Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 149: Chương 149

Kém cỏi quá, thật sự kém cỏi.

Sau khi đưa ra lời đề nghị, ông lão liền lùi về một bên, để vị Huyện lệnh còn hơi bối rối tiến lên. Những người khác vừa thấy Huyện lệnh ra mặt, biết rằng thời khắc mấu chốt đã đến, ai nấy đều nóng lòng muốn thử, muốn so tài cao thấp. Có người không giỏi đối đáp, nhưng thơ tục lại là sở trường của họ.

Thế nhưng, Lưu Lý Ngoã lại nhân cơ hội này định lẳng lặng rút lui. Hắn thật sự không muốn tham gia mấy cuộc tỷ thí vô vị với đám học trò gần như điên cuồng này. Hắn chưa bao giờ cho rằng việc biết vài chữ phồn thể, hay giỏi ngâm thơ đối đáp, có thể giúp người ta sinh tồn, đạt được hạnh phúc hay "chỉ điểm giang sơn". Đó chẳng qua là kết quả của thời bình, của những kẻ "rên rỉ khi chẳng ốm đau". Hãy nhìn xem, những nhân vật thật sự "chỉ điểm giang sơn" kia, ít nhất cũng phải là kỹ sư chuyên nghiệp về thủy lợi, địa chất, điện lực, v.v.!

Nhưng hắn vừa định bỏ đi, đã chẳng ngờ lại một lần nữa bị Triệu Đại tiểu thư chặn lại, nàng ghé sát tai hắn thì thầm: "Đừng lùi, tìm cơ hội mà quảng bá!"

"Hả?" Lưu Lý Ngoã liếc xéo nàng một cái. Hiện giờ, đám học trò, nho sinh ở đây đều đang phát cuồng. Vì một suất tham dự yến tiệc chiêu đãi của quan phủ, vì một bài thơ chết tiệt, tất cả đều vắt óc suy nghĩ, có người lẩm nhẩm như đang niệm chú ngữ trước khi tung phép cấm chú. Lưu Lý Ngoã cảm thấy đáng sợ khi bị cái không khí đ�� "lây nhiễm".

Đại tiểu thư đứng sau lưng hắn, vẻ mặt vẫn trấn định như chưa hề có chuyện gì xảy ra, nàng khẽ nói: "Vừa rồi Học Chính đại nhân chẳng phải đã nói, vòng thứ ba này mọi người được tự do chọn đề tài, có thể lấy cảnh vật xung quanh hay con người làm đề, chỉ cần mặc sức thể hiện? Hai vòng trước ngươi đã biểu hiện rất tốt, hiện giờ nhiều người đang chú ý đến ngươi, đúng lúc mượn cơ hội này làm một bài thơ, ca ngợi y phục An Lộ Vi của ta, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với mấy màn tình cảm sướt mướt ngươi bày ra!"

Không thể phủ nhận, khả năng nắm bắt thời cơ của Đại tiểu thư quả thực rất lợi hại. Nhưng Lưu Lý Ngoã cười khổ đáp: "Đại tỷ ơi, chị thật sự coi tôi là bậc tài năng Trạng Nguyên sao? Mấy câu đối vừa rồi chỉ là đánh bừa mà trúng thôi, còn thơ tục thì quả thật không phải sở trường của tôi."

Triệu Đại tiểu thư chớp đôi mắt to, nghi hoặc hỏi: "Ngươi không thích thi ư?" Tư tưởng của nàng rất thuần khiết, đơn thuần cho rằng, người có thể làm ra những câu đối tuyệt diệu nghìn đời ắt có học thức uyên bác. Ngâm thơ đối đáp có liên quan mật thiết đến nhau, thích cái này ắt sẽ thích cái kia. Nhưng Lưu Lý Ngoã lại nói với vẻ gian tà: "Tôi dĩ nhiên thích cái 'thấp' rồi, nhưng nếu không đủ 'thấp' thì chưa chắc đã tâm ý tương thông, mà 'thấp' quá thì lại mất đi cái cảm giác 'thấm thía'..."

Đúng lúc này, Ngô Ngọc Châu là người đầu tiên bước ra, chắp tay ôm quyền cung kính với Huyện lệnh đại nhân và mọi người có mặt. Xuất thân từ hàn môn, hắn có học vấn thực thụ, và cũng hình thành tính cách luôn muốn giành phần hơn ở mọi nơi. Tuy nhiên, những câu thơ, câu đối hắn làm thường ẩn chứa sự cảm khái về thân thế của mình, nói cách khác, đều là trút bầu tâm sự!

Chỉ nghe Ngô Ngọc Châu cất giọng trong trẻo đọc: "Mặt trời đỏ ấm áp chiếu chín châu, mấy nhà vui sướng, mấy nhà sầu. Mấy nhà lầu cao uống rượu ngon, mấy nhà lưu lạc nơi đầu đường."

Hắn vừa dứt lời, liền gây ra một tràng ồn ào. Nhóm người đáng khinh đứng đầu là Đỗ Thiểu Phủ lập tức bắt đầu khinh bỉ, cho rằng đây nào phải thơ, cùng lắm chỉ là vè mà thôi. Tuy nhiên, những người hiểu tính cách Ngô Ngọc Châu sẽ hiểu rằng, những điều hắn tức cảnh sinh tình mà nói ra chính là về bản thân hắn. Trên thế giới đa màu sắc này, có người từ nhỏ đã áo cơm chẳng lo, suốt ngày tìm vui; nhưng lại có người đầu tắt mặt mặt làm lụng ngày đêm mà vẫn không đủ ăn đủ mặc. Đúng là "mấy nhà vui sướng, mấy nhà sầu."

Mặc dù vẫn là lời than vãn, nhưng hắn không lúc nào quên đi xuất thân bần hàn của mình, cũng không hề căm ghét thân phận đó. Ngược lại, hắn luôn nhắc nhở bản thân, lấy thân phận bần hàn làm động lực, dùng những gì mình học được để thay đổi vận mệnh. Thật đáng kính đáng nể.

Lưu Lý Ngoã thành tâm vỗ tay, dành sự tán dương cao độ cho tinh thần "không vui vì vật ngoài thân, không buồn vì mình", tinh thần kiên cường phấn đấu, dũng cảm tiến về phía trước của hắn.

Ngô Ngọc Châu đã bước ra, Đỗ Thiểu Phủ dĩ nhiên cũng không phải ngoại lệ. Qua lại nhiều lần, mọi người đã quen với cảnh Ngô Ngọc Châu và Đỗ Thiểu Phủ so tài cao thấp. Những người khác đều chủ động nhường đường để họ thể hiện trước. Dĩ nhiên, đây cũng là một chiến thuật, bởi nếu tác phẩm của ai tốt hơn hẳn hai người kia, tự nhiên có thể nổi bật.

Đỗ Thiểu Phủ tiến lên hành lễ, nụ cười trên mặt không hề giảm, đôi mắt đảo nhanh. Cái "ý cảnh" mà hắn vừa rồi bị Triệu Đại tiểu thư nghi ngờ chưa kịp biểu đạt, lúc này đang trỗi dậy. Nếu nói tác phẩm của Ngô Ngọc Châu đa số là than vãn, cảm khái thân thế, thì Đỗ Thiểu Phủ lại càng "thiên mã hành không" (phóng khoáng bất kham), mục đích là để gây chú ý, thu hút ánh nhìn của các cô nương. Chỉ thấy hắn nhìn đỉnh núi nguy nga ngoài thành. Lúc này, mặt trời đã lên cao giữa trời, sương mù tan hết, bầu trời mây cuộn mây bay. Đỗ Thiểu Phủ cao giọng đọc: "Mây đến núi càng thêm đẹp, mây đi núi vẫn như tranh. Núi cùng mây đêm ngày gắn bó, mây với núi cao thấp cùng chung."

Đỗ Thiểu Phủ tức cảnh sinh tình, lấy cảnh non xanh mây trắng làm đề tài, khiến người nghe đều có cảm giác vui vẻ thoải mái. Tuy câu thơ đơn giản nhưng hàm nghĩa sâu xa.

Hai đại diện đều đã làm một bài, nhất thời tạo nên hai làn sóng tán thưởng lớn, khiến không khí trở nên náo nhiệt phi thường. Trong đó, có người lại chuyển ánh mắt sang Lưu Lý Ngoã. Không biết từ lúc nào, hắn đã trở thành người nổi bật thứ ba ngoài Ngô Ngọc Châu và Đỗ Thiểu Phủ.

Lưu Lý Ngoã thật sự chẳng có hứng thú gì với m���y thứ thơ phú đối đáp này, hơn nữa hắn cũng không có vốn liếng gì về thơ từ, nếu cứ thể hiện e rằng sẽ mất mặt. Thế mà những người xung quanh lại đang mong đợi một tác phẩm thơ từ xuất sắc từ hắn, Triệu Đại tiểu thư thì còn chờ hắn quảng bá cho mình. Có thể nói là vạn chúng chờ mong, đặc biệt là Triệu Giai Bích, nàng không ngừng thúc giục. Lưu Lý Ngoã toàn thân ngứa ngáy khó chịu, nhịn không được hét lớn: "Này cô nương, cô đâm vào eo tôi làm gì!"

Một tiếng hô bất ngờ của hắn vang vọng khắp hiện trường. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào hai người. Triệu Đại tiểu thư mặt đỏ như máu, hận không thể ngay tại chỗ cắn chết hắn. Hắn vừa hét lên như vậy, ai cũng biết là Đại tiểu thư đang đâm vào người hắn. Giữa chốn đông người, đường đường là thiên kim tiểu thư, một cô nương xinh đẹp tựa tiên nữ, lại đi đâm vào eo một gã đàn ông, thế này thì ra làm sao!

Thấy Đại tiểu thư lần đầu tiên mặt đỏ bừng như máu, trong mắt lóe lên tia phẫn nộ đến mức dường như tóc cũng muốn dựng ngược lên. Nhưng đó v��n là thứ yếu, mấu chốt là bên ngoài đám đông, hai gã hán tử cao lớn như hai tòa tháp đen đang bước về phía này, trên mặt sát ý hừng hực. Lưu Lý Ngoã chóng mặt, không ngờ Triệu Trung, Triệu Thành hai hộ vệ này cũng theo tới. Giờ đây hắn đã khiến Triệu Đại tiểu thư mất mặt, nàng nhất định sẽ nổi giận. Tuyệt đối không thể để nàng nổi giận!

Lưu Lý Ngoã cái khó ló cái khôn, một tay đẩy Triệu Đại tiểu thư ra. Nàng loạng choạng đứng giữa đám đông, hệt như một món hàng bị trưng bày. Điều này càng khiến Đại tiểu thư tức giận, hận đến phát điên. Tuy nhiên, cô nàng này có một đặc điểm lớn nhất là càng đông người nàng càng thích tỏ ra bình tĩnh, duyên dáng. Dù sao phía sau còn có đại gia tộc, lúc nào cũng phải đặt đại cục lên hàng đầu. Bởi vậy, lúc này nàng kìm nén lửa giận, vô thức giơ tay lên, chiếc quạt nhỏ nửa che mặt, duyên dáng yêu kiều đứng đó. Đôi mắt đẹp nhưng ánh nhìn không mấy thiện ý cứ dán chặt vào Lưu Lý Ngoã, tạo nên một vẻ phong tình khác lạ.

Thấy Triệu Trung, Triệu Thành sắp xông đến gần, tâm tư Lưu Lý Ngoã thay đổi thật nhanh, linh cảm tuôn trào, hắn cao giọng đọc: "Y hu hề... Quạt lụa mỏng, cánh lan trắng ngần. Eo thon ngọc đai, lụa tung bay. Ngỡ tiên nữ giáng trần, ngoảnh đầu cười duyên, rạng ngời hơn tinh hoa."

Một bài thơ vừa dứt, lòng bàn tay Lưu Lý Ngoã đã ướt đẫm mồ hôi, những chỗ khác cũng suýt thì... Cô nàng có vệ sĩ đi kèm này, ngươi trêu chọc không nổi đâu.

Mọi người xung quanh vẫn đang đắm chìm trong bài thơ vừa rồi. Bài thơ vịnh núi ca mây của Đỗ Thiểu Phủ đã khiến họ vui vẻ thoải mái, như lạc vào cảnh đẹp. Còn bài thơ của Lưu Lý Ngoã lại miêu tả cảnh vật ngay trước mắt: Triệu Đại tiểu thư cầm chiếc quạt lụa nhỏ, trên đó vẽ một đóa lan kiều diễm ướt át sống động như thật. Dáng người nàng thướt tha, y phục lộng lẫy, xinh đẹp kinh người, khiến trăm hoa phải thất sắc, nhật nguyệt cũng lu mờ. Lúc này, văn nhân thi sĩ ngượng ngùng cười, vẻ đẹp rạng rỡ của nàng lan tỏa khắp nơi, tiếng nuốt nước bọt xì xụp cùng những lời thán phục vang lên không ngớt bên tai...

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi nu��i dưỡng những tâm hồn yêu truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free