Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 113: Chương 113

Lưu Lý Ngoã sắp xếp mọi việc xong xuôi, để Tần Uyển Nhi, Lưu Vân cùng tiểu la lỵ luyện ca hát, còn mình thì lén lút ra cửa. Quả nhiên, hắn thấy Văn Tuấn say khướt đang ngủ gục ở ngay cửa chính. Lưu Lý Ngoã rút một tờ ngân phiếu mệnh giá nhỏ nhất, cuộn tròn cùng bức tranh rồi lén nhét vào sau lưng gã, đoạn cất cao giọng: "Trời sáng rồi, mau cút đi!"

Văn Tuấn cúi đầu nhìn lướt qua bức họa, chỉ kịp thấy một góc nhỏ thôi mà tinh thần đã phấn chấn hẳn lên. Gã vội đứng dậy cảm ơn rối rít, rồi biến mất nhanh như bay.

Phía sau, Trầm Túy Kim đang ôm một đống quần áo định đi giặt, chứng kiến cảnh tượng ấy thì ngớ người ra. Thuận tay cô nhét chiếc quần lót từ đống quần áo vào, đoạn lườm Lưu Lý Ngoã một cái rồi nói: "Đi gọi tất cả cô nương dậy, nửa canh giờ nữa tập trung ở đại sảnh, lão bản nương có chuyện muốn nói!"

Đánh thức tất cả cô nương ư? Lưu Lý Ngoã lập tức sáng mắt. Trầm Túy Kim còn chưa kịp quay lưng đi, hắn đã hóa thành một cơn gió xoáy lao vút đến từng căn phòng. Chỉ thấy hắn tung ra một cước "vô ảnh cước" vào cửa phòng, khí thế ngạo nghễ thiên hạ, thực lực chấn động cổ kim. Những cánh cửa phòng trông có vẻ chắc chắn, canh giữ các cô nương, bỗng chốc yếu ớt như giấy, không chịu nổi một đòn.

Sau thời gian một nén nhang, mắt Lưu Lý Ngoã vừa cay vừa rát, còn hơi ngứa ngáy, tựa như điềm báo sắp mọc mụn lẹo. Dù vậy, được ngắm nhìn bao nhiêu "phong cảnh" diễm lệ muôn màu thế này, đời này làm đàn ông cũng coi như không uổng phí!

Cùng sống dưới một mái nhà, cùng là cô nương thanh lâu, nhưng "tiểu thế giới" trong mỗi căn phòng của họ lại khác biệt muôn vàn. Sáng sớm tinh mơ thế này, có cô nương khỏa thân đang trang điểm, có người quen thói tắm rửa buổi sáng, có người ngủ say đến nỗi nửa người lộ ra ngoài chăn, lại có người đang đi vệ sinh… muôn hình vạn trạng, mỗi cảnh tượng đều khiến người ta phải giật mình cảm thán.

Lưu Lý Ngoã ngồi giữa đại sảnh dụi mắt, các cô nương cười nói xôn xao vây quanh bên người, miệng thì kêu "ghê tởm", "chán ghét", nhưng lại khiến hắn vui sướng đến mức tim hoa nở rộ, cả người tê dại, gai người.

Dương Tiểu Tứ vừa vặn xuất hiện. Nghe kể lại tình hình xong, gã lập tức tỉnh táo hẳn. Tối qua vì các cô nương đã bị đánh, nhân cơ hội này gã muốn kiếm chác chút gì đó, liền lập tức làm theo, "đăng đăng đăng" chạy lên lầu hai, nhấc chân liền đá. Gã thực sự đã dốc hết sức bình sinh, nhưng sau một nén nhang, cuối cùng cũng chỉ phá được m���t cánh cửa. Cả cánh cửa gỗ lim bị gã đá nát bươm, nhưng cô nương bên trong lại ăn mặc chỉnh tề, đang mỉm cười lạnh lùng nhìn gã. Phía sau gã là Vương Mãnh cùng một đám tay đấm. Vũ Lệ Nương từ trên lầu thong thả bước xuống, tay cầm chiếc bàn tính bạc tinh xảo, vừa gõ lách cách vừa nói: "Cánh cửa này làm bằng gỗ lim thượng hạng, tổng giá trị mười lăm lạng ba tiền. Vì ngươi đã làm việc ở Túy Tâm Lâu nhiều năm, lại cần mẫn, số lẻ không cần tính, vậy cứ mười lăm lạng, sẽ trừ dần vào tiền lương tháng của ngươi!"

Dương Tiểu Tứ vốn định kêu oan, nhưng lại bị bắt quả tang, nhân chứng vật chứng đầy đủ, phía sau còn có đám chấp đội hung thần ác sát, nào cho phép gã chối cãi. Gã chỉ biết kinh ngạc nhìn Lưu Lý Ngoã, thầm nghĩ: "Cũng là phá cửa như nhau, sao hắn lại không sao cả?"

Người với người thật là khác biệt một trời một vực! Cô nương lầu hai tự cho mình là thanh cao, thường ngày đều thích chốt cửa, tránh bị làm phiền. Còn cô nương lầu một thì phóng khoáng hơn, tùy ý hơn, ai đến cũng không từ chối, nên cửa phòng ch��ng thèm chốt then. Bởi vậy, Lưu Lý Ngoã thoải mái mỗi cú một cửa, còn Dương Tiểu Tứ thì dốc hết sức bình sinh, cuối cùng cũng chỉ có thể phá hỏng cánh cửa mà thôi.

Chuyện ngày hôm qua đã khiến Dương Tiểu Tứ bị phạt bổng lộc ba tháng, lần này lại mất mười lăm lạng bạc, xem như cả năm nay làm không công. Gã nhìn Lưu Lý Ngoã đang vui vẻ trò chuyện với vẻ mặt cầu xin. Vài ngày trước gã còn muốn nịnh bợ vị 'Tứ ca' này, giờ thì người ta đã vui vẻ phơi phới rồi. Quả nhiên là, chẳng ai tốt đẹp mãi nghìn ngày, hoa cũng chẳng thể đỏ mãi trăm độ.

Vũ Lệ Nương chậm rãi bước xuống lầu, liếc nhìn Lưu Lý Ngoã đang bị các cô nương vây quanh. Lúc này, hắn tả ôm hữu ấp, tựa như một vị đế vương cao cao tại thượng, hưởng thụ diễm phúc vô tận. Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày, hắn đã như cá chép vượt Long Môn, không ngừng có những thay đổi lớn lao.

Cùng lúc đó, Lưu Lý Ngoã cũng đang nhìn Vũ Lệ Nương. Nàng ta đầy đặn như quả đào chín mọng, dáng người thướt tha ẩn sau bộ váy đen, trông hệt một góa phụ đen vừa mất chồng. Trong tay nàng cầm một chiếc bàn tính bạc tinh xảo, thể hiện rõ bản chất tú bà lanh lợi, sắc sảo.

Phía sau nàng là Vương Mãnh cùng một đám bảo an, sát khí đằng đằng, không giống những tay đấm bình thường của thanh lâu.

Các cô nương lầu hai và lầu ba cũng đồng loạt xuất hiện, rất nhiều đều là những gương mặt lạ mà Lưu Lý Ngoã chưa từng thấy. Nghe cô nương lầu một giới thiệu, có người được các quan to quý nhân bao nuôi quanh năm, không tiếp khách khác; tưởng chừng tài trí hơn người, khác biệt với người thường, nhưng kỳ thực chẳng qua là những chú chim hoàng yến không có tự do.

Tuy nhiên, trong số đó quả thật có những cô nương dung mạo diễm lệ, hoặc khí chất bất phàm, nhưng nhìn thế nào cũng toát ra khí chất phong trần nồng đậm. Mỗi cử chỉ, nhấc tay nhấc chân, hay một nụ cười nhếch môi, đều toát lên vẻ cố ý, giả tạo, hệt như đang diễn kịch. So với các nàng, cô nương lầu một tuy phóng đãng, lẳng lơ nhưng lại chân thật, thẳng thắn hơn nhiều.

Đương nhiên, những "cực phẩm" thực sự, tức là những cô nương vừa có dung mạo lại vừa có khí chất, đều được bao dưỡng ở các căn phòng nhỏ trong hậu viện.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ Túy Tâm Lâu, từ lão bản nương, các Hồng bài cô nương, cho đến gã sai vặt, tạp dịch, đều đã có mặt đông đủ. Trong số đó còn có đám đấu sĩ của Lưu Lý Ngoã. Sau khi được lang trung khám và chữa bệnh, những vết thương do sạn sắt trên mặt Bệnh Hà và Tinh Thỉ đã lành, tuy nhiên vẫn để lại những vết sẹo rỗ chi chít như bị đậu mùa. Lúc này, bọn họ đang cùng các gã sai vặt khác khiêng bàn ghế, rất nhanh, đại sảnh Túy Tâm Lâu đã được bố trí thành một giảng đường.

Vương Mãnh và đám thuộc hạ tự mình khiêng một bộ bàn ghế. Vũ Lệ Nương ngồi xuống, hai bên trái phải là Trầm Túy Kim và Vương Mãnh. Vẻ mặt họ nghiêm nghị, càng làm nổi bật địa vị cấp cao của họ.

Bên trái, các Hồng bài cô nương lầu ba ngồi quanh một chiếc bàn, bên cạnh có nha hoàn đứng hầu, cẩn thận bưng trà rót nước. Bên phải là những cô nương sang trọng của lầu hai, chiếm hai chiếc bàn lớn, ngồi quây quần cùng nhau, đùa nghịch những món son phấn đắt tiền trong tay. Chính giữa là Lưu Lý Ngoã dẫn đầu, cùng các cô nương lầu một và đám gã sai vặt, tạp dịch, chiếm chừng bốn chiếc bàn. Tuy là nhóm yếu thế, nhưng lại đông đảo về số lượng.

Trong số đó, khó xử nhất là Dương Tiểu Tứ. Muốn chen vào hàng ngũ cô nương lầu hai thì chẳng được hoan nghênh, muốn quay lại hàng ngũ lầu một thì tiếc thay đã đ��i chủ. Cuối cùng, gã chỉ có thể ngồi xổm ở cửa chính với vẻ mặt vô cùng thê thảm.

Chẳng bao lâu, đám công tử tiểu thư từ hậu viện cũng kéo đến. Dù không có chỗ ngồi, nhưng họ vẫn chủ động đứng sau lưng Lưu Lý Ngoã, nhập vào phe cánh đông đảo nhất này. Thế lực của hắn lại càng được mở rộng thêm một bước, bởi lẽ, cỏ dại dù nhỏ bé nhưng một khi lan tràn thì lại vô cùng rộng lớn.

Ba vị đầu sỏ cùng tất cả mọi người ngồi đối diện nhau. Vương Mãnh mặt đen sì như sát thủ biến thái, Trầm Túy Kim thì cười mà như không cười, vẻ mặt ẩn hiện điều gì đó. Riêng Vũ Lệ Nương mặt không biểu cảm, tựa như một làn sương mù khiến người ta khó lòng nhìn thấu, khó lòng đoán định.

Các cô nương ai làm việc nấy, cố gắng không nhìn về phía họ, cảm thấy vừa kính sợ vừa chán ghét cái khí thế mà ba người tỏa ra. Duy chỉ có Lưu Lý Ngoã là ngoại lệ, ánh mắt hắn không ngừng lướt qua người Vũ Lệ Nương và Trầm Túy Kim, thậm chí còn tự nhiên ngó xuống dưới. Dù bị bàn che khuất, nhưng Trầm Túy Kim vẫn theo bản năng khép chặt hai chân, Vũ Lệ Nương cũng cảm thấy không được tự nhiên.

"Khụ khụ..." Ánh mắt Lưu Lý Ngoã cứ như vô số con kiến bò trên người, Vũ Lệ Nương rốt cuộc không nhịn được, ho nhẹ hai tiếng rồi mở lời: "Hôm nay tập trung mọi người tại đây, là muốn nói chuyện xảy ra ngày hôm qua. Ngoài ra còn có một vài chuyện cần phải giải quyết, mọi người cũng nên chuẩn bị tinh thần đi?"

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free