(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 157: Chương 157
Lời đề nghị về trò "Nhất Diệp Tình" khiến các vị tài tử ở đây không khỏi xôn xao, phấn khích. Quả thật, đây vẫn luôn là hình thức giải trí được nam nhân yêu thích và khao khát nhất!
Tuy nhiên, trong thời đại này, việc một người phụ nữ chủ động đưa ra đề nghị như vậy vẫn có phần kinh thế hãi tục. Thảo nào họ lại chọn địa điểm là thanh lâu để đưa ra lời mời. Huống hồ, hai cô nương kia nhan sắc vốn đã bất phàm, lại còn chủ động và nhiệt tình đến vậy, quả thật là quá bạo dạn!
Lưu Lý Ngõa đứng một mình bên cạnh, lạnh lùng quan sát cuộc náo nhiệt. Đối với hắn, trò "Nhất Diệp Tình" này đã quá quen thuộc, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Có thể nói, ở kiếp sau, đây đã trở thành một phần của cuộc sống, một phương thức để giải tỏa áp lực, tìm kiếm kích thích và trải nghiệm những cảm xúc khác biệt, dần dần biến chuyển từ xu hướng phi chính thống thành chính thống.
Tuy nhiên, vào lúc này, Lưu Lý Ngõa không tin phụ nữ thời đại này lại có thể cởi mở đến vậy. Hắn chắc chắn đây là kế hoạch của Vũ Lệ Nương, nhưng mục đích cụ thể của nàng là gì thì Lưu Lý Ngõa không tài nào đoán được, đành thành thật đứng một bên tiếp tục bàng quan.
Thế nhưng, đám tài tử bên cạnh hắn lại lộ rõ vẻ tinh thần chưa từng có. Tất cả đều xúm lại gần, xoa xoa tay, còn căng thẳng hơn cả khi lên kinh ứng thí. Vũ Lệ Nương nhấn mạnh: "Thưa các vị, chúng tôi đã nói trước rằng hai cô nương n��y chỉ yêu thích người có thực học. Bởi vậy, các cô sẽ đích thân ra đề khảo nghiệm, và việc các cô ấy bằng lòng trao thân cho ai sẽ tùy thuộc vào sự tán thành của chính các cô ấy. Ngoài ra, tất cả những gì các vị nói và làm hôm nay đều chỉ giới hạn trong khuôn viên Túy Tâm Lâu, chỉ là hành động mua vui, không có ý nghĩa sâu xa gì. Các cô nương đã chuẩn bị ba đề, lần lượt là câu đối, thi từ và đề tự do cuối cùng. Ở đây sẽ không có người bình luận khách quan, tốt hay dở đều do các cô nương tự mình nhận xét. Các vị cũng đều là những bậc học sĩ uyên bác, ai tốt ai dở trong lòng mọi người đều đã rõ, tôi ở đây xin không nói nhiều nữa. Bây giờ, xin mời các cô nương ra đề đi!"
Vũ Lệ Nương dặn dò xong xuôi liền lùi sang một bên, trên mặt mang theo nụ cười thản nhiên, như vô tình liếc nhìn Trầm Túy Kim. Lưu Lý Ngõa lập tức theo ánh mắt nàng nhìn sang, chỉ thấy Trầm Túy Kim đang nắm chặt bút lông trong tay, hết sức chăm chú, cứ như là một thư ký.
Hai cô nương đứng trên đài, chủ động kéo khăn voan đỏ xuống. Hai gương mặt thanh xuân t�� lệ lại hiện ra. Dù đã xuất hiện nhiều lần nhưng vẫn không mất đi vẻ tươi mới. Hai nàng quả thật nhan sắc bất phàm, khiến người ta vừa gặp đã yêu. Sóng mắt như nước, xuân ý dạt dào, mị lực không gì cản nổi.
Mọi người ngẩn ngơ một lúc. Không chỉ dung mạo hai nàng khiến họ phấn khích, mà phương thức tỷ thí văn chương chọn rể này cũng khiến người ta cảm thấy mới lạ. Văn không có thứ nhất, võ không có thứ hai, tất cả đều là người đọc sách, ai cũng sẽ có cơ hội. Nào ngờ, cô nương mặt trái xoan kia vừa mở lời lần đầu tiên, đã làm khó phần lớn người có mặt ở đây.
Đề thứ nhất vẫn là câu đối, hình thức giải trí được giới sĩ tử thời này ưa chuộng, dùng để khảo nghiệm học vấn và sự nhanh trí. Cô nương mặt trái xoan kia cất giọng thanh thúy, lảnh lót lay động lòng người: "Thỉnh mời các vị công tử, tiểu nữ ra vế đối, nếu có chỗ nào mạo phạm mong thứ lỗi. Vế trên của tiểu nữ là: mắc câu vì lão, hạ câu vì kỳ thi, lão kỳ thi tiểu sinh, tiểu sinh kỳ thi đến già."
Vế trên vừa ra, lập tức khiến mọi người chấn động. Dù học vấn mỗi người có trình độ khác nhau, nhưng vế đối đầy châm biếm này thì ai cũng có thể hiểu được. Ý của nàng là, đại đa số học trò, tú tài, nhiều lần tham gia khoa cử, lại nhiều lần thi trượt, lâu dần thành bệnh trạng; không biết làm việc thực tế, chỉ biết theo đuổi những giấc mộng hư vô mờ mịt. Những kẻ th�� sinh trăm vô dụng đó đều từ đây mà ra.
Mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Trong đám người này, có không ít người đã từng tham gia khoa cử nhiều hơn một lần, hơn nữa lần này cũng chưa chắc đã đỗ đạt, khẳng định còn có lần sau. Nhưng với tư cách là kẻ sĩ, trong tình cảnh gia cảnh khá giả, cơm áo không lo, việc duy nhất cần làm là thi đỗ đạt và nối dõi tông đường. Trong lòng họ đã hình thành một lối suy nghĩ thâm căn cố đế, hoàn toàn không có ý niệm tự lực cánh sinh. Dù cũng từng nghe qua những lời phê bình chỉ trích như vậy, nhưng vẫn nghiễm nhiên xem đó là lẽ đương nhiên. Nay ở đây bị đề cập đến, khiến rất nhiều người đỏ mặt hoặc phẫn nộ.
Trong đó cũng có người không phục, nhanh trí đối lại, phản bác rằng: "Tiểu sinh xin mạo muội đối vế dưới: ngẩng đầu vì thiên, cúi đầu vì vương, Thiên Vương lão tử, lão tử thiên bá vương."
Mọi người vừa nghe xong đều bật cười. Ai cũng nghe ra, đây thuần túy là một vế đối gay gắt, để phát tiết nỗi lòng, không cam lòng bị người khác trào phúng, xem thường. Ngụ ý l��, dù là người đọc sách liên tiếp thi trượt, nhưng vẫn có chí hướng rộng lớn và cốt khí không chịu thua.
Tuy nhiên, kiểu nói chuyện thuần túy mang tính bộc phát này, không có câu trả lời thực chất. Dù được một bộ phận người ủng hộ, nhưng cô nương ra đề trên đài đương nhiên không hài lòng. Ngay từ đầu Vũ Lệ Nương đã nhấn mạnh, người mà các cô ấy thích là tài tử có "thực học". Mà thực học đương nhiên không phải những lời sáo rỗng, hay những lý tưởng viển vông, không thực tế.
Trong lúc mọi người đang bí câu đối, Đỗ Thiểu Phủ, với tài hoa hơn người, đã bước ra, chắp tay nói: "Tại hạ cũng có một vế đối, xin cô nương bình luận. Vế dưới của tại hạ là: Hữu tràng vi nhập, tả tràng vi nhân, nhập nhân không ra, không ra nhân mạc nhập."
Nghe xong vế đối của Đỗ Thiểu Phủ, mọi người đều trầm mặc. Cô nương trên đài hơi sửng sốt, rồi nở nụ cười với hắn. Không thể phủ nhận, vế đối của hắn nhất trí về vần điệu, đối trận tinh tế, là một vế đối hay nhất. Nhưng vẫn là vấn đề cũ, vế đối của hắn luôn chỉ dựa vào sự tinh tế, mây đối mưa, tuyết đối gió, đại lục đối trời cao, quá đỗi nông cạn, thiếu chiều sâu.
Còn tác phẩm của Ngô Ngọc Châu lại càng tùy tâm mà phát, không bám vào một khuôn mẫu, nhưng lại đầy châm biếm. Lúc này, hắn mở miệng nói: "Mắc câu vì lão, hạ câu vì kỳ thi, lão kỳ thi tiểu sinh, tiểu sinh kỳ thi đến già. Một người là đại, hai người là thiên, thiên đại nhân tình, nhân tình lỗi nặng thiên."
"Hay!" Vế đối của hắn vừa ra, mọi người còn chưa kịp ngẫm nghĩ hết ý, thì Đỗ Thiểu Phủ, đối thủ cạnh tranh ngay bên cạnh hắn, thế mà lại dẫn đầu vỗ tay tán thưởng. Ngay sau đó, Lưu Lý Ngõa cũng vỗ tay. Tiếng vỗ tay ủng hộ dần dần lan rộng thành một tràng. Cô nương trên đài, thậm chí cả Vũ Lệ Nương, trong mắt đều lộ vẻ khen ngợi.
Vế trên của cô nương là châm chọc những tú tài liên tiếp thi trượt, lại vẫn không biết làm việc thực tế. Còn vế dưới của Ngô Ngọc Châu thì phản ánh tâm trạng của hắn lúc này. Sở dĩ hắn cùng Lưu Lý Ngõa và Đỗ Thiểu Phủ không đi tham gia yến tiệc đón gió của nha môn, chính là vì sự tồn tại của việc tuyển chọn Trạng Nguyên nội bộ do một mình Đế Sư Lưu Thừa Nghiệp thao túng. Bọn họ từ tận đáy lòng khinh bỉ, chán ghét kiểu thao tác trong bóng tối này, cái hành vi dựa vào nhân tình, chắp nối, đi cửa sau. Cho nên, vế đối của Ngô Ngọc Châu chính là châm chọc hành vi ti tiện của những kẻ dựa vào quan hệ nhân tình, đi cửa sau để thu lợi.
Có gan trực diện với nhân sinh thảm đạm, có gan nói thẳng những chuyện bất bình, tối tăm, mới chính là dũng sĩ thực sự, mới hiển lộ khí phách ngông nghênh của kẻ sĩ.
Ván này không cần phải nói, chỉ nhìn tiếng vỗ tay của mọi người là đủ biết ai thắng. Tuy nhiên, khi mọi người vỗ tay, cô nương trên đài cười, Ngô Ngọc Châu ngược lại ngượng ngùng. Vừa rồi hắn hoàn toàn là thuận lẽ tự nhiên mà đối câu, bây giờ nhớ ra còn có ý nghĩa tỷ thí văn chương chọn rể, kẻ mọt sách này có phần nhăn nhó, nhìn cô nương trên đài hé miệng cười khẽ, sóng mắt lưu chuyển.
Bên cạnh, Trầm Túy Kim múa bút thành văn, dùng Khải thư tiêu chuẩn ghi chép lại toàn bộ các vế đối vừa rồi. Lưu Lý Ngõa không biết có ý gì, chỉ thấy nàng ta hơi khom lưng, khiến đôi gò bồng đào căng tròn đến nổi cả gân xanh, mông cong vút, đường cong cơ thể lả lướt. Hắn nuốt nước bọt, thấp giọng nói: "Ta cũng có một vế đối, ngươi cũng ghi lại nhé: nhân thượng vi nhập, nhập hạ vi nhân, nhân thượng nhập hạ, nhập hạ nhân thượng nhập..."
Trầm Túy Kim hết sức chăm chú viết, vừa nghe vế đối của hắn cũng coi như tinh tế, không chút suy nghĩ liền viết xuống. Đợi đến khi nàng phản ứng lại thì đã ghi chép vào sổ rồi. Thấy Lưu Lý Ngõa đang nhìn chằm chằm dáng người uyển chuyển của nàng mà nuốt nước miếng, nàng hung hăng trừng mắt nhìn hắn, rồi ở phía sau vế đối của hắn thêm hai chữ to: LƯU MANH.
Xin hãy trân trọng công sức biên tập của truyen.free.