Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 247: Chương 247

Lưu Lý Ngoã vẻ mặt âm trầm. Gần đây những ngày tháng yên bình quá đỗi, mỗi ngày được ăn uống no đủ, chẳng màng sự đời, lại có các cô nương vây quanh ca hát, khiến hắn có phần quên đi tất cả, thậm chí quên mất mình đang ở trong hang hùm miệng sói.

Hôm nay Vương Mãnh xuất hiện, cùng luồng hàn quang lóe lên từ tay áo hắn đã tức thì làm Lưu Lý Ngoã bừng tỉnh. Cái gọi là cuộc sống yên bình đều chỉ là vẻ bề ngoài dối trá. Nơi đây là Túy Tâm Lâu, chỉ cần còn nán lại một ngày, hắn đều có thể bị người ta dễ dàng diệt trừ như một con chuột.

Thế nhưng, điều may mắn duy nhất của Lưu Lý Ngoã là, dù gặp chuyện gì, Vũ Lệ Nương cũng không dám lộ diện, sợ thân phận mình bại lộ hoặc gây ra sự nghi ngờ. Vương Mãnh và những kẻ khác đều thuộc dạng độc đoán, chỉ chuyên dùng những âm mưu thao túng trong bóng tối, chẳng thấy có tiến triển gì. Lưu Lý Ngoã xuất hiện bất ngờ, vô tình trở thành con cờ trong tay bọn chúng, nhưng rồi sẽ bị vứt bỏ như một khẩu súng đã hết đạn.

Nhưng khẩu súng mang tên Lưu Lý Ngoã này lại là một vũ khí chẳng phân biệt địch ta, chỉ chiến đấu vì bản thân. Hắn cố gắng nắm bắt mọi cơ hội, bồi dưỡng thế lực riêng, giành lấy lợi ích lớn nhất cho mình.

Hắn nhẹ bước quen thuộc đi lên lầu. Các cô nương đều đóng cửa không ra, đèn đuốc trong phòng sáng trưng, ai nấy đều đang ngắm nghía những bức tranh tuyệt đẹp, chân thực nhất của mình, tựa như mèo khen mèo dài đuôi.

Hắn không có thói quen gõ cửa, cứ thế đẩy cửa mà vào. Vũ Lệ Nương ngồi ngay ngắn bên bàn, chong đèn đọc sách ban đêm. Để nhập vai tú bà lầu xanh này cho thật tốt, nàng vẫn luôn nghiêm khắc yêu cầu bản thân không được lơi lỏng. Để diễn chân thật hơn, nàng không ngừng trau dồi bản thân, mỗi ngày đều phải dành thời gian xem thêm những tập tranh xuân cung đồ, để có thêm nhiều tư thế phong phú mà dạy dỗ các cô nương.

Vừa nhìn thấy Lưu Lý Ngoã, nàng vẫn theo bản năng thu hồi tập tranh, quay đầu nhìn hắn, tai đỏ bừng, tóc tai rối bù, trông có vẻ lúng túng. Vũ Lệ Nương lúc này bất chợt bật cười.

Thấy nàng cười, Lưu Lý Ngoã cũng cười, cười mỉm đánh giá thân hình đường cong thướt tha của nàng, vẻ mặt đầy thích thú. Ánh mắt ấy nghiêm túc y hệt Vũ Lệ Nương khi xem tập tranh. Lần này Vũ Lệ Nương không thể cười nổi, nàng nghiêm mặt hung hăng nói: "Lưu Tiểu Thất, ngươi quá không biết xấu hổ, mà lại vô sỉ trốn trong tủ quần áo nhìn lén."

"Hừ, nơi này là lầu xanh, cô nương nào sợ nam nhân nhìn ngắm? Lúc đó ngươi chẳng phải cũng thoải mái lắm sao?" Lưu Lý Ngoã cười ha hả nói: "Đúng rồi, ngươi biết rõ ta trốn trong tủ quần áo, t��i sao lúc đó không vạch trần ta, mà ngược lại còn giúp ta che giấu?"

"Ngươi còn có mặt mũi mà nói sao? Chẳng phải vì ngươi quá đê tiện sao." Vũ Lệ Nương cắn răng nói: "Nhưng khi ta phát hiện ngươi thì ta đã bị ngươi nhìn thấy rồi. Hơn nữa mấy ngày nay, tất cả cô nương trong Túy Tâm Lâu đều đã bị ngươi 'thăm hỏi' rồi, ngươi chắc chắn không buông tha bất kỳ ai. Chẳng qua đằng sau ta còn có một Trầm Túy Kim, ta đơn giản giúp ngươi che giấu, nếu ngươi cả nàng cũng 'thăm hỏi' thì lòng ta cũng dễ chịu hơn phần nào!"

"Ai chứ!" Lưu Lý Ngoã bĩu môi, vẻ mặt khinh thường tột độ: "Không ngờ trên đời này còn có loại người như ngươi, bản thân xui xẻo, phản ứng đầu tiên lại là kéo thêm người khác cùng xui xẻo với mình. Cứ như thể xui xẻo của mình sẽ giảm đi một nửa vậy, kỳ thực một cộng một vĩnh viễn bằng hai. Kéo thêm người khác cùng xui xẻo nữa, thì vẫn là hai người cùng xui xẻo mà thôi, hại người mà chẳng lợi mình."

"Hừ, rõ ràng là ngươi đê tiện vô sỉ nhìn lén phụ nữ, vậy mà giờ lại quay sang trách cứ ta. Ngươi còn có biết giữ chút thể diện nào không vậy?" Vũ Lệ Nương bất đắc dĩ nói.

"Kỳ thực, tình huống lúc ấy, ta chẳng thấy rõ bất cứ điều gì." Lưu Lý Ngoã giơ hai tay lên, nói với vẻ mặt thành thật: "Ngay cả nốt ruồi đen trên ngực ngươi, rốt cuộc là nốt ruồi hay là một con ruồi đậu vào, ta cũng không thấy rõ ràng."

Vũ Lệ Nương đỏ mặt đứng lên, hận không thể dùng chiêu võ công độc môn "Cúc Hoa Phất Huyệt Thủ" mà chọc chết hắn ngay lập tức, nghiến răng nghiến lợi nói: "Trong cái thời tiết băng giá tuyết phủ thế này mà lại có ruồi bọ sao?"

"À, thì ra là nốt ruồi." Lưu Lý Ngoã vẻ mặt giật mình.

Vũ Lệ Nương tức giận đến nổi trận lôi đình, xấu hổ đến mặt đỏ bừng. Cái nốt ruồi ấy của nàng lại nằm ở 'khe suối', hắn ngay cả chỗ đó cũng thấy được, mà còn nói nhìn không rõ ràng sao? Coi như hắn đã chiếm tiện nghi rồi. Lưu Lý Ngoã còn ra vẻ ta đây, rung đùi đắc ý nói: "Nốt ruồi này thật sự rất bất quy tắc, cuối cùng lại thích xuất hiện ở những chỗ khuất. Ngươi còn có chỗ nào mọc nữa không?"

Vũ Lệ Nương vừa nghe, theo bản năng khép chặt hai chân. Lưu Lý Ngoã tà ác cười...

Vũ Lệ Nương cảm thấy mình sắp nổ tung, đơn giản là nàng cũng mặc kệ, thoải mái ngồi xuống, tùy ý lật xem tập tranh trên bàn, nói: "Ngươi bớt nói nhảm đi, ta tìm ngươi đến không phải để nghiên cứu nốt ruồi. Thấy cuối năm đã gần kề, ngươi sẽ không quên cái hẹn ước ban đầu của chúng ta đấy chứ?"

"Sao mà quên được." Lưu Lý Ngoã cười ha hả, ung dung đi đến cạnh tường, vươn tay tháo xuống cây roi mây treo trên tường. Đây là thứ Vũ Lệ Nương dùng để phạt các cô nương khi dạy dỗ, không biết đã quất vào bao nhiêu cái mông dưới cây roi mây này rồi. "Lúc trước ngươi nói, vào dịp lễ mừng năm mới, nhà Diệp Thị Lang ở kinh thành sẽ tổ chức đại tiệc cuối năm, chiêu đãi đồng liêu trong triều. Triệu gia của Trữ Viễn Huyền cũng sẽ tổ chức yến tiệc lớn, với tình giao hảo giữa hoàng gia và Triệu gia, tân Hoàng đế vừa đăng cơ có thể sẽ đích thân đến Triệu gia. Thứ ba là doanh trại quân đội của Văn Tuấn, dịp năm mới cũng sẽ thiết yến khao thưởng binh sĩ. Mà cả ba nơi này, ngươi đều muốn đi theo để xem náo nhiệt. Nếu ta có thể đưa ngươi trà trộn vào được, ngươi s��� đồng ý để ta dùng chính cây roi mây này mà quất ngươi, đúng không?"

Vũ Lệ Nương liếc hắn một cái, ngọ nguậy mông một cách không yên phận, cười nói: "Ngươi đừng vội nghĩ đến chuyện đó. Chỉ còn vài ngày nữa là đến lễ mừng năm mới, trong ba sự kiện này, rốt cuộc ngươi có thể làm được việc nào?"

"Ta nói trước cho rõ ràng," Lưu Lý Ngoã nhấn mạnh nói, "nếu ta có thể làm xong cả ba việc, thì không thể chỉ thỏa mãn việc dùng roi mây đánh mông nữa."

"Ngươi có thể đều làm được sao?" Vũ Lệ Nương không trả lời thẳng: "Nhà họ Diệp, có lẽ với giao tình giữa ngươi và Diệp công tử thì không chừng còn có cơ hội, nhưng cho dù có trà trộn vào được, cũng chỉ ngồi ở ngoại viện, căn bản không thể nhìn thấy những vị đại thần triều đình đang ăn uống trong nội viện. Còn về Triệu gia, đừng tưởng đó chỉ là một địa chủ tầm thường ở nông thôn, nhưng địa vị lại cao vời vợi, trừ phi hóa trang thành tá điền của họ thì may ra còn có một chút khả năng, nhưng tuyệt đối không thể gặp được Hoàng đế. Còn về đại doanh của Văn Tuấn, lần trước để phối hợp kế hoạch bắt gián điệp của ngươi, Văn Tuấn có thể nói là đã dốc hết toàn lực. Đại quân tập kết phía Bắc, giả vờ khai chiến với Bắc Yến. Phía bên này lại giả chết để lừa Khâm Sai cùng một số tướng lĩnh trong quân, hơn nữa còn điều động nhiều mối quan hệ để phối hợp hành động lần này của hắn. Từ triều đình cho tới quân đội đều phải chịu áp lực lớn, đứng mũi chịu sào trước sự khiển trách và kháng nghị mãnh liệt của nước Bắc Yến. Dân chúng biên quan cũng hoảng sợ, thầm mắng đại quân Đông Trữ tàn bạo bất nhân, không để ý sống chết của dân chúng, phát động chiến tranh vô cớ, khơi mào tranh chấp, rất có nguy cơ mất đi lòng dân. Điều xui xẻo nhất là, ra quân rầm rộ như thế mà Văn Tuấn lại chẳng bắt được bất kỳ gián điệp địch quốc nào, cuối cùng công cốc một phen. Hiện tại Văn Tuấn đã trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, trong triều đình phải chịu tội danh, thậm chí còn mang danh tội phản quốc gây chiến tranh, tai ương cho dân chúng và làm loạn triều cương. Mà trong quân đội của hắn cũng vậy, sĩ khí sa sút. Chính hắn mỗi ngày đều say mèm, có người quen truyền ra tin tức nói, hắn ngày nào cũng ôm bình rượu, hô hoán 'Tiên nữ, thần nữ' gì đó, trông như tẩu hỏa nhập ma vậy. Nếu không phải hoàng gia vẫn còn tín nhiệm hắn, cộng thêm mấy ngàn binh mã trung thành dưới trướng, e rằng lúc này hắn đã sớm bị nhốt vào thiên lao rồi."

Nghe Vũ Lệ Nương nói xong, Lưu Lý Ngoã giật mình kinh hãi, hoảng sợ nhìn nàng, rồi nói một câu đâm thẳng vào tim đen: "Thế nào? Tình báo của các ngươi đã đạt đến mức độ này rồi sao?"

Độc giả đang theo dõi bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong mọi người không sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free