(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 7: Âm thanh sét đánh chỗ quỷ thần kinh
Bạch Đào Nhi tuy đang kêu sợ hãi, nhưng thực ra tiếng kêu lại như tiếng muỗi vo ve. Vừa thấy người này xuất hiện, thật sự đã dọa cho mật nàng vỡ nát.
Mấy tháng nay, cả tông môn bọn họ từ quốc đô Đại Ung ngày đêm kinh hoàng chạy trốn về phía tây. Không ngừng có người bị đuổi kịp và giết chết, đến nay, Huyền Âm Quỷ Đạo Môn chỉ còn lại năm người bọn họ.
Dọc đường, không biết bao nhiêu trưởng bối tông môn đạo hạnh thâm sâu bị người này đánh chết ngay tại chỗ, thần hồn cũng bị luyện thành tro bụi, vĩnh viễn không thể siêu sinh, nàng làm sao có thể không sợ?
Mặc Giang cũng không nghe rõ tiếng kêu sợ hãi của nàng. Quỷ tu không tu luyện thể xác, khi không vận dụng thần thông, thể phách và lục thức thậm chí còn kém hơn người thường.
Mặc Giang cùng Lý Vinh trước đó đạo hạnh còn chưa đủ cao sâu, nên nhìn qua không khác gì người thường. Một quỷ tu đạo hạnh thâm sâu thực sự, ví như vị Mục trưởng lão mà bọn họ thường nhắc đến, đã tu đến mức hình dáng tàn tạ, da bọc xương, màu da trắng bệch, hai mắt vô thần, phảng phất một lão quỷ sống sờ sờ, đây mới thật sự là cao nhân nắm giữ quỷ tu đạo pháp.
Nhưng lục thức của Trần Huyền Khâu cực kỳ bén nhạy, dù cách rất xa, lại nghe rõ câu nói tuyệt vọng rên rỉ của Bạch Đào Nhi.
Trần Huyền Khâu nhất thời trong lòng khẽ động: Phụng Thường Thiếu Chúc? Thiếu niên mặc áo đen này là người của Phụng Thường Tự?
Nhị sư tỷ Mãn Thanh Âm của Trần Huyền Khâu đã giảng giải cặn kẽ cho hắn về tình thế thiên hạ, đặc biệt là thế lực lớn nhất như Phụng Thường Tự này.
Nhị sư tỷ của hắn sớm đã biết vị sư đệ này tương lai sẽ nhập thế. Nói là sư đệ, nhưng cũng là đứa bé sơ sinh đã được ôm lên núi, là do nàng và Diệp Ly từ nhỏ nuôi dưỡng lớn lên. Kỳ thực trong lòng đã coi như con ruột của mình, làm sao có thể không thương yêu?
Cho nên, có một số điều đặc biệt, cho dù với bản lĩnh của sư đệ, cũng không thể tùy tiện trêu chọc những thế lực lớn, Mãn Thanh Âm đã giới thiệu rất cặn kẽ.
Vương triều Đại Ung tồn tại bao nhiêu năm, Phụng Thường Tự này liền tồn tại bấy nhiêu năm.
Truyền thuyết, Đại Ung Thái Tổ ban đầu phản kháng chính sách tàn bạo của tiền triều, dẫn thiên hạ nghĩa quân dựng cờ khởi nghĩa, có rất nhiều kỳ nhân dị sĩ đến đầu quân.
Đợi đến khi Đại Ung dựng nước, thống nhất thiên hạ, đến lúc gác đao thương, thả ngựa về Nam Sơn, đại quân thiết kỵ còn dễ xử lý, chỉ cần giải tán cho về nhà làm nông là được, nhưng đối với những kỳ nhân dị sĩ này, l��m sao an trí họ lại là một vấn đề đau đầu.
Cuối cùng, Thiên tử Đại Ung liền phong cho vị cao nhân đứng đầu những kỳ nhân dị sĩ này làm Quốc Sư, lại thành lập "Phụng Thường Tự", đưa những kỳ nhân dị sĩ đó vào Phụng Thường Tự và phong cho các chức quan khác nhau. Từ các chức quan như Phụng Thường Thái Chúc, Á Chúc, Thiếu Chúc, Tế Tửu, Đại Phán, Xứ Ít, Tuần Xứ, v.v., chức vị không đồng nhất.
Thiên tử là con của trời, Phụng Thường Tự lúc ấy là người đại diện của Thiên Đình thượng giới ở nhân gian, nắm giữ quyền lực giao thông với thần nhân, theo dõi hành vi của đế vương nhân gian, tổng quản ly cung miếu điện trong thiên hạ, đồng thời có quyền chinh phạt, chém giết những kẻ tu chân bất hợp pháp, yêu ma quỷ quái, v.v.
Thì ra vị Thang công tử trước mắt này chính là người của Phụng Thường Tự, nhìn niên kỷ hắn nhiều nhất cũng chỉ hai mươi tuổi, không ngờ lại giữ chức Thiếu Chúc, điều này cũng quá kinh người.
Phụng Thường Tự chẳng những là nha môn triều đình, hơn nữa quyền hành cực nặng. Một nha môn như vậy, truyền thừa gần năm trăm năm, nhân tài đông đảo, giới luật thâm nghiêm. Kẻ dưới muốn tấn thăng, lại không giống trong loạn thế dễ dàng lập được công lớn, thì khó khăn biết bao?
Nếu có thể trở thành một Phụng Thường Lưu Động Phán Quan, cũng phải ba bốn mươi tuổi rồi chứ? Người này rốt cuộc có bối cảnh gì, hoặc có khả năng kinh thiên nào, mà còn nhỏ tuổi đã có thể trở thành một vị Thiếu Chúc trong Phụng Thường Tự?
Mặc Giang dù thấy người này xuất hiện với thế kinh người, trong lòng trở nên nghiêm trọng, nhưng cũng không quá mức kiêng kỵ. Ở Thanh Lương Châu, kẻ dám thách thức Quỷ Vương Tông cực kỳ ít ỏi. Nếu sau lưng ngươi có một đại tông môn thì còn tạm được, nếu không, dù ngươi thần thông quảng đại, làm sao tránh khỏi vô vàn ám toán công kích?
Huống chi, khi người này vừa hạ xuống đất, hắn đã phi thân lùi lại phía sau, kéo giãn khoảng cách. Chỉ cần hắn không ngu như Lý Vinh mà cứ dán sát vào một người tinh thông võ công như vậy, thì bằng tâm pháp Quỷ Vương Tông của hắn, có gì phải sợ?
Mặc Giang sắc mặt âm trầm, nói: "Quỷ Vương Tông ta làm việc, không muốn chết thì cút đi, ta cho ngươi ba hơi thở. Một..."
Áo đen tóc đen, mũ đen mắt đen, Thang công tử như một vị thần uy nghiêm, nhìn chằm chằm đám người Vân Minh đang run lẩy bẩy, trầm giọng nói: "Vân Nhai, là nghệ sĩ của Đại Ung ta. Bọn đạo chích các ngươi lợi dụng tà thuật hèn hạ, mê hoặc thần trí, khiến người khác làm nô lệ, dâm ô thê nữ, cướp đoạt tài sản của họ, tội ác tày trời, đáng phải chém đầu. Huyền Âm Quỷ Đạo Môn, nên bị tru diệt cả nhà, không thể để một kẻ nào sống sót!"
Vân Minh cùng Thiếu Phiền mấy người này nghe lời này sắc mặt nhất thời trắng bệch.
Nghệ sĩ mà Thang công tử vừa nói cũng không phải là nghệ sĩ theo ý nghĩa hiện đại. Trong thời đại này, tất cả quan lại phục vụ triều đình bằng kỹ thuật như bói toán, cúng tế, phù thủy, tạc tượng, nhạc sĩ đều được gọi là nghệ sĩ.
Mặc Giang thấy hắn căn bản không thèm nhìn mình, không khỏi giận dữ. Là đệ tử nội môn của Quỷ Vương Tông, trong vòng trăm dặm này, bất luận là quan lại hay dân chúng, ai thấy hắn mà không cung kính tôn sùng như bậc bề trên, bây giờ lại bị người ta khinh thường đến thế ư?
Mặc Giang hét lớn một tiếng, bấm thủ quyết vận tâm pháp, một Quỷ Thủ dữ tợn đáng sợ đột nhiên từ ngực hắn lao ra, gầm thét xông thẳng về phía Thang công tử.
Mặc dù hắn ngưng luyện được chỉ là một Quỷ Thủ, nhưng lại còn đáng sợ hơn cả con tiểu quỷ mà Lý Vinh trước đó triệu hồi ra. Quỷ Thủ này vừa xuất hiện, trời sáng bỗng trở nên âm u, quỷ khí âm trầm, khí lạnh thấm vào cơ thể. Bồ Nhi đứng cạnh Trần Huyền Khâu giật mình rùng mình một cái, có cảm giác như hồn phách sắp bị hút ra khỏi cơ thể.
Trần Huyền Khâu nhìn nàng một cái, nắm chặt bàn tay nhỏ gầy xương xẩu của nàng. Trần Huyền Khâu dương khí mười phần, thân thể như lò lửa, chỉ một cái nắm tay này, một luồng hơi ấm từ tay hắn truyền thẳng đến người Bồ Nhi, khí sắc Bồ Nhi nhất thời tốt hơn nhiều.
Thang công tử vững vàng đứng đó, hai tay kết ấn, trầm giọng quát: "Càn Khôn vô cực, phong lôi vâng mệnh; Long Chiến Vu Dã, Thập Phương Câu Diệt. Sắc!"
Chữ "Sắc" vừa thoát ra khỏi miệng, huyền y trên người Thang công tử không gió mà tự động bay phấp phới, một đạo điện quang lôi hỏa từ trên trời giáng xuống, ầm ầm một tiếng đánh thẳng vào Quỷ Thủ đang gầm thét lao tới kia, uy áp ngập trời khiến người ta nổ tung mi tâm.
Tóc gáy trên người Bồ Nhi cũng dựng đứng, ngược lại, Trần Huyền Khâu đứng một bên lại điềm nhiên tự tại, chút uy thế này, còn không làm bị thương được hắn.
Thiên lôi ánh sáng chính là khắc tinh của tà vật âm u. Quỷ Thủ kia dường như cũng phát hiện không ổn, nhưng đã không thể tránh né. Nó gầm thét một tiếng, không còn lao tới trước nữa, mà dốc hết toàn lực phun ra một luồng quỷ khí đen như mực, âm trầm ô trọc, hướng về phía Thần Lôi đang giáng xuống đầu nó.
Một luồng lôi hỏa lớn bằng vòng ôm từ trên trời giáng xuống.
Quỷ khí hóa mây? Phá!
Quỷ Thủ ngưng thực? Phá!
Một luồng lôi hỏa nổ tung Quỷ Thủ kia với một tiếng rền rĩ, tan thành mây khói, hóa thành tro bụi.
Vân Minh cùng Thiếu Phiền, hai huynh đệ của Huyền Âm Quỷ Đạo Môn này liếc nhìn nhau một cái, đồng thời rút kiếm ra khỏi vỏ, hướng vào ngón tay quẹt một cái. Thanh kiếm kia nhuộm máu tươi của hai người, nhất thời lóe lên một vệt huyết quang tà dị.
Bọn họ cũng biết, nếu không có Quỷ Vương Tông che chở, thì đã không còn chỗ nào để chạy trốn nữa. Nơi này đã là vùng cực tây, chẳng lẽ lại chạy ra biển vô tận sao? Bây giờ mượn cớ có người của Quỷ Vương Tông tại đây, không bằng hợp lực liều chết.
Hai thanh trường kiếm mơ hồ huyết quang gào thét một tiếng, tựa như hai con giao long yêu ma, bắn nhanh về phía Thang công tử.
Công pháp của Huyền Âm Quỷ Đạo Môn kém xa Quỷ Vương Tông, nhưng những pháp khí hạ phẩm được các đệ tử xuất sắc này tế luyện nhiều năm dùng để bảo vệ tính mạng thì vẫn có mấy món như vậy. Hai người này tế ra pháp kiếm của mình, cũng rất kinh người.
Thang công tử khinh thường cười lạnh, thủ ấn lại thay đổi, trầm giọng quát: "Nằm Hóa Thiên Vương, Hàng Định Nhật Nguyệt; Thiên Địa Huyền Hoàng, Âm Dương Diệu Pháp. Sắc!"
Pháp quyết niệm xong, đôi tay Thang công tử đột nhiên kim quang rực rỡ, phảng phất như đúc bằng vàng ròng, từng luồng hào quang lấp lóe không ngừng. Hai thanh pháp kiếm mơ hồ huyết quang kia bay tới, Thang công tử chỉ vung tay lên, hai vệt huyết quang liền dừng lại, rên rỉ một tiếng, mất đi thần thông.
Nhìn lại trong tay Thang công tử, không ngờ chỉ dùng ngón cái, ngón trỏ, ngón gi��a chụm lại như mỏ chim, kẹp chặt hai thanh pháp kiếm hạ phẩm lại với nhau.
Bồ Nhi nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, chỉ cảm thấy so với vị ân công "Ông trời già" đơn giản thô bạo một cước đạp chết, dường như vị đại ca ca áo đen mũ đen này càng lợi hại hơn ba phần, không nhịn được bật thốt lên khen ngợi: "Thật lợi hại quá!"
Trần Huyền Khâu liếc nàng một cái, Bồ Nhi giật mình trong lòng, vội vàng bổ sung nói: "Nhưng mà, hắn không đẹp bằng ân công!"
Trần Huyền Khâu ghét nhất người khác nói hắn đẹp trai. Mỗi lần sư phụ hắn bế quan kết thúc, kiểm tra tiến độ tu vi của đệ tử, lời phê bình dành cho hắn đều là "lớn lên còn đẹp trai hơn năm trước".
Đẹp trai thì có thể ăn được cơm sao? Dường như thật sự có thể!
Nhưng cơm chùa ăn có thơm không? Dường như cũng thơm!
Có điều đẹp trai thì không dùng để đánh nhau được!
Cho nên Trần Huyền Khâu liếc Bồ Nhi một cái, nhàn nhạt ra vẻ nói: "Công phu của hắn ấy à, cũng chẳng có gì ghê gớm, mượn pháp mà thôi!"
Phiên dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.