(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 248: Chương 248
Vũ Lệ Nương cũng lập tức ngây ngẩn cả người. Lưu Lý Ngõa quả nhiên không phải người thường, đến cả lối suy nghĩ cũng quỷ dị vô cùng. Nàng đã nói sự việc nghiêm trọng đến thế, mà hắn lại chẳng hề lo lắng cho Văn Tuấn, trái lại còn chỉ thẳng vào mạng lưới tình báo của nàng.
Thật ra, Vũ Lệ Nương chỉ muốn đơn thuần lợi dụng Lưu Lý Ngõa, không muốn để hắn đề cập quá nhiều bí mật của phe mình. Nhưng muốn ngựa chạy nhanh thì phải cho ngựa ăn cỏ, ít nhiều gì hắn cũng sẽ biết được đôi chút. Hơn nữa, với sự thông minh của hắn, chắc chắn sẽ biết được ngày càng nhiều.
Vừa rồi chỉ là phân tích cục diện mà Văn Tuấn đang đối mặt, lại vô hình trung bại lộ mạng lưới quan hệ mà các nàng đã cài cắm ở biên quan Đông Trữ và Bắc Yến, trong triều đình Đông Trữ, và cả trong quân đội Đông Trữ. Đúng là Lưu Lý Ngõa không thể khinh thường.
Nghĩ lại về ý định đối đầu với hắn lúc nãy, e rằng Lưu Lý Ngõa thật sự có thể giải quyết ổn thỏa mọi việc, đến lúc đó...
Nhân bất vị kỷ, thiên tru địa diệt. Dù Vũ Lệ Nương là đầu lĩnh đặc vụ, phản ứng đầu tiên của nàng vẫn là lo cho lợi ích bản thân. Nhưng khi nhìn lại Lưu Lý Ngõa, hắn vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh, mọi sự không bận tâm, có lẽ là nàng đã nghĩ quá nhiều.
"Yêu, bức tranh cũng thật không tệ." Lời vừa rồi của Lưu Lý Ngõa tưởng chừng chỉ là thuận miệng nói qua loa, không hề bận tâm thêm nữa, thì lúc này hắn lại vô tư lự sờ đến bên giường Vũ Lệ Nương, lấy ra bức họa người mà nàng vừa vẽ. Lưu Lý Ngõa không ngớt lời khen ngợi: "Kỹ năng vẽ của Tần Uyển Nhi xuất chúng, nàng cũng là thiên sinh lệ chất. Hai người hợp sức tạo nên một tác phẩm truyền đời. Nhìn người trong tranh, vừa mang nét phong tình vạn chủng, quyến rũ xinh đẹp của thục nữ, lại không mất đi vẻ thẹn thùng, e ấp, ngây thơ đáng yêu của thiếu nữ. Thật là một tác phẩm xuất sắc hiếm thấy. Hay là nàng tặng bức họa này cho ta đi, xem như quà mừng năm mới."
"Ngươi mau buông ra! Bằng không ta sẽ không khách khí với ngươi!" Vũ Lệ Nương mạnh mẽ đứng lên. Bức họa kia được hoàn thành khi nàng ở trong tình trạng cực kỳ căng thẳng và ngượng ngùng, vừa phải cố gắng bảo vệ mình, vừa biết rõ Lưu Lý Ngõa đang ở đó. Đúng như Lưu Lý Ngõa nói, bức tranh vừa có phong tình vạn chủng, quyến rũ xinh đẹp của thục nữ, lại không mất đi vẻ thẹn thùng, e ấp, ngây thơ đáng yêu của thiếu nữ, khiến chính nàng cũng rất hài lòng, mang đến một niềm bất ngờ ngoài mong đợi. Nàng đã định cất giữ thật kỹ. Huống hồ, một nữ nhân đem bức họa bán khỏa thân của mình tặng cho nam nhân, còn tệ hơn cả việc tặng yếm.
Vũ Lệ Nương giơ hai ngón tay, hung hăng nói: "Thủ pháp 'Cúc hoa phất tuyết' của ta không phải để trưng bày đâu nhé! Ngươi cũng thấy kết cục của Xuân Ca hôm đó rồi đấy, nghe nói bây giờ hắn vẫn còn đang ở nhà ăn 'tiên' của heo chó trâu bò hổ nai cơ đấy!"
Nghe xong lời nàng, trong đầu Lưu Lý Ngõa lập tức hiện lên đủ loại 'thần binh' với đủ kiểu dáng, dài ngắn, lớn nhỏ khác nhau. Lưu Lý Ngõa tự nhủ, cái này thì tuyệt đối không nuốt nổi rồi. Còn cái 'Cúc hoa phất tuyết thủ' kia, thế mà có thể dùng lời nói khiến một người đàn ông không thể tự chủ được? Môn võ công ác độc bậc này, bao giờ thì mình mới học được đây?
Lưu Lý Ngõa không chút lưu luyến, thậm chí còn có chút chán ghét, tiện tay đặt bức họa kia lại lên giường. Hành động này lại khiến Vũ Lệ Nương bất mãn. Lấy thì không phải, mà bỏ đi thì lại ra vẻ mình không có mị lực. Phụ nữ thật đúng là mâu thuẫn.
Lưu Lý Ngõa từ trong ngực sờ soạng, lấy ra một xấp bức họa, trải ra trước mắt Vũ Lệ Nương, và nói: "Tất cả bức họa của các cô nương Túy Tâm Lâu ta đều có cả rồi, có thêm nàng một người cũng chẳng nhiều, bớt đi nàng một người cũng chẳng ít!"
Vũ Lệ Nương tức giận nghiến răng nghiến lợi, sao mấy cô nương này có thể sánh bằng nàng được chứ! Tuy nhiên, nữ đầu lĩnh đặc vụ này rất nhanh phát hiện điều bất thường, vì những bức họa trong tay Lưu Lý Ngõa đều không phải bản gốc, mà là bản sao chép hoặc in ấn ra.
Ban đầu Lưu Lý Ngõa không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế, hắn vô cùng kính ngưỡng trí tuệ cần lao và những phát minh sáng tạo vĩ đại của tiền nhân. Vào thời đại này không chỉ có bản in chữ rời, mà còn có cả kỹ thuật in ấn phục khắc tranh vẽ. Trong khi ngay cả những vật dụng đơn giản như nồi niêu, bát đĩa, muỗng đũa còn mới chỉ hoàn thiện, kỹ thuật tiên tiến bậc này đủ khiến người ta kinh ngạc, chỉ tiếc là nó chưa được ứng dụng rộng rãi, thế nhân vẫn chưa nhận thức được tác dụng trọng đại của phát minh sáng tạo đối với cuộc sống nhân loại.
Mà nói về Lưu Lý Ngõa, đột nhiên hắn lại phát động chiến dịch 'Vĩnh bảo thanh xuân' ở Túy Tâm Lâu, lẽ nào hắn rảnh rỗi đến mức chán chường, chỉ muốn xem các cô nương biến thành người mẫu sao? Dù đây là nguyên nhân chính yếu, nhưng đó cũng là một mũi tên trúng hai đích.
Đúng như Vũ Lệ Nương đã nói, những tướng sĩ dưới trướng Văn Tuấn, ngoại trừ số ít lão chiến hữu trung thành, còn lại các binh lính khác, sau trận làm ầm ĩ vừa rồi, đều bị bộ binh và cấp trên phê bình gay gắt, còn bị phạt bổng lộc, khấu quân lương, hủy bỏ ngày nghỉ. Trong khi Tết Nguyên đán sắp đến, binh lính vì kế hoạch thất bại của Văn Tuấn mà có thể nói là tổn thất nặng nề. Tất cả những hình phạt này đều đổ lên đầu binh lính, khiến họ đầy rẫy uất ức và buồn bực, sĩ khí vì thế mà xuống tới đáy.
Văn Tuấn bản thân cũng sốt ruột, nhưng cấp trên hiện tại đang 'làm lạnh' với hắn, họ không nghe lời hắn, hắn cũng không thể khẩn cầu thêm nữa. Tất cả phải chờ sau khi sự việc hoàn toàn bình ổn. Vì thế, Văn Tuấn vô cùng buồn bực, ngày ngày say rượu, chẳng luyện binh gì, có vẻ như đã suy sút tinh thần, mỗi ngày chỉ ôm mấy bức họa 'tiên nữ' mà sống.
Mấy hôm trước Lưu Lý Ngõa có đến thăm hắn, thấy cả người Văn Tuấn quả thật có chút uể oải. Nhưng hắn cũng không hề trách Lưu Lý Ngõa, kế hoạch của hắn đúng đắn, thực hiện cũng rất tốt, chỉ là do địch nhân quá giảo hoạt, không tiếc tự hy sinh để dựng lên một thánh nữ mê hoặc dân chúng, khiến hắn không thể tiếp tục truy tra.
Hắn giờ đây chỉ căm hận cấp trên nhát gan yếu đuối, sợ lòng dân bất ổn, lo lắng dân chúng đột ngột làm phản, không dám đắc tội với cái giáo phái 'kính thần' kia, lại càng mạnh mẽ can thiệp việc hắn truy tra. Một lòng nhiệt huyết vì nước vì dân, muốn bắt gián điệp, nhưng kết quả lại bị nghi ngờ, khiến hắn có chút nản lòng thoái chí.
Nhưng cho dù như vậy, cũng giống như Vũ Lệ Nương, bất kể là đầu lĩnh đặc vụ hay đại tướng quân đội, ở bất cứ lúc nào cũng đều tuân theo tư tưởng 'Nhân bất vị kỷ, thiên tru địa diệt' – đó là nền tảng của con người. Thế nên, khi Lưu Lý Ngõa đến thăm Văn Tuấn, hắn một lần nữa đề xuất, muốn các 'tiên tử' trong tranh đột phá thêm một chút giới hạn.
Lưu Lý Ngõa lúc ấy choáng váng, cảm giác Văn Tuấn cứ như đang đi theo tiết tấu của hắn vậy. Trước đó, khi ra tập sách đầu tiên, hắn và Lưu Vân chỉ dám vẽ bán khỏa thân, giới hạn ở lộ vai, lộ bắp chân. Sau này, khi tình cảm sâu đậm hơn, bắt đầu vẽ lộ lưng, lộ đùi. Đến lần trước vẽ đề tài nữ chiến thần, Lưu Vân đã có gan khỏa thân trước mặt hắn. Lần này hai người lại có đột phá lớn hơn nữa, Văn Tuấn lại đưa ra yêu cầu về giới hạn. Lưu Lý Ngõa cùng ngày trở về liền 'đặt hàng' Lưu Vân, bảo Tần Uyển Nhi vẽ một bức, làm Lưu Vân hơi thay đổi dung mạo, còn vẽ khuôn mặt Lưu Lý Ngõa trực tiếp thành Văn Tuấn, nhưng vẫn còn chút hình ảnh bất nhã lộ ra một cách đáng xấu hổ...
Văn Tuấn cầm bức tranh trên tay, như thể có được chí bảo, cuối cùng đã chiếm được 'tiên nữ' trong tinh thần, kích động đến nỗi suýt nữa tổ chức một đám cưới lớn.
Cũng ngay trong ngày hôm đó, Lưu Lý Ngõa đến quân doanh, tự mình cảm nhận thế nào là sĩ khí suy yếu. Bất kể là quan quân nhỏ hay binh lính bình thường, tất cả đều vô cảm. Có người đứng trên vọng gác nhìn về phương xa, có người ôm mảnh gỗ ố vàng, tưởng niệm người thân phương xa. Có người lật lọng, khuấy bát đồ ăn, chẳng có chút thịt cá nào, chỉ toàn canh suông nước lã, khiến người ta khó nuốt trôi...
Xa nhà, lại không có quân lương, không có ngày nghỉ, toàn bộ quân doanh bao trùm trong không khí buồn bực, ảm đạm. Nếu lúc này có quân địch đột kích, liệu có mấy người có thể cầm đao thương ra kháng địch đây?
Chứng kiến cảnh tượng này, Lưu Lý Ngõa ít nhiều cũng có chút tự trách, dù sao thì toàn bộ chủ ý đều do hắn đưa ra, mới dẫn đến kết quả như vậy. Hắn cảm thấy mình nên làm gì đó cho những tướng sĩ đáng thương và vô tội này.
Cái gọi là chiêu hiền đãi sĩ, gương cho binh sĩ. Quân sư Văn Tuấn của các ngươi còn có thể cầm 'ảnh' mà nghiền ngẫm, tại sao những quân sĩ khốn khổ này lại không thể chứ? Thế nên, Lưu Lý Ngõa đã tận dụng hoạt động triển lãm tranh 'Vĩnh bảo thanh xuân' quy mô lớn lần này của Túy Tâm Lâu, sao chép lại tất cả bức họa của các cô nương thanh lâu. Tối nay, hắn sẽ lấy danh nghĩa đến thăm Văn Tuấn để rải những bức họa sao chép của các cô nương này khắp toàn bộ quân doanh...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.