(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 80: Không chém bất bình nào đảm đương
Trần Huyền Khâu một kích thành công, lập tức không chút chậm trễ lao thẳng về phía một vị trưởng lão khác của Quỷ Vương Tông.
Lúc này, tại chỗ của Quỷ Vương Tông chỉ còn lại hai vị trưởng lão, một người họ Bá và một người họ Ngũ.
Đạo hạnh của hai vị trưởng lão này thực chất cao minh hơn Trần Huyền Khâu đôi chút, tất nhiên, với điều kiện là họ giữ khoảng cách để thi triển phép thuật, chứ không phải lấy yếu điểm của mình đối đầu với sở trường của địch, ngu ngốc lao vào cận chiến với hắn.
Nhưng Trần Huyền Khâu có thủ đoạn ám sát vô cùng vô tận, thủ pháp càng thêm khó lường. Hai vị trưởng lão đã sợ mất mật, lúc này chỉ muốn chạy trốn, và khi họ bỏ chạy như vậy, Trần Huyền Khâu quả thực khó mà tìm được cơ hội ra tay với họ.
Tình thế hiện trường nhất thời thay đổi, biến thành cảnh Trần Huyền Khâu truy sát phía sau, còn hai vị trưởng lão Quỷ Vương Tông thì tháo chạy phía trước. Họ cũng bắt chước cách Trần Huyền Khâu vừa làm, lấy những vị công khanh đại phu này làm vật cản.
Các vị công khanh đại phu này sợ bị giết lầm, thấy Trần Huyền Khâu vung kiếm hô hô sinh phong, đành cố gắng hết sức mà né tránh, chạy tới chạy lui.
Bỏ lại quốc quân mà chạy thẳng về nhà thì sau này đừng hòng làm quan nữa; mà chạy thì lại không thể chạy quá xa, quả thực khiến họ tiến thoái lưỡng nan.
Ba mươi ba hiền sĩ Kỳ Sơn còn lại trố mắt nhìn nhau. Giờ thì họ đã nhìn rõ, Trần Huyền Khâu chỉ nhắm vào Quỷ Vương Tông, không có ý làm khó người khác. Vì vậy, nhất thời họ không khỏi nảy sinh tâm lý e ngại, không dám tiến lên vây giết hắn. Dù sao thì người này thể hiện ra...
Nếu như không giết được hắn, sau này sẽ rất khó ngủ yên giấc.
Đại Tư Không Ngụy Nhạc vuốt vuốt chòm râu, vô cùng kích động, lẩm bẩm: "Binh bất yếm trá, có thể mà bày ra chi không thể, dùng mà bày ra chi không cần, công kỳ vô bị, xuất kỳ bất ý. Đây chính là thắng lợi của binh gia! Thì ra là vậy, thì ra là vậy a!"
Trần Huyền Khâu vừa vung kiếm truy sát hai vị trưởng lão Quỷ Vương Tông, một bên quát lên như sấm mùa xuân, gằn giọng nói: "Thành đông ngõ Ngũ Vị, tư gia Hoa phủ, cả nhà già trẻ sáu người, cùng hơn mười người làm, đều bị Quỷ Vương Tông làm hại. Quỷ Vương Tông che giấu tại phủ này, tạm thời sinh sống ở đó. Ai nếu không tin, cứ đến xem thì biết. Chư vị công khanh đại phu, chẳng lẽ không sợ giẫm lên vết xe đổ của Hoa phủ sao?"
Chúng công khanh đại phu nghe vậy đều biến sắc. Trần Huyền Khâu không cần phải nói dối, vậy thì... Đây là sự thật sao? Quỷ Vương Tông lại dám ra tay với công khanh sĩ dân?
Trước đây, khi họ giết hại nô lệ, các vị công khanh đại phu này còn có thể tự dối lòng mình. Nhưng nếu Quỷ Vương Tông lại dám ra tay với giới sĩ đại phu, vậy thì tất cả họ đều sẽ cảm thấy bất an.
Trần Huyền Khâu lại nói: "Quỷ Vương Tông luyện người thành quỷ, một thứ tà tu tiểu thuật bị người người khinh bỉ. Nhưng một môn phái như vậy lại được Cơ hầu xem là khách quý. Bọn ngươi văn võ hiền tài, đều xuất thân danh môn, cam tâm làm bè lũ với loại rắn chuột này sao?"
Chúng sĩ hiền nghe lời này, không ít người vốn trọng thanh danh, nhất thời có chút dao động.
Cơ hầu trong lồng ngực một ngụm tức giận, hóa thành tiếng gầm thét tuôn trào ra: "Giết hắn, giết hắn cho ta!"
Các binh sĩ Hổ Bí cầm thương kích vọt tới. Hai vị trưởng lão Quỷ Vương Tông nghe hắn vạch trần chuyện xấu của môn phái, thấy Quỷ Vương Tông sắp trở thành công địch, lại không thể nào đặt chân ở đây. Tranh thủ lúc Hổ Bí xông tới chặn đường, họ lập tức kéo dài khoảng cách, vận dụng bí pháp, sai khiến quỷ vật, từng đoàn quỷ hỏa u linh lao thẳng về phía Trần Huyền Khâu.
"Hay lắm!"
Vương Khánh đã bị điệu hổ ly sơn, hai vị trưởng lão Quỷ Vương Tông còn lại thì sợ mất mật, mười phần bản lĩnh không phát huy được đến bảy phần. Trần Huyền Khâu gan dạ tột cùng, vung kiếm ngang dọc tung hoành, không ai có thể ngăn cản.
Giữa lúc kiếm khí ngang dọc, âm thanh hào khí ngút trời của Trần Huyền Khâu vang lên:
Ta là lãng tử Thanh Bình Sơn, Ngày ngày răn dạy, mặc ngông cuồng. Từng lên Vân Tiêu trộm sấm sét, Lại xuống Cửu U hội quỷ vương. Lầu ngọc cung vàng lười đoái hoài, Chưa từng bận tâm chiếu thư hoàng. Kiếm sắc không miệng, giữ tín nghĩa, Chẳng chém bất bình, sao đảm đương!
Trần Huyền Khâu có ý ngăn cản mọi người ra tay giúp Quỷ Vương Tông, càng muốn cho môn phái này bị người người lên án, từ nay không còn đất dung thân. Vì vậy, một mặt hắn khơi gợi sự kiêng kỵ của các công khanh đối với chúng, một mặt khiến các hiền sĩ sinh lòng cố kỵ, không dám ra tay giúp đỡ.
Mà tác phong của hắn lần này, nếu đặt vào thời sau, không khỏi khiến người ta cảm thấy có chút làm bộ, nhưng trong cái thế đạo bây giờ, ai đã từng thấy điều này?
Đây chính là ngâm thơ đấy chứ!
Hơn nữa, lại còn là khi kiếm khí như hồng, đang truy sát kẻ địch bỏ chạy mà ngâm thơ, với dáng vẻ hào khí ngút trời, nam nhi nào mà chẳng động lòng?
Cạn Mạch công chúa đỡ phụ thân đứng trong sảnh hiên, bao nỗi không vui trong lòng đều tan biến sạch, hai mắt nàng sắp hóa thành mắt sao lấp lánh.
"Chết!"
Trần Huyền Khâu khí thế càng ngày càng thịnh. Hai vị trưởng lão Quỷ Vương Tông ngại vì khắp nơi đều là công khanh của Cơ quốc, không dám thi triển những pháp thuật lợi hại cỡ lớn. Khí thế của họ lại bị Trần Huyền Khâu áp đảo, một khắc sơ sẩy, trưởng lão Vũ bị Trần Huyền Khâu đột ngột áp sát, trường kiếm xoay chuyển, chém lìa hắn.
Vị trưởng lão họ Bá còn lại thấy tình thế không ổn, vội vàng dán hai đạo âm phong phù lên đùi, rảo bước bỏ chạy.
Thanh danh, uy tín của Quỷ Vương Tông ư, hắn bây giờ chẳng còn bận tâm được nữa. Vốn dĩ còn muốn kéo dài thời gian, cầm cự cho đến khi tông chủ trở về, nhưng lúc này cũng hoàn toàn không thể để ý tới nữa.
Trần Huyền Khâu cười lạnh một tiếng: "Chạy đi đâu!" rồi vung kiếm đuổi theo ngay.
Trong sảnh hiên, Cơ hầu giận đến đôi môi xanh mét, chợt kính cẩn vái chào Khương đạo nhân, trầm giọng nói: "Phi Hùng tiên sinh, người này quá ngông cuồng. Xin mời tiên sinh vì quả nhân mà trấn sát kẻ này!"
Khương Phi Hùng lúc này đã thu Tử Bì Hồ Lô, nghe Cơ hầu nói, không khỏi khẽ thở dài một tiếng, cất cao giọng nói: "Thôi vậy, Khương mỗ đã là khách quý của Cơ hầu, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn."
Khương Phi Hùng dứt lời khoát tay, dòng nước trong khúc mương dưới đất ứng tiếng trỗi dậy, ồ ạt một tiếng, hóa thành một con thủy tinh cự long, đầu rồng vảy rồng, sinh động như thật.
Thủy tinh cự long trên không trung vừa cất mình, liền mở rộng miệng lớn đầy nanh lao thẳng vào Trần Huyền Khâu.
Trong nhận thức của Trần Huyền Khâu, Khương đạo nhân này am hiểu xem bói, những phương diện khác dường như không mấy nổi bật, nên hắn có phần sơ suất.
Đồng thời, thấy trưởng lão họ Bá muốn chạy trốn, hắn làm sao chịu bỏ qua cho, liền dùng hết sức phóng một kiếm ra ngoài.
Thanh kiếm như một tia sáng, trong nháy mắt vượt qua không gian, kiếm quang như cầu vồng khiến người ta kinh hồn bạt vía, thẳng tắp đâm vào lưng trưởng lão Bá.
Một tiếng kiếm rít chấn động hồn phách vừa vang lên đã chợt im bặt.
Trường kiếm đâm xuyên lưng trưởng lão Bá, khiến hắn bay văng ra ngoài, cắm phập vào một cây đại thụ lớn ở đằng xa, trông như một tấm áo choàng rách nát bị đóng đinh lên đó.
Khương đạo nhân cười lạnh, năm ngón tay phải khẽ khép lại. Thủy Tinh Long miệng há ra cắn xuống một cái. Trần Huyền Khâu vội vàng né tránh, nhưng miệng rồng cắn xuống, "rắc rắc" một tiếng, những chiếc răng nhọn trong suốt như thủy tinh liền đâm ra hai lỗ máu trên đùi Trần Huyền Khâu.
Cạn Mạch công chúa nhìn thấy cảnh đó mà lòng căng thẳng, "A!" một tiếng khẽ kêu.
Trần Huyền Khâu hừ một tiếng, xoay tay đấm một quyền, "Phanh!" một tiếng đánh nát hàm răng rồng. Thân thể hắn bay ngược ra xa một trượng, chân vừa chạm đất đã loạng choạng lùi lại, y phục đã nhuộm máu đỏ thẫm.
Hàm răng rồng vừa vỡ, lập tức hóa thành dòng nước, sau đó lại nhanh chóng bổ sung đầy đủ răng rồng.
Khương đạo nhân vững vàng đứng trong sảnh hiên, bàn tay nhẹ nhàng phất ra ngoài một cái, đuôi thủy tinh cự long liền cuốn lại, đột nhiên vung về phía Trần Huyền Khâu.
Trần Huyền Khâu tung người né tránh nhanh như chớp. Đuôi rồng vụt trúng một cái lều, "Oanh!" một tiếng đập nát cái lều, gỗ vụn, cây trúc và các đồ linh tinh khác bay tung tóe.
Trần Huyền Khâu nhịn đau nhảy vọt lên không, một tay vớ lấy một cây trúc, dùng hết sức ném về phía Khương đạo nhân trong sảnh hiên, tựa như một cây trường thương.
Trần Huyền Khâu thừa thế xông tới, thân hình lại vặn vẹo, liên tiếp vớ lấy cây trúc, côn gỗ, rồi như từng cây lao mà dùng hết sức ném về phía Khương đạo nhân.
Từng cây trúc, côn gỗ, phảng phất trường thương xé gió rít lên, thanh thế kinh người.
Khương đạo nhân bất động như núi, tay phải uyển chuyển như rắn. Thân rồng của thủy tinh cự long cũng theo đó mà uốn lượn, ngay lập tức cuốn lấy thân thể Trần Huyền Khâu.
Khương đạo nhân giơ tay trái lên, nhẹ nhàng vung một cái. Dưới đất, từng tấm kính nước dâng lên từ mương máng, liên tiếp chặn lấy những cây "trường thương" đang lao tới.
Những cây "trường thương" đâm thủng từng tấm kính nước, nhưng khi bay đến trước mặt Khương đạo nhân, chúng đã gần như cạn lực, "lạch bạch" mấy tiếng rồi rơi rụng xuống đất.
Vẻ mặt Khương đạo nhân vẫn đạm nhã như thường, ánh mắt lại vô cùng sắc bén. Tay phải hắn đột nhiên nắm chặt, thân rồng của thủy tinh cự long lập tức quấn chặt Trần Huyền Khâu đang ở trong đó.
Trần Huyền Khâu khuôn mặt đỏ bừng, gắng sức giãy giụa, toàn thân khớp xương kêu lên kèn kẹt. Nhưng thủy tinh cự long kia lại càng siết càng chặt, rốt cuộc, Trần Huyền Khâu "Phốc!" một tiếng, nhổ ra một ngụm máu tươi, cả người lập tức mềm nhũn, tay chân rã rời không chút sức lực.
Cạn Mạch công chúa thân hình mềm mại run lên bần bật, thất thanh nói: "Hắn chết rồi?"
Khương Phi Hùng từ cảm ứng của thủy tinh cự long biết rằng Trần Huyền Khâu sinh cơ đã hoàn toàn biến mất, tim đập cũng đã ngừng hẳn. Tay phải hắn liền hời hợt vẫy một cái, thủy tinh cự long kia nhất thời hóa thành dòng nước vỡ tung trên mặt đất. Thi thể Trần Huyền Khâu rơi xuống đất, còn bị dòng nước cuốn đi xa ba thước.
Dòng nước xao động, trong mương máng, mấy con cá nhỏ màu bạc vỗ đuôi nhảy lên.
Một con cá bạc nhỏ từ trong mương nhảy lên, vỗ vào mặt Trần Huyền Khâu, nhưng hắn không hề phản ứng.
Khương Phi Hùng cười nhạt, với giọng điệu bi thiên mẫn nhân nói: "Đáng tiếc người này đầy bụng tài năng..."
Lời còn chưa dứt, vẻ mặt bình tĩnh ưu nhã của Khương Phi Hùng lập tức biến mất sạch, hai mắt hắn trợn to suýt lồi cả tròng.
Trần Huyền Khâu, người mà lẽ ra xương cốt đã bị cắn nát, khí tuyệt bỏ mình, đột nhiên nhảy phắt dậy, chạy nhanh hơn cả thỏ.
Trần Huyền Khâu một chân bị thương, hơi khập khiễng. Hắn cứ thế mà nhảy lò cò, chạy đến bên cạnh cây đại thụ lớn, vẫn không quên vung tay rút kiếm của mình ra: "Cá nhảy khỏi nước, mưa gió sắp tới rồi. Còn nhớ ca dao mùa vụ của Trần mỗ sao? Mau về cất quần áo đi!"
Trần Huyền Khâu nói xong, đã nhanh chóng biến mất vào rừng cây.
Thân hình Khương Phi Hùng khẽ động, làm ra vẻ muốn đuổi theo, nhưng nghe được câu này, hắn đột nhiên lại khựng người lại.
Người này lúc này vẫn còn nói lời dí dỏm, hiển nhiên là thương thế không nặng, khó mà đuổi kịp.
Trần Huyền Khâu vòng qua đại thụ, liền phun ra một ngụm máu tươi, trước mắt từng đợt sao vàng bay loạn.
Khương Phi Hùng này thật là lợi hại với đạo thuật!
Hắn không dám dừng lại chút nào, cố gắng vận một hơi chân khí, loạng choạng mà chạy trốn không phân biệt phương hướng, trước mắt từng đợt tối sầm lại.
...Quỷ Vương Tông tông chủ Vương Khánh không tiếc hao phí nguyên khí, khổ sở truy đuổi hồi lâu, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Trần Huyền Khâu, liền tức tối quay về Cốc Viên.
Nào ngờ, chờ hắn trở lại Cốc Viên, thì thấy thi thể của tả hữu hộ pháp cùng hai vị trưởng lão Ngũ, Bá. Trong tông môn, tinh anh đến nay đã bị quét sạch, Quỷ Vương Tông còn lại gì? Những đệ tử bình thường kia có thể làm được việc gì?
"Trời ơi!"
Vương Khánh đau đớn như xé ruột gan, ngửa mặt lên trời bi thiết một tiếng: "Trần Huyền Khâu a, ngươi cái đồ ác quỷ không thể đánh chết! Mấy trăm năm tích lũy của Quỷ Vương Tông ta đó, sáng nay tinh anh mất hết rồi! Lão phu với ngươi không đội trời chung! Nếu không giết được ngươi, lão phu chết không nhắm mắt!"
Các vị công khanh bốn phía cũng thờ ơ lạnh nhạt.
Trong phòng khách ở sảnh hiên, Cơ hầu thấy tình hình như vậy, ánh mắt không khỏi lóe lên, đột nhiên tiến lên một bước, trầm giọng quát lên: "Vương Khánh, quả nhân nghe nói Quỷ Vương Tông ngươi ở thành đông ngõ Ngũ Vị, giết cả nhà Hoa phủ làm nghề cá, đem tài vật đó dùng vào mục đích mờ ám, có chuyện này không?"
Vương Khánh bây giờ đã bị mối hận Trần Huyền Khâu thiêu đốt đầu óc đến choáng váng. Trong đầu hắn bây giờ chỉ quanh quẩn một ý niệm: Quỷ Vương Tông bị hủy hoại, nghiệp lớn của hắn cũng đổ bể, cơ hội để hắn lợi dụng đại cơ duyên này phi thăng thành tiên đã không còn.
Trần Huyền Khâu, ngươi phải chết! Phải chết! Phải chết! !
Cơ hầu thấy hắn không đáp, sầm mặt xuống, gằn giọng quát: "Quả nhân vốn dĩ nể mặt tổ tiên Quỷ Vương Tông ngươi, có công phò tá Đại Ung lập quốc, bọn hậu bối các ngươi bình thường cũng còn quy củ, cho nên đối với Quỷ Vương Tông ngươi rất rộng lượng. Không ngờ..."
Giọng Cơ hầu run lên, đôi mắt già nua ánh lên lệ quang: "Không ngờ các ngươi lại tàn sát quan lại và trăm họ của Cơ quốc ta. Quả nhân luôn luôn thương dân như con, làm sao có thể dung túng loại gian tà hạng người như ngươi! Có ai không, hãy bắt Vương Khánh lại, minh chính điển hình, lấy đó để duy trì quốc pháp!"
Khắp mọi nơi, không những các tướng sĩ Hổ Bí ùa lên, mà cả các cao thủ võ hiền cũng nhao nhao muốn ra tay thử sức.
"Thùng rỗng kêu to", bắt hắn để lập công, chẳng phải rất đúng sao?
Vương Khánh đột nhiên giật mình tỉnh lại. Hắn hiểu rằng bây giờ bản thân đã trở thành kẻ cô độc, đối với Cơ hầu đã không còn giá trị lợi dụng. Đây là muốn lấy hắn ra làm vật tế, để bịt miệng thiên hạ chúng sinh.
Vương Khánh trong lòng hận thấu xương, nhưng cũng biết mình lúc này khí huyết công tâm, lúc trước vì thi triển lưu quang độn thuật mà đã hao tổn rất nhiều nguyên khí. Hắn không thể dừng lại ở đây, nếu không, cho dù giết được vài người, bản thân hắn cũng sẽ bị giữ lại.
Tranh thủ lúc hiệu quả độn quang còn chưa biến mất, Vương Khánh cắn răng một cái, liền quả quyết độn thân bỏ chạy.
...Trần Huyền Khâu cố gắng vận một hơi chân khí, khi chạy trốn được nửa đường, liền cảm thấy màng nhĩ ong ong, thở hổn hển.
Trần Huyền Khâu hiểu rằng mình không những nội thương phát tác, mà còn mất máu quá nhiều. Nhưng hắn lúc này vẫn còn trong thành Kỳ Châu, nếu chậm trễ mà chạy đi, đợi sáng sớm ngày mai, trăm họ thức dậy phát hiện ra hắn, thì vẫn là cái kết phải chết.
Trần Huyền Khâu từ vạt áo xé một mảnh vải xuống, trước tiên quấn chặt bắp đùi để tạm thời cầm máu, sau đó dốc sức tàn, tiếp tục chạy trốn về phía trước.
Phía trước trong bóng đêm, một thạch bài phường khắc chữ "Nghe mưa ngõ" hiện ra. Mọi thứ trong mắt Trần Huyền Khâu đều đang lay động, không nhìn rõ. Hắn loạng choạng bước tiếp, liền xuất hiện một cánh cổng phủ đệ cao lớn hùng vĩ, bên trên treo một tấm biển lớn, viết hai chữ "Nam phủ".
Trần Huyền Khâu đã sắp không chống đỡ nổi, nhưng hắn hiểu rằng chỉ cần trời vừa sáng, nơi đây sẽ có người ra vào, cho nên vẫn không dám dừng lại.
Trần Huyền Khâu thở hổn hển tiếp tục lê bước về phía trước một đoạn, chỉ thấy một lối cửa hông ít người qua lại. Trần Huyền Khâu cũng không thể đi thêm được nữa, liền lăn mình vào khe nước mưa bên đường, để đám cỏ dại lơ thơ che khuất thân thể, rồi hôn mê bất tỉnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng công sức người dịch.