169. Kết Bái

Ngô Ngọc Châu cùng Đỗ Thiểu Phủ đều vô cùng xúc động mà đề nghị, bởi lẽ họ đã bị tài hoa cùng phong thái tiêu sái của Lưu Lý Ngoã chinh phục, cho rằng dẫu người đời thường khinh bạc văn nhân, nhưng cũng có những kẻ tỉnh táo và biết trân trọng giá trị đích thực.

Hai người thành tâm thành ý đề nghị, thiết tha mong mỏi, Lưu Lý Ngoã đương nhiên sẽ không từ chối, bởi nếu còn khiêm tốn nữa thì hóa ra lại giả tạo. Hắn vung tay lên dõng dạc nói: "Được, nếu hai vị đã có lòng, ta chẳng cầu còn chẳng được. Nhân sinh một đời, cỏ cây một mùa xuân, phải sống hết mình một cách oanh liệt. Nhưng hôm nay qua đi, chúng ta sẽ mỗi người mỗi ngả. Sau kỳ ân khoa này, với tài hoa của hai vị, việc nổi danh thăng tiến nhanh chóng là lẽ đương nhiên. Còn ta cũng sẽ viễn du, đạp ngàn sông vạn núi, coi bốn biển là nhà. Bởi thế, sau ngày hôm nay có lẽ chúng ta sẽ không còn gặp lại. Để chúng ta đều có thể ghi nhớ mối tình nghĩa tuy ngắn ngủi nhưng khắc cốt ghi tâm này, chúng ta hãy cùng nhau làm một lễ kết bái long trọng!"

Ân? Hai người nghe vậy đều ngớ người ra. Họ chỉ là bị tài hoa và phẩm hạnh của Lưu Lý Ngoã hấp dẫn, nhất thời cảm động mà bộc phát, coi như một sự xúc động nhất thời. Nhưng Lưu Lý Ngoã lại nói năng rành mạch, rõ ràng, còn muốn làm một lễ lớn, càng giống như đã có sự chuẩn bị từ trước.

Tuy nhiên, Ngô Ngọc Châu và Đỗ Thiểu Phủ cũng không nghĩ ngợi nhiều, dù sao họ cũng muốn chân thành kết giao với Lưu Lý Ngoã. Tất cả đều là những người trọng tình nghĩa, biết đâu việc kết nghĩa kim lan này còn có thể tạo nên một giai thoại.

Nghe xong lời này, Đỗ Thiểu Phủ lập tức đề nghị ra ngoài sắm sửa rượu ngon thức ăn thịnh soạn để ăn mừng. Ngô Ngọc Châu cũng muốn đi ra ngoài mua vài món đồ lưu niệm. Hai cô nương duyên dáng, chu đáo đương nhiên đi theo họ. Lưu Lý Ngoã còn mong gì hơn nữa. Chờ bọn họ đi khuất, hắn liền vội vã vào phòng riêng của mình, đồng thời gọi năm đấu sĩ còn lại đến, cùng bàn kế hoạch cho một lễ kết bái long trọng, độc đáo, khiến người đời không thể nào quên.

Lần này, cô nương Lưu Vân và năm đấu sĩ còn lại hợp thành một nhóm để phối hợp, lại còn phải luyện tập trước. Thời gian gấp gáp, nhiệm vụ khẩn trương, họ vừa nhai bánh bao vừa mơ màng bắt đầu tập luyện.

Mục đích Lưu Lý Ngoã làm tất cả những điều này là để lại một ấn tượng khó phai mờ suốt đời cho hai người kia, để bất cứ lúc nào, họ cũng có thể nhớ rằng cuộc đời mình từng có một đoạn xen kẽ phấn khích đến vậy, luôn nhớ rõ có một người tên là Lưu Lý Ngoã. Dẫu thời gian trôi mau, vật đ���i sao dời, nhưng khi Lưu Lý Ngoã xuất hiện, họ vẫn có thể vì tình nghĩa cũ mà giúp đỡ, mà hỗ trợ một phen. Tương tự, Lưu Lý Ngoã cũng sẽ đối với họ như vậy. Nói "cùng năm cùng tháng cùng chết" thì nghe kiểu gì cũng thấy giả dối, nhưng có khó khăn hoạn nạn thì giúp đỡ lẫn nhau một phen, như thế mới không uổng công tình nghĩa này.

Không bao lâu sau, Đỗ Thiểu Phủ đã trở lại trước. Người này mua gà sống, và ba loại vật hiến tế: heo, trâu, dê, trông vô cùng long trọng. Còn Ngô Ngọc Châu thì mang về giấy vàng, hương nến. Không ngờ hai vị thư sinh này còn khá mê tín, tất nhiên cũng là coi trọng mối tình nghĩa này. Ba người hiện tại đều là thường dân, thuộc loại giao tình quân tử, không có bất kỳ xung đột lợi ích nào. Còn về sau thì... mong rằng sẽ mãi mãi tốt đẹp như vậy!

Ba người chuẩn bị một hồi vất vả, nhưng nhiệt huyết không hề giảm, ngược lại càng dâng trào. Hai cô nương vẫn luôn ở bên cạnh, mỉm cười nhìn họ.

Chuyện tiếp theo là Tần Uyển Nhi đã nói cho hắn biết. Dù sao cũng là khuê nữ nhà Lễ bộ Thượng thư, từ hỷ sự tang ma của hoàng gia cho đến việc ma chay cưới hỏi, chuyển nhà của dân gian, nàng đều có tìm hiểu qua.

Theo chỉ dẫn của Tần Uyển Nhi, điều đầu tiên họ làm là trao đổi ngày sinh tháng đẻ. Lúc này hắn mới phát hiện, hóa ra Đỗ Thiểu Phủ mới mười bảy tuổi rưỡi, Ngô Ngọc Châu mười tám tuổi ba tháng. Cũng khó trách họ vừa thấy "First Blood" đã kích động tột độ, nghe một tiếng "tướng công" đã mềm nhũn cả người. Đúng là thiếu kinh nghiệm mà. Về phương diện này, không nghi ngờ gì, Lưu Lý Ngoã lớn tuổi nhất; dù kiếp trước không hơn họ mấy tuổi, nhưng kiếp này hắn cũng đã hai mươi hai rồi.

Ba người đến hậu viện, bảo Dương Tiểu Tứ dẹp tất cả mọi người ra, lại từ phòng Trầm Túy Kim mang đến một loạt chậu hoa đã được sắp xếp sẵn. Cái hậu viện trơ trụi này trông thật tiêu điều. Dù không có vườn đào, mùa này hoa đào cũng chưa nở, nhưng để tạo không khí, Lưu Lý Ngoã đích thân ra tay, chạy vào phòng Trầm Túy Kim, mang tất cả những chậu lan, hồng, mẫu đơn mà nàng đang nuôi đến, đặt xung quanh dàn tế, coi như là một vườn đào.

Thật ra, nhất cử nhất động của Lưu Lý Ngoã đều nằm trong tầm giám sát của Trầm Túy Kim. Nhìn hắn lén lút vào phòng mình khuân vác đồ đạc, Trầm Túy Kim giận đến mức lúc ấy đã muốn liều mạng với hắn. Nhất là khi hắn trộm chậu hoa mà bên trong còn lộ ra cả yếm, dây lưng của nàng. Nếu không phải Vũ Lệ Nương ngăn lại, Trầm Túy Kim thật sự đã liều mạng với hắn rồi.

Lưu Lý Ngoã không biết nàng đang giám sát, mà hắn cũng chẳng sợ ai giám sát. Hắn làm mọi chuyện khoa trương như vậy là muốn cho người ta biết, hắn muốn Vũ Lệ Nương thấy rằng mình có năng lực, có ích, có giá trị.

Ngay tại đại sảnh Túy Tâm Lâu, khách khứa còn chưa lên hết, Lưu Lý Ngoã bảo gia đinh dọn bàn ghế ra, dùng một chiếc bàn ở giữa làm dàn tế. Đặt lên ba loại vật hiến tế: trâu, dê, heo, lư hương, lễ vật cúng, mỗi người ba nén hương. Khói hương nhẹ nhàng bay thẳng lên trời. Bên cạnh bày những chậu hoa đủ loại, tượng trưng cho sự hài hòa, viên mãn.

Hai cô nương một mặt trái xoan, một mặt trứng ngỗng ở một bên, đứng rót rượu, bưng trà. Trước dàn tế đặt một chậu than dùng để đốt giấy vàng, tế trời bái thần. Ba chiếc bồ đoàn (là gối đầu của Trầm Túy Kim) được xếp thành hàng ngang. Tuy không quá long trọng nhưng rất chu đáo. Ví dụ như đốt giấy vàng là quy củ quê nhà của Ngô Ngọc Châu, cúng tam sinh là tập tục quê nhà của Đỗ Thiểu Phủ, còn trộm chậu hoa tiện thể trộm cả yếm là sáng kiến độc đáo của Lưu Lý Ngoã...

Mặc dù Đỗ Thiểu Phủ và Ngô Ngọc Châu đều là những thư sinh nhã nhặn, nhưng trước hết họ là đàn ông, những chàng trai trẻ, lại đang lúc hăng hái, huyết khí dâng trào. Ba người nhìn nhau, đều cảm thấy có một loại huyết mạch tương liên, muốn nắm tay xông pha thiên nhai, nguyện đổ máu cùng nhau.

Đỗ Thiểu Phủ và Ngô Ngọc Châu vẻ mặt trang nghiêm, không nói gì, cúi người mời Lưu Lý Ngoã tiến lên. Hiện tại hắn là đại ca, cầm ba nén hương trong tay, quỳ xuống trước. Theo sau, Ngô Ngọc Châu và Đỗ Thiểu Phủ lần lượt quỳ xuống. Đối mặt dàn tế, khói hương lượn lờ, tam sinh trang nghiêm, chỉ nghe Lưu Lý Ngoã cất cao giọng nói: "Hoàng thiên ở trên, hậu thổ làm chứng, hôm nay ta Lưu Lý Ngoã cùng hai vị hiền đệ ý hợp tâm đầu, chí hướng tương đồng, đặc biệt lúc này kết bái làm huynh đệ. Từ nay về sau, chúng ta có cơm cùng ăn, có rượu cùng uống, có nữu đồng..."

Lưu Lý Ngoã còn chưa nói hết, liền cảm thấy bên cạnh có hai luồng sát khí ập đến. Đó là từ hai tiểu cô nương mặt trứng ngỗng và mặt trái xoan. Hắn chưa từng kết bái với ai bao giờ, nên mấy lời này là quen thuộc nhất, chỉ đành tiếp tục chống chế nói: "Nói tóm lại, sau này ba anh em chúng ta, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, chén lớn uống rượu, miếng lớn ăn thịt, chia vàng bạc, xe ngựa, mỹ nhân. Không cầu cùng năm cùng tháng cùng sinh, nhưng cầu trường sinh bất lão, vĩnh sinh bất tử..."

Phàm là người nghe xong lời hắn nói, đều cảm thấy toàn thân lạnh toát, mồ hôi lạnh chảy như mưa. Hắn bái như thế này thì tốt rồi, hóa ra ba người các ngươi tụ lại với nhau, chỉ toàn là những hoạt động như uống rượu, ăn thịt, chia vàng bạc, và mỹ nhân, chứ tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện cùng hoạn nạn cả.

Lưu Lý Ngoã chẳng thèm để ý đến bọn họ, tự mình làm việc của mình, cắm ba nén hương lên, châm một tờ giấy vàng ném vào chậu than, bưng lên một chén rượu, cất cao giọng nói: "Thương thiên ở trên, chứng giám cho ba anh em chúng ta..."

Nói xong, Lưu Lý Ngoã liền cúi đầu bái. Hai người phía sau còn đang muốn nghe xem có lời lẽ đao to búa lớn nào khác không, nhưng vừa thấy đại ca đã bắt đầu dập đầu, họ cũng không thể thất thần được nữa, liền cùng đại ca dập đầu. Ngay lúc này, không biết từ đâu bay tới tiếng tiêu trầm thấp, du dương, giai điệu du dương, trầm thấp, uyển chuyển. Đồng thời, từ phía đông đại sảnh, truyền đến một giọng nam trầm ấm, hùng tráng cất lời xướng: "Cúi đầu này, quan lộ rộng mở gặp tri âm, hoa đào cũng mỉm cười chiếu dàn tế..."

Mọi người sửng sốt, Đỗ Thiểu Phủ và Ngô Ngọc Châu theo bản năng muốn nhìn theo, lại nghe thấy giọng nói ấy bỗng nhiên từ phía tây bay tới: "Cúi đầu này, đền nợ nước an bang chí khí hào hùng, gây dựng nghiệp lớn phô trương hùng tài."

Theo sau, giọng hát lần lượt vang lên từ năm hướng khác nhau, kết hợp với tiếng tiêu du dương, tạo thành một hợp xướng trung âm nhịp nhàng. Lời ca ý nghĩa sâu xa khiến người ta nhiệt huyết sôi trào: "Cúi đầu này, sinh tử không đổi, nhật nguyệt đất trời chứng giám tấm lòng..."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.