đó, nên nàng mới dám khẳng định Thánh nữ kia có mưu đồ khác. Nàng cũng biết cô gái nhà họ Chu, ngoài việc chìm đắm trong hận thù và trở nên điên loạn, căn bản chẳng có nguyền rủa nào cả. Nhưng cha nàng và những người khác đã hoàn toàn lún sâu vào mê tín. Hôm nay nếu không ra mặt 'làm phép' trừ yêu diệt ma phá giải lời nguyền, chỉ sợ bọn họ cả đời đều phải sống trong sợ hãi.

"Đại tỷ, chị đã biết đây là trò xiếc, muốn biểu diễn thì cũng phải có đủ đạo cụ chứ, chị vội vàng thế này, lại chỉ mang theo mỗi mình em thì sao mà làm được?"

"Anh có thể nói ra câu đó mà không biết ngại à." Đại tiểu thư nghiến răng nghiến lợi. Có một gã bạn trai lăng nhăng như hắn còn bực bội hơn cả việc tìm một "trai bao". Ít ra "trai bao" còn lấy tiền tiếp khách, còn gã lăng nhăng thì bên cạnh lúc nào cũng có gái vây quanh, gọi là có mặt ngay, nhanh chóng tiện lợi, làm bạn gái phải đề phòng mọi lúc. "Thời gian cấp bách, ta cũng đừng nhiều lời. Ngươi nói muốn đạo cụ gì ta lập tức gọi người đi chuẩn bị cho ngươi. Đúng rồi, lát nữa ta lại cho ngươi một bộ quần áo chống cháy giống như thế này."

"Đúng rồi, bộ quần áo này của chị rốt cuộc làm thế nào vậy? Vừa rồi chị đốt ống tay áo của em lúc nào thế, thật là đáng sợ! Em đang đứng cạnh chị lành lặn như thế mà chị cũng đốt được, thế này sau này ngủ chung một giường, nhỡ em đang ngủ say mà chị đốt cháy em thì em cũng chẳng hay biết gì mất!" Lưu Lý Ngoã lúc này mới nhớ tới cảnh tượng bị đốt cháy vừa rồi, vội vàng truy vấn.

"Tại anh vừa rồi cứ chăm chú nghe cha em kể chuyện cũ làm gì!" Đại tiểu thư tức giận nói: "Mấy người các anh, toàn thích xem náo nhiệt mà chẳng sợ chuyện lớn chuyện nhỏ. Nghe người khác gặp chuyện bi kịch đau thương, trong lòng các anh lại hả hê lắm chứ gì."

"Đương nhiên, niềm vui đích thực vĩnh viễn được xây dựng trên nỗi đau của người khác. Xem một tiết mục phấn khích trên sân khấu anh vui sướng, nhưng diễn viên phải trải qua mười năm khổ luyện dưới sân khấu. Đọc một quyển tiểu thuyết hài hước anh vui sướng, nhưng cần những người viết truyện khốn khổ ngày đêm bầu bạn cùng máy tính. Xem những thước phim "đảo quốc" (phim người lớn Nhật) khiến anh vui sướng, nhưng đó là nhờ những nam diễn viên liều mạng chiến đấu hăng hái, những nữ diễn viên đổ máu đổ mồ hôi..."

"Thôi đủ rồi, anh nói cái gì loạn xà bần thế không biết!" Đại tiểu thư nói: "Em chỉ biết là vừa rồi tất cả mọi người ở đây đều nghe say sưa, ngay cả em dùng một đốm lửa nhỏ đốt ống tay áo của anh cũng chẳng ai hay."

Lưu Lý Ngoã vỗ vỗ ngực, thầm nghĩ, cái sự tập trung chú ý qu�� mức này cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Hắn nâng cánh tay lên nhìn ống tay áo bị đốt cháy đến biến dạng, vẫn như cũ buồn bực. Đại tiểu thư giải đáp thắc mắc của hắn: "Anh không cần nhìn, bộ quần áo này là anh lấy từ tiệm của chúng em, do em tự tay làm. Bên ngoài là lụa thượng hạng, vốn rất dễ cháy, nhưng bên trong có mấy lớp vải bông. Trước khi khâu vào, em đã ngâm qua nước muối rồi phơi khô. Loại vải bông được xử lý đặc biệt này, tuy có thể bắt lửa nhưng sẽ không cháy thành tro. Đây cũng chính là cái lẽ vạn vật mà anh thường nói đó."

Lưu Lý Ngoã trịnh trọng gật gật đầu, giơ ngón tay cái lên, khen ngợi nói: "Đại tiểu thư đúng là nữ nhi không kém gì nam nhi! Có tư tưởng, có quyết đoán, dám một mình gánh vác, gây dựng cả một cơ nghiệp đồ sộ như vậy. Trong cuộc sống lại còn có khả năng quan sát nhạy bén, sâu sắc cùng lòng dũng cảm để phát minh sáng tạo. Dù ta là nam tử cũng tự thấy hổ thẹn không bằng... Ai nói nữ nhi không bằng nam nhi chứ!"

"Em thật sự tốt đến vậy sao?" Đại tiểu thư hớn hở hỏi, trong lời nói thấp thoáng ý cầu được khen ngợi.

"Đương nhiên, chị thật quá tốt."

"Vậy anh cảm thấy em tốt nhất ở điểm nào? Cơ trí, trí tuệ, kiên nghị, quả cảm?"

"Khủng, bự!"

--- Bản dịch này được lưu trữ tại truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.