Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 270 : Chương 270

271 Thổ hoàng đế

Vào thành, mọi người đều xuống xe. Đặc biệt là các cô nương, khi cảm nhận được sự chất phác, thanh bình trong không khí của Trữ Viễn Huyền, họ không khỏi cảm thấy vô cùng yêu thích và hướng tới.

Con người nơi đây đều là nông dân, thân phận địa vị giữa họ hoàn toàn bình đẳng. Ai ai cũng có ruộng đất để canh tác, trong nhà lương thực luôn dư dả. Đến mùa vụ, mọi người cùng nhau trông coi; khi nông nhàn, họ lại thân thiết như một nhà, không hề có bất kỳ xung đột lợi ích hay mâu thuẫn nào, càng không có sự phân biệt giai cấp. Toàn bộ thành phố đều tràn ngập không khí vui vẻ, yên bình, tựa như một thế ngoại đào nguyên được chính đôi tay lao động của họ tạo nên.

Họ làm việc khi mặt trời lên, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn, dùng đôi tay mình để tạo dựng cuộc sống hạnh phúc. Không dã tâm, không toan tính, chỉ cầu ba bữa ấm no, hưởng thụ niềm vui từ lao động, khiến người ta hâm mộ khôn nguôi.

Lúc này trong thành, bởi vì hôm nay là đêm Ba mươi Tết, lại đang là thời gian nông nhàn vào giữa mùa đông khắc nghiệt, rất nhiều tá điền đã đem lương thực dự trữ trong nhà ra để lập các cửa hàng nhỏ, bán lấy tiền, mua một ít thịt thà, rau dưa. Có người mua vài thước vải bông cho vợ, có người mua kẹo cho con trẻ, lại có người mua thêm chăn đệm dày và áo bông cho người già. Cả thành tràn ngập không khí vui tươi của lễ mừng năm mới.

Ngược lại, Lâm Du Huyền nơi người giàu thì thịt cá ê hề, thê thiếp thành đàn; kẻ nghèo lại phải ăn cháo rau dưa, sống cảnh khốn khó cuối năm. Thế nhưng nhìn về Trữ Viễn Huyền cách đó hàng trăm dặm, lại thấy một vùng đất hỉ nhạc, yên bình, nơi mọi người sống bình đẳng, an lạc.

Lưu Lý Ngoã cùng đoàn cô nương đi trên đường, cảm nhận sự yên ả hiếm có này. Người qua đường nhìn thấy một đoàn nữ nhân trang điểm lộng lẫy, quyến rũ xinh đẹp như vậy đều ngượng ngùng nhường đường, không dám đến gần. Trong cả thành Trữ Viễn Huyền rộng lớn này, thế mà không có lấy một nhà thanh lâu nào, chỉ toàn những nông dân, tá điền chất phác, trong nhà chỉ có những người vợ tần tảo, cùng nhau vun vén gia đình.

Đi chưa được bao xa, chiếc xe ngựa chở vị công tử tuấn tú vẫn đi trước họ cũng dừng lại. Cách đó không xa, một đoàn người đang tiến đến, dẫn đầu chính là Triệu lão viên ngoại với y phục gấm hoa, thần thái tươi cười. Nơi ông đi qua, bất kể là nhân viên cửa hàng hay những nông dân bình thường trên đường đều thật lòng chúc Tết ông. Triệu lão gia tử hòa ái dễ gần, bình d�� thân thiết, chào hỏi và đáp lễ với từng người.

Triệu lão đầu này ở Trữ Viễn Huyền có địa vị sánh ngang một lãnh chúa, nhưng thái độ đối đãi với dân chúng lại thân thiết như người nhà. Chẳng trách dân phong nơi đây thuần phác, tựa như thế ngoại đào nguyên. Tuy nhiên, Lưu Lý Ngoã tin chắc rằng, nếu có một ngày, có người dám uy hiếp hoặc hãm hại Triệu lão gia tử hay Triệu gia, tất cả mọi người nơi đây sẽ đoàn kết đứng lên, ngưng tụ thành một thế lực kinh người để bảo vệ Triệu gia. Bởi vì qua bao thế hệ, dân chúng đã xem Triệu gia như cha mẹ nuôi dưỡng. Cũng chính vì lẽ đó, Triệu gia nhiều năm qua đều bền chắc như thép, thế lực ngày càng lớn mạnh.

Phải nói, nếu Triệu lão gia tử có ý định xưng vương xưng bá, thì ngay cả triều đình Đông Trữ cũng phải ngầm đồng ý. Cho nên, lão hoàng đế có ý định gả gán, gắn kết Triệu gia và hoàng tộc. Đời này lại tiếp tục kết thân thông gia, chẳng những có thể duy trì hòa bình mà còn xóa bỏ được một mối họa ngầm.

Vị công tử tuấn tú kia không đợi Triệu lão gia tử đến gần, đã vội vàng xuống xe trước, chủ động ôm quyền cúi mình hành lễ với Triệu lão đầu nói: "Triệu lão gia tử, tiểu chất xin chúc Tết ngài, chúc ngài năm mới cát tường như ý, phúc lộc thọ khang."

"Không dám, không dám, lão hủ nào dám nhận sự cúi đầu của công tử. Mời công tử mau mau đứng dậy. Ngoài trời giá rét, đất đông cứng, xin mời công tử vào hàn xá uống chén trà nóng ấm người." Triệu lão đầu cười ha hả nói.

Vị công tử tuấn tú kiên quyết giữ nguyên nghi lễ, đứng chờ Triệu lão gia tử dẫn đường. Bỗng nhiên, ông lão như thấy bảo bối, vội vã xông tới, lao vào giữa đám cô nương. Sau khi cười ha hả trêu ghẹo từng người, ông một tay giữ chặt lấy Lưu Lý Ngoã, nói: "Cuối cùng cũng chờ được con đến rồi, tối qua lão chẳng ngủ ngon chút nào."

Lưu Lý Ngoã đổ mồ hôi hột. Cả Trữ Viễn Huyền này ai mà chẳng biết Triệu viên ngoại ông có đến mười hai phòng thê thiếp, giờ ông lại nắm tay một tiểu cô nương như thế, nóng bỏng như vậy, khiến người ngoài nhìn vào còn tưởng ông lão này ham của lạ mất.

Lưu Lý Ngoã vội vàng rút tay về, nói: "Lão viên ngoại cứ yên tâm, Túy Tâm Lâu chúng con nhất ngôn cửu đỉnh. Huống hồ lão gia tử đã hào phóng chi năm nghìn lạng, thịnh tình như thế chúng con sao có thể từ chối được? Phải không các cô nương!"

"Đúng vậy!" Lưu Lý Ngoã một chiêu chuyển họa sang Đông, năm nghìn lạng vừa thốt ra khỏi miệng, các cô nương lập tức ùa lên, vây quanh lão đầu nhỏ bé ấy. Người sờ một phen, người chạm một chút, nhất thời khiến ông lão bị trêu đến trời đất tối sầm, ý loạn tình mê.

May mắn bên cạnh ông lão còn có một trung niên nhân tuổi tác xấp xỉ, trông có vẻ là quản gia. Hơn nữa đây là một người khôn khéo, vừa thấy Lưu Lý Ngoã có thể làm chủ liền vội vàng nói: "Vị tiên sinh này, lão gia nhà tôi đã chờ đợi từ lâu, xin mời vào trang viên."

Lưu Lý Ngoã ôm quyền cười. Thấy các cô nương nhiệt tình dào dạt, Triệu lão đầu sắp bị "vắt kiệt" đến nơi, nàng vội vàng nói: "Thôi được rồi các cô nương, để đền đáp thịnh tình của Triệu viên ngoại, chúng ta cũng cần chuẩn bị thật tốt cho buổi biểu diễn tối nay. Nếu diễn tốt, Triệu lão viên ngoại chắc chắn sẽ có thêm phần thưởng hậu hĩnh!"

Các cô nương đã thể hiện xong sự nhiệt tình của mình, lúc này cũng không làm phiền thêm nữa, dù sao các nàng đến đây là để biểu diễn. Nhưng khi các nàng buông Triệu lão viên ngoại ra, trên mặt ông lão đã đầy vết son môi, quần áo xộc xệch, vạt áo dài cũng bị vén lên, không biết ai đã thi triển "hầu tử thâu đào".

Ông lão tuy chật vật nhưng nét mặt lại đầy vẻ mãn nguyện, cười hớn hở. Ông vung tay lớn, dẫn mọi người đi về phía trang viên Triệu gia. Trên đường, họ đi ngang qua một quán thịt heo đông nghẹt người. Dịp Tết đến, rất nhiều người đang tranh nhau mua thịt heo. Triệu lão viên ngoại tâm tình cực kỳ tốt, tách đám đông ra đi về phía trước. Trên đầu quán thịt heo treo tấm bảng hiệu "Thịt heo Triệu Ký". Bất kể là người thái thịt hay người thu tiền, vừa thấy Triệu lão viên ngoại lập tức cúi mình hành lễ, ngoan ngoãn gọi một tiếng "Lão gia". Những người đang tranh mua bên cạnh cũng đều hướng lão viên ngoại hành lễ.

Lão viên ngoại lúc này tâm trạng cực kỳ tốt, cao giọng tuyên bố: "Hãy về gọi cha mẹ, trưởng bối trong nhà các ngươi đến. Hôm nay là đêm Ba mươi Tết, phàm là người già trên năm mươi tuổi, tất cả đều có thể miễn phí lĩnh hai cân thịt heo. Người trên bảy mươi tuổi có thể lĩnh bốn cân, coi như lão phu tặng làm quà mừng năm mới cho các vị lão niên hoặc các trưởng bối đi!"

Khách hàng nghe xong kích động tột độ, có người thậm chí quỳ ngay xuống đất dập đầu tạ ơn lão viên ngoại. Trong lòng mọi người nhất thời dâng lên sự kính yêu vô bờ bến.

Lưu Lý Ngoã âm thầm gật đầu. Ông lão không có lòng dạ đen tối, biết đền đáp xã hội, lại chủ động thực hiện các hành động lấy lòng dân và cung cấp lương thực thiết yếu, nên việc được dân chúng kính yêu là hoàn toàn hợp lý.

Vị công tử tuấn tú nhìn Triệu lão viên ngoại đang hào hứng, ánh mắt lóe lên. Dường như hắn đang khinh thường hành động gần gũi dân chúng này của lão viên ngoại, hoặc có lẽ là đang ghen tị với sự kính trọng mà ông nhận được.

Chứng kiến cảnh tượng này, người kích động nhất không ai qua được các cô nương của Túy Tâm Lâu. Trữ Viễn Huyền này còn lớn hơn cả Lâm Du Huyền, dân cư cũng đông hơn. Dù là số lượng người già trên năm mươi tuổi cũng phải hơn vạn người. Mỗi người được miễn phí lĩnh hai cân, thậm chí bốn cân thịt heo, phải tốn biết bao tiền bạc chứ? Các nàng nhất định phải dốc sức biểu diễn, đến lúc đó mỗi người được thưởng thêm tiền mua thịt heo cũng không tệ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free