(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 85: Bốn phương chú ý
Cổng thành Định An cao ba trượng ba, trên đó treo hai tấm điều phúc, một trái một phải, cùng với hai chữ "Định An" ở hai bên.
Cả hai tấm điều phúc đều dùng một thước vải trắng nguyên tấm làm nền, một tấm viết chữ đỏ, một tấm viết chữ đen.
Chữ đỏ viết: "Trên sườn núi gồ ghề, mời ngươi đ���n một trận quyết đấu! Đã định sinh tử, cũng dứt ân oán! Tối nay canh ba, không gặp không về!" Bên dưới vẽ một cái đầu quỷ dữ tợn.
Chữ đen viết: "Dâng cái đầu chó của ngươi cho ta, ta sẽ đạp nguyệt mà đến lấy!" Bên dưới đối xứng vẽ một thanh kiếm, mũi kiếm chỉ thẳng vào cái đầu quỷ kia.
Kiếm Vô Danh, trên thân kiếm có khắc văn tự cổ thô mộc, tuy không phổ biến nhưng lại toát ra vẻ khác biệt lạ thường.
Toàn bộ thành Kỳ Châu đều vì thế mà xôn xao, phố lớn ngõ nhỏ, sĩ dân trăm họ, người người truyền tai nhau, ai nấy đều vui mừng phấn khởi, như thể đang đón Tết vậy.
Chuyện sinh tử quyết đấu như vậy vốn dĩ là hình thức giải trí được người dân yêu thích.
Huống chi hai người tham gia quyết đấu đều là nhân vật phong vân đương thời của nước Cơ.
Hai người giờ đây đều là tội phạm bị nước Cơ truy nã, nhưng dân chúng bản năng đứng về phía Trần Huyền Khâu.
Mặc dù quan phủ loan tin rằng Trần Huyền Khâu đã trúng tà thuật của Quỷ Vương Tông, giờ đã nhập ma, hắn từng đại khai sát giới ở cốc vườn, sát hại rất nhiều công khanh đại phu cùng cung sĩ, thị tỳ vô tội, người này hiếu sát thành tính, đã hết thuốc chữa, nhất định phải bị tru diệt.
Thế nhưng, bất luận là từ dung mạo của Trần Huyền Khâu, hay nguyên nhân hắn nhập ma, cùng với tiếng xấu nhất quán của Quỷ Vương Tông mà nói, lập trường của mọi người đương nhiên đứng về phía Trần Huyền Khâu, và thậm chí hận không thể hắn có thể giết chết Vương Khánh, khiến Quỷ Vương Tông hoàn toàn biến mất.
Còn về việc trong cung chết bao nhiêu người, thẳng thắn mà nói, đối với dân chúng mà nói, khoảng cách đó quá xa vời, cảm giác đó kém xa so với việc họ phải sống dưới dâm uy của Quỷ Vương Tông, cái cảm giác bị chèn ép đó mới mãnh liệt.
Ngay cả các công khanh đại phu cũng một lòng mong mỏi Trần Huyền Khâu có thể thắng. Cả nhà già trẻ Hoa đại nhân chết thảm quá, bọn họ há có thể không có chút ý bi thương khi thấy người cùng loại chết thảm? Còn về chuyện Trần Huyền Khâu đại khai sát giới ở cốc vườn, ha ha, chân tướng ra sao, người ngoài không biết, nhưng bọn họ thì sao mà kh��ng rõ ràng chứ?
Chuyện Trần Huyền Khâu sẽ cùng Tông chủ Quỷ Vương Tông Vương Khánh đại chiến một trận, trong Tiến Hiền viện cũng gây ra bàn tán sôi nổi tương tự. Những văn hiền võ hiền này, giờ đã được ban bố chức vụ quan giai, nhưng chưa chính thức nhậm chức, vừa nghe tin tức này, họ cũng tụ tập đến đại sảnh, hoặc uống trà, hoặc uống rượu, nghị luận ầm ĩ.
"Ta nghe nói Thành doãn Kỳ Châu đã ra lệnh, tối nay sẽ thực hiện lệnh cấm đi lại ban đêm, không cho phép dân chúng ban đêm ra khỏi thành, đến sườn núi gồ ghề xem cuộc chiến."
"Dân chúng cho dù muốn xem cũng chẳng dám đi đâu. Tông chủ Quỷ Vương Tông Vương Khánh, trong lòng bọn họ không khác gì một phương Quỷ Vương, một Quỷ Vương chân chính. Bọn họ nào có lá gan mà dám đến sườn núi gồ ghề chứ? Lệnh cấm đi lại ban đêm này, e rằng là để dành cho những người như chúng ta đi lại đó sao?"
"Ha ha, một trận đại chiến như vậy, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Lệnh cấm của thành đó có thể cấm được bình dân bá tánh, làm sao có thể cấm được Quách mỗ? Quách mỗ muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, thử hỏi thiên hạ, lại có ai có thể ngăn cản bước chân của ta?"
Người nói chuyện này, không ai khác chính là thiếu chủ Quách gia, một trong tứ đại thế gia tu chân trong thiên hạ.
Với nội tình và thực lực của Quách gia, giờ đây không cần thiết phải phái thiếu chủ của họ ra làm một quan viên thế tục trong một nước chư hầu nhỏ như thế này, cũng không biết Quách gia nghĩ thế nào, lại để mặc thiếu chủ nhà mình đến Tiến Hiền viện.
Quách thiếu chủ luôn không nhận rõ thực lực của mình, cảm thấy bản thân mình rất giỏi.
Nhưng giờ đây không phải lôi đài tranh tài, nhất định phải đơn đả độc đấu. Bên cạnh Quách thiếu chủ có bốn vị khách khanh cao thủ của Quách gia hộ tống, bốn người này tuy danh tiếng không hiển hách bên ngoài, nhưng xét về thực lực, mỗi người đều là cao thủ nhất đẳng. Có bốn người này hộ tống tả hữu, những lời Quách Trúc nói, về cơ bản thật sự không tính là khoác lác.
Hạ Tầm nghe xong, ngưỡng mộ nói: "Hạ mỗ từ nhỏ học văn mà không luyện võ, trước kia cũng không cảm th���y có gì. Nhưng hôm nay thấy phong thái của Quách huynh, mới phát giác nếu có thể tung hoành nhân gian như Quách huynh, đó mới là không bị câu thúc."
Quách Trúc nghe xong rất thoải mái, vỗ vai hắn, cười nói: "Ngươi không cần sốt ruột, đợi Quách mỗ xem xong trận chiến tối nay, ngày mai sẽ kể chi tiết cho ngươi nghe."
Hạ Tầm vui vẻ nói: "Đa tạ Quách huynh. Theo ý kiến của Quách huynh, trận chiến giữa Trần Huyền Khâu và Vương Khánh, ai có thể thắng đây?"
Mọi người cũng rất hứng thú với vấn đề này, nhao nhao nhìn về phía hắn.
Quách Trúc ngửa mặt lên trời cười vang ba tiếng, "bốp" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn nhỏ, dứt khoát nói: "Cái này còn cần hỏi sao? Người thắng tất nhiên là Trần Huyền Khâu, còn Vương Khánh, chết chắc!"
Trong Tiến Hiền viện, bất luận là văn hay võ, nghe lời phán đoán dõng dạc của hắn, tất cả đều kinh ngạc. Mặc dù cũng có người xem trọng Trần Huyền Khâu, nhưng Tông chủ Quỷ Vương Tông thật sự phi thường, ai cũng không dám võ đoán như vậy.
Quách thiếu chủ khẳng định như vậy, rốt cuộc có bằng chứng gì? Nhất là, mọi người đều biết, ban đầu Trần Huyền Khâu và hắn có khúc mắc, vậy mà hắn lại xem trọng Trần Huyền Khâu đến thế?
Đừng thấy trước kia ở cốc vườn, một trận chiến đó Trần Huyền Khâu thế như chẻ tre, nhưng khi đó Vương Khánh ném chuột sợ vỡ đồ, còn hắn thì không cố kỵ chút nào, lại chiếm tiên cơ đánh lén. Nếu thật sự đối mặt giao chiến, sinh tử thắng bại, rất khó đoán trước được.
Tất cả mọi người đều dựng tai lắng nghe, Lý Thanh Bức của "Đại Đạo Tông" càng là chắp tay vái chào, thành tâm thỉnh giáo nói: "Xin mời Quách huynh chỉ giáo cao kiến."
Quách Trúc nói: "Cái này có gì mà khó phán đoán. Trần Huyền Khâu kia có thể bị Hàn Nguyệt Châu bằng cẩm thạch của ta đánh một kích mà không chết, còn có thể giả vờ đan điền vỡ nát để lừa được bản công tử. Có thể thấy được, công phu của hắn thật sự bất phàm. Ta thấy, hắn hẳn phải có sáu thành công lực của ta, hắn đi đối phó một Tông chủ tông môn chỉ biết giải thi, làm gì có lý lẽ không thắng?"
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, chỉ có Hạ Tầm là mơ hồ ch��p tay, thật lòng khâm phục nói: "Quách huynh cao kiến, Hạ mỗ vô cùng thán phục!"
...
Trong cung Cơ Hầu, cửa cung màu đỏ thẫm mở toang, một chiếc kiệu vừa được hạ xuống, một mỹ nhân hoạt sắc sinh hương, run rẩy bước vào lối giữa trong cung. Cửa cung nặng nề sau lưng nàng lại từ từ khép lại.
Cơ Hầu vừa mới ngủ trưa dậy, đang ôm một mỹ nhân mới nhập cung, được nàng bóc nho cho ăn, chợt nghe nữ quan truyền bẩm, phu nhân họ Nam đã hồi cung. Cơ Hầu lập tức bỏ lại mỹ nhân kia, vội vã chạy về Kha Mộng Cung nơi Nam thị ở.
Vị mỹ nhân mới nhập cung chưa đầy ba tháng, đang ở lúc cảm thấy tươi mới vô cùng, thấy Phu nhân họ Nam cho dù có giận dỗi Cơ Hầu, không có thánh chỉ liền dám tự tiện xuất cung, về nhà mẹ đẻ, giờ đây vừa trở về cung, Cơ Hầu chẳng những không có nửa câu trách cứ, mà vẫn sủng ái như vậy, không khỏi thầm kinh hãi.
Trước khi vào cung, mẫu thân đã liên tục dặn dò, trước mặt Cơ Hầu có thể tranh thủ ân sủng, nhưng duy chỉ có ba người là vạn lần không được tranh, ngay cả ý niệm cũng không được có.
Một là Chính thất phu nhân Thái Tự, một là Khương phu nhân, còn một người nữa, chính là phu nhân họ Nam. Lúc đó còn khinh suất, giờ đây xem ra, sau này cần phải chú ý thêm, tuyệt đối không thể cậy sủng mà kiêu, đối với nàng dù một chút bất kính cũng không được.
"Ôi chao, phu nhân ơi, nàng xem như đã về rồi, ha ha ha, đã hết giận chưa vậy? Nàng xem kìa, nàng không thích Quỷ Vương Tông, quả nhân đây chẳng phải đã ban xuống chiếu lệnh, hạ lệnh tiêu diệt sao? Tất cả những điều này đều là vì nàng đó nha."
Cơ Hầu bước chân lảo đảo, không biết xấu hổ mà tiến đến bên người Nam thị, vuốt râu cười nịnh: "Phu nhân, nàng bây giờ hài lòng chưa?"
Nam thị liếc xéo hắn một cái bằng đôi mắt đẹp, hừ nhẹ một tiếng, kiêu ngạo ngẩng cằm, thẳng tắp đi về phía nội thất.
Cơ Hầu xoa xoa tay, vẻ mặt tâm hoa nộ phóng, vội vàng làm động tác xua đuổi người hầu hai bên.
Chúng quan viên, cung tỳ hầu hạ bên cạnh hiểu ý, lập tức lui ra ngoài điện.
"Phu nhân ơi, đợi quả nhân với, phu nhân..." Bước chân Cơ Hầu như đạp trên bông mềm, nhẹ nhàng theo vào nội thất.
Nam thị đang tháo đồ trang sức bằng châu ngọc trên đầu trước gương trang điểm.
Mỹ nhân nhìn gương, eo nhỏ nhắn dường như sắp gãy, váy bó sát, vòng mông tròn đầy. Nhìn từ một bên, đường cong chữ S thướt tha kia, tựa như một cảnh đẹp khiến người ta say mê.
Nhưng Cơ Hầu vốn có vẻ mặt hấp tấp, vừa bước vào nội thất, lại lập tức ưỡn thẳng lưng, bước chân ch���ng chạc, trên mặt cũng đổi thành vẻ mặt nghiêm nghị.
"Nam nữ sĩ, khoảng thời gian ngươi rời cung này, những chuyện xảy ra trong cung, ngươi đều biết cả chứ?"
"Nữ sĩ", hắn hoàn toàn không gọi Nam thị là phu nhân, mà gọi là "nữ sĩ".
Cách xưng hô "Nữ sĩ" này, đời sau cũng thường dùng. Nhưng về cơ bản là dùng trong trường hợp tương đối long trọng, để giới thiệu thân phận tôn quý với mọi người, hơn nữa người đó không phải là nữ nhân thân cận.
Ý nghĩa của nó ngược lại tương tự với thời thượng cổ. Nhưng ở thời đại này, người có thể được tôn xưng là "Nữ sĩ" lại rất ít, bởi vì cách dùng "Nữ sĩ" lúc bấy giờ, càng sát với ý nghĩa vốn có của nó, tức "nữ trung chi sĩ" (nữ giới trong hàng sĩ đại phu).
Nữ tử có phẩm hạnh của sĩ nhân, mới là nữ sĩ. Một cô gái, nàng có tài hoa ngang bằng với nam tử bình thường, thân phận địa vị không kém hơn sĩ đại phu, mới được kính xưng là "Nữ sĩ". Nhất là câu "Nữ sĩ" này xuất phát từ miệng quốc quân nước Cơ, tự nhiên càng không tầm thường.
Nam thị lười biếng đáp: "Khắp thiên hạ đều biết, ngươi nói ta có biết hay không đây?"
Cơ Hầu thở dài nói: "Quả nhân vốn dĩ đã đặt kỳ vọng vào Quỷ Vương Tông, ai ngờ, đại nghiệp chưa thành, tinh nhuệ của Quỷ Vương Tông đã lại bị một Trần Huyền Khâu tiêu diệt sạch sẽ."
Nam thị thờ ơ tháo đồ trang sức trên búi tóc, nhàn nhạt đáp: "Ta đã sớm nói rồi, ngươi muốn mưu đồ thiên hạ, không thể ỷ lại vào bàng môn tả đạo như Quỷ Vương Tông."
Cơ Hầu khẽ thở dài: "Quỷ Vương Tông có thể sai khiến quỷ vật mà. Quả nhân binh ít tướng thưa, cho nên nghĩ, một khi khởi sự, thương vong chiến tranh tất nhiên sẽ rất lớn, nếu dùng thuật pháp của Quỷ Vương Tông, có thể dùng phương pháp dịch quỷ để khiến binh lính chết trận một lần nữa tham gia chiến đấu, như vậy chẳng phải quá tốt sao."
Nam thị nói: "Những quỷ vật bị dịch hóa như vậy, ban ngày không dám hiện thân, chỉ có thể tác chiến vào ban đêm, trời sinh đã bị rất nhiều ràng buộc.
Hơn nữa, ngươi cho rằng Đại Ung không có người tu đạo sao? Phương pháp giết quỷ, không hề ly kỳ. Nếu là binh lính của ngươi, biết rằng khi còn sống phải bị ngươi điều khiển, làm quỷ ngươi cũng không buông tha, mà quỷ tốt một khi chết trận, chính là thật sự tan thành mây khói, ngươi sẽ không sợ những quân lính dương thế kia của ngươi sẽ ly tâm ly đức với ngươi sao?"
Cơ Hầu cười khổ nói: "Aiz! Đương nhiên rồi, quả nhân xem trọng Quỷ Vương Tông, cũng là vì Quỷ Vương Tông còn có một số công dụng khác đối với quả nhân. Chẳng qua là bây giờ... những điều này tự nhiên không còn đáng nói nữa. Quả nhân đã hạ chiếu truy bắt Vương Khánh, nhưng với thần thông của hắn, e rằng rất khó tìm thấy tung tích."
Nam thị đã tháo cả đồ trang sức bằng châu ngọc xuống, trong tay nàng đang cầm một chiếc lược sừng bò. Mái tóc dài buông xõa trên hai vai, giữa mái tóc là một khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo trắng như tuyết, lộ ra vẻ đặc biệt mềm mại, duyên dáng.
Nghe Cơ Hầu nói những lời này, nàng kinh ngạc nhìn Cơ Hầu phản chiếu trong gương, hỏi: "Chuyện ở cổng Định An, ngươi còn không biết sao?"
Cơ Hầu ngây người, nói: "Cổng Định An xảy ra chuyện gì? Quả nhân vừa mới ngủ trưa dậy. Quả nhân dễ ngủ, cho nên một khi ngủ, người bên cạnh không dám quấy rầy, vẫn chưa từng nghe nói gì cả."
Nam thị khẽ mỉm cười, vừa chải đầu, vừa kể lại chuyện Tông chủ Quỷ Vương Tông Vương Khánh hẹn chiến Trần Huyền Khâu.
Cơ Hầu vừa nghe, lập tức hai mắt sáng lên: "Tốt! Tốt! Ha ha ha, quá tốt rồi! Vương Khánh muốn chết, Trần Huyền Khâu càng đáng chết hơn!"
Cơ Hầu đột nhiên nghiêm mặt, tiến lên một bước, hướng Nam thị cúi chào thật lâu, nghiêm nghị nói: "Quả nhân thỉnh Nam nữ sĩ ra tay, vì quả nhân mà tru diệt bọn họ."
Nam thị yểu điệu đứng dậy, nhàn nhạt nói: "Ta cũng không thể đi. Ngươi có biết ngày đó, Trần Huyền Khâu sau khi rời khỏi cốc vườn của ngươi, đã đi đâu không?"
Cơ Hầu mờ mịt nói: "Đi đâu?"
"Hắn bị thương, thương rất nặng. Nếu không có người cứu chữa, hắn đã chết chắc rồi, là ta cứu hắn."
"Cái gì, ngươi... Nam nữ sĩ, ngươi là cung phụng của nước Cơ ta mà, ngươi làm cái gì vậy, chẳng lẽ ngươi không biết quả nhân hận hắn tận xương sao?"
Nam thị xoay người, mái tóc dài mượt mà buông xuống, giữa đó là lúm đồng tiền như hoa: "Hắn muốn tiêu diệt Quỷ Vương Tông, đó chính là giúp ta hả giận. Ta thiếu ân tình của hắn, cho nên đã cứu hắn một mạng."
"Vậy... giờ ân tình cũng đã trả xong rồi, vì sao ngươi không thể đến sườn núi gồ ghề?"
"Bởi vì người hắn muốn giết là Tông chủ Quỷ Vương Tông, ta làm sao có thể ra tay với hắn được? Ngươi đi tìm Khương đạo nhân đi, ta tin rằng, hắn rất sẵn lòng thay ngươi ra tay."
Nam thị khoan thai đi đến bên giá treo áo, đưa tay lấy một bộ y phục ngủ bằng tơ lụa mềm mại, chậm rãi nói: "Ta muốn thay quần áo, ngươi ra ngoài đi."
"Ngươi... Được rồi!" Cơ Hầu dậm chân, xoay người đi ra ngoài.
Sau lưng truyền đến giọng nói lười biếng của Nam thị: "Đóng cửa lại đi! Tối nay muốn đi xem trò vui, bây giờ ta muốn ngủ bù trước đã! Phụ nữ thiếu ngủ cũng không tốt đâu!"
Cơ Hầu tức tối kéo cửa lại, nhưng ngay khi định đóng sầm cửa lại, hắn vẫn vội vàng dùng một lực ngược chiều, nhẹ nhàng đóng cửa.
Xin được nhắc nhở, đây là ấn bản độc quyền do truyen.free thực hiện.