Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 17: Chương 17

Lưu Lý Ngõa có thể cảm nhận được mọi sự bất đắc dĩ trong lòng Lưu Vân cô nương, cảm thấy mình cũng chẳng khác nào một con rối, mặc người giật dây.

Than ôi, thân ở chốn giang hồ, mấy ai được tự do tự tại? Chính hắn Lưu Lý Ngõa đây, trước đây còn phải dâng giấy vệ sinh cho Ngọc Phượng khi nàng vào nhà xí, rồi bưng bô vệ sinh cho Phù Dung, thật tủi nhục làm sao! Nước mắt cứ thế nuốt ngược vào trong...

Lưu Vân cô nương một lần nữa ngồi xuống trước án cầm. Bốn cô nương hòa nhạc lại chuẩn bị sẵn sàng, tiếng đàn lại cất lên, so với khúc nhạc trước còn bi thiết hơn, tràn đầy sự thê lương và bất đắc dĩ.

Thế nhưng, mọi người đợi một lúc lâu, chỉ có tiếng đàn mà không có lời ca, Lưu Vân cô nương vẫn chậm chạp chưa cất tiếng. Mọi người đều tò mò đứng dậy. Diệp công tử lại gạt phắt chén rượu do tỳ nữ dâng tới, giận dữ bừng bừng, rõ ràng là không nể mặt hắn đây mà.

Trầm Túy Kim liếc nhìn Diệp công tử một cái, rồi tiến lên một bước. Cùng lúc đó, Lưu Lý Ngõa còn phát hiện Vương Mãnh, quản lý bảo an vẫn ẩn mình trong bóng tối, không biết từ lúc nào cũng đã tiến đến gần. Gã hán tử cao lớn như cột tháp sắt, với khuôn mặt khắc nghiệt tựa lưỡi thép, tỏa ra khí thế hung thần ác sát, sát khí bức người.

Tất nhiên, các khách nhân sẽ không chú ý đến những biến hóa bất thường này, nhưng các nhân viên trong Túy Mê Lâu đều nhận ra. Hai đại đầu sỏ của Túy Mê Lâu, những kẻ được gán cho biệt danh 'Hắc Bạch Vô Thường', đều đã xuất hiện. Bọn chúng đều đến để bức bách Lưu Vân cô nương, Lưu Lý Ngõa thầm mắng, cái thanh lâu lòng dạ hiểm độc này!

Lưu Vân cô nương dù đang biểu diễn, nhưng sắc mặt nàng vẫn suy sụp, vô cùng khổ sở. Đôi mày liễu khẽ nhíu lại, tựa hồ rất khó khăn mới hạ được quyết tâm. Cuối cùng nàng cũng hé mở đôi môi son, cất tiếng ca, nhất thời khiến tất cả mọi người có mặt tại đây đều ngây người kinh ngạc.

Cái giọng ca trong trẻo như chim hoàng oanh hót từ thung lũng, như nước chảy đá reo vừa rồi đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là âm thanh khàn khàn nặng nề, tựa như tiếng quạ đen kêu inh ỏi trên cây cổ thụ, như tiếng cóc bị nhét muối vào miệng...

Sau khi mọi người kinh hãi, rất nhanh nhận ra, âm thanh đó thế mà lại phát ra từ chính miệng Lưu Vân cô nương. Lời ca vẫn ai oán thống khổ như cũ, nhưng âm thanh lại vô cùng thê thảm, tựa như oan hồn đang kêu gào trong uất hận.

Rầm một tiếng... Cuối cùng, Diệp công tử không nhịn được nữa, đẩy đổ cả cái bàn. Chén bát vỡ tan, tạo ra âm thanh chói tai. Diệp công tử giận tím mặt. Hắn cho rằng, đây là Lưu Vân cô nương cố ý phá đám, làm mất mặt hắn, sao có thể không giận cho được?

Các tân khách khác cũng đều đứng dậy, có mấy kẻ hâm mộ giả dối còn lớn tiếng mắng chửi: "Mẹ nó chứ, đây là thứ âm thanh hỗn tạp gì thế này, cứ như làm vỡ vạc nhà ai!"

"Đúng vậy, đúng vậy, loại âm thanh này, rõ ràng là muốn làm chúng ta ghê tởm!"

Trong đó cũng có kẻ hiểu chuyện hơn, lên tiếng nói: "A, thảo nào ta cứ thắc mắc vì sao Lưu Vân cô nương mỗi lần chỉ trình diễn một khúc, hóa ra đây mới là bộ mặt thật của nàng ta!"

"Đúng vậy, uổng công ta còn bỏ ra số tiền lớn để nâng đỡ nàng, thưởng cho nàng, hóa ra tất cả đều là lừa bịp! Túy Mê Lâu, mau trả lại tiền thưởng cho các đại gia đây!"

Không chỉ bọn họ, ngay cả những người hâm mộ trung thành như Tằng Gia, Xuân Ca cũng kinh hãi rồi tức giận không thể kiềm chế. Họ không thực sự nghĩ Lưu Vân cô nương lừa dối họ, mà là nữ thần trong lòng bỗng chốc rơi xuống phàm trần, niềm tin sụp đổ ngay lập tức, trong nhất thời khó mà chấp nhận được.

Diệp công tử càng giận dữ không kiềm chế được, lớn tiếng mắng: "Mẹ nó, đây rõ ràng là muốn làm mất mặt bổn công tử! Các ngươi rốt cuộc có ý đồ gì?"

Theo một tiếng quát mắng của hắn, toàn bộ Túy Mê Lâu lập tức trở nên hỗn loạn, tiếng mắng chửi liên tiếp vang lên. Các cô nương khác cũng ngay lập tức khoanh tay đứng nhìn náo nhiệt, thầm nghĩ: Ai bảo ngươi Lưu Vân là hoa khôi, ngày thường lại thanh cao ngạo mạn? Đáng đời ngươi gặp xui xẻo!

Trầm Túy Kim hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Vân một cái, rồi vội bước lên phía trước trấn an Diệp công tử đang thịnh nộ. Vương Mãnh, quản lý bảo an vạm vỡ như tháp sắt kim cương kia, lại nhảy phắt lên đài, sẵn tay định tóm lấy Lưu Vân đang vừa sợ hãi, vừa lo lắng lại uất ức. Lúc này, nàng chỉ có thể ôm chặt cổ họng, ngay cả một chút âm thanh cũng không thể phát ra.

Lưu Lý Ngõa cũng bị hành động của Vương Mãnh làm cho hoảng sợ. Nhìn cái tư thế của hắn, chẳng lẽ muốn đẩy Lưu Vân vào chỗ chết sao? Chuyện này có chút quá độc ác rồi! Đừng nói là một cô nương đứng đầu bảng, đã kiếm về cho bọn chúng biết bao tiền bạc, cho dù là một tướng lãnh chỉ huy sai lầm trên chiến trường, cũng sẽ không dễ dàng bị chém đầu chỉ vì một lần thất bại.

Rốt cuộc thì, tất cả thanh lâu đều tối tăm như vậy, coi rẻ mạng người, hay chỉ riêng Túy Mê Lâu mới như thế? Nếu đúng là như vậy, Túy Mê Lâu quả thực quá đáng sợ.

Một bên, Diệp công tử giận dữ, vớ được thứ gì là đập vỡ thứ đó. Hắn cứ khăng khăng cho rằng Lưu Vân cố ý làm hỏng giọng ca để làm mất mặt hắn. Một bên khác, Vương Mãnh với vẻ mặt hung thần ác sát, đứng trên đài, dường như muốn ngay tại chỗ trừng trị Lưu Vân để răn đe thiên hạ. Túy Mê Lâu vốn dĩ đang tràn ngập tiếng cười nói hoan hô, trong nháy mắt đã đổi thay hoàn toàn.

Trầm Túy Kim không ngừng trấn an Diệp công tử: "Công tử bớt giận, ta sẽ lập tức bắt Lưu Vân cô nương phải nhận lỗi với ngài."

Nói rồi, nàng nháy mắt ra hiệu cho Vương Mãnh. Gã hán tử kia lập tức vươn tay định túm lấy búi tóc của Lưu Vân. Lưu Vân cô nương kinh hãi tột độ, một tay ôm chặt cổ họng, tay còn lại điên cuồng vẫy vẫy, ý bảo mình không phải cố ý, thực sự không thể phát ra âm thanh nào.

Lưu Lý Ngõa tận mắt thấy bàn tay to của Vương Mãnh vồ lấy tóc Lưu Vân, cô nương xinh đẹp như tiên nữ ấy đang thê thảm bất lực. Lưu Lý Ngõa giận dữ, mẹ nó chứ, hành động này quả là không coi người ra gì! Lúc kiếm tiền cho chúng thì nâng niu như báu vật, một khi phạm sai lầm liền vứt bỏ như cỏ rác. Lưu Lý Ngõa không phải là một hiệp khách thấy chuyện bất bình ra tay nghĩa hiệp, nhưng hắn không thể kìm nén được cảm cảnh đồng loại trong lòng, càng không thể chấp nhận được tốc độ trở mặt của những kẻ này. Hắn nhất thời giận dữ từ trong lòng bùng lên, ác niệm nảy sinh trong gan ruột, không nhịn được hét lớn một tiếng: "Dừng tay!"

Tiếng rống lớn của hắn, có thể vượt qua tám quãng tám, siêu việt cả âm thanh của cá heo, tựa như tiếng kêu của cá voi lúc sinh nở khó khăn, làm rung chuyển cả xà nhà khiến đất đá rơi xuống, màng tai của mọi người bên ngoài thì đau nhức. Hiện trường ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường. Vô số ánh mắt đổ dồn vào hắn – một tên tiểu quy công không văn tự, vận bộ trường bào vải bố sờn cũ.

Tiếng "Dừng tay!" của hắn rõ ràng là hướng về phía Vương Mãnh mà hét, hơn nữa lại là một tên tội phạm mới bị đày xuống thanh lâu làm nô bộc. Điều này làm sao khiến tên quản lý bảo an kia giữ thể diện được? Hắn trừng mắt to như chuông đồng, buông Lưu Vân ra rồi lao về phía Lưu Lý Ngõa.

Lưu Lý Ngõa nhanh chóng chuyển ý nghĩ, quay người đi, không thèm để ý đến Vương Mãnh, mà lại đi về phía Diệp công tử. Lúc này, Diệp công tử đang cầm bầu rượu, chuẩn bị hung hăng đập vỡ để trút giận trong lòng. Lưu Lý Ngõa vội vàng giữ chặt tay Diệp công tử. Mọi người nín thở, không biết hắn định làm gì, ngay cả Trầm Túy Kim cũng ngây người. Chỉ nghe Lưu Lý Ngõa nói: "Diệp công tử dừng tay! Tuyệt đối không thể làm vỡ bầu rượu, nhỡ cắt vào tay ngài thì sao đây ạ!"

Chậc... Mọi người nhất thời có cảm giác muốn hộc máu. Đến nước này rồi mà kẻ này còn tranh thủ nịnh nọt. Trầm Túy Kim sắc mặt đại biến. Vương Mãnh đã muốn xông tới rồi. Lưu Lý Ngõa lại tỏ vẻ không hề bận tâm, vẫn nắm chặt tay Diệp công tử nói: "Diệp công tử xin bớt giận. Kẻ tiểu nhân chỉ có một thắc mắc, xin công tử giải đáp. Sau đó, công tử muốn làm gì tùy ý."

Hả? Diệp công tử sửng sốt, rất ngạc nhiên không hiểu tên tiểu nhị này lại có vấn đề gì muốn hỏi mình? Tuy nhiên, nghĩ đến vừa rồi hắn đã ca ngợi mình 'anh tuấn tiêu sái, ngọc thụ lâm phong', bèn cho hắn một cơ hội. Diệp công tử gạt tay hắn ra, nói: "Ngươi có chuyện gì thì hỏi đi!"

Lưu Lý Ngõa liền chắp tay về phía hắn, nói: "Xin hỏi Diệp công tử, rốt cuộc đến thanh lâu là để làm gì!"

... Nội dung này được biên tập với sự cống hiến từ truyen.free, mong quý vị đọc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free