(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 693: Hắn phải nói sửa lại!
Trần Huyền Khâu tiến lên hành lễ với Ân Thụ, nói: "Thần Trần Huyền Khâu, ra mắt Đại vương."
Ân Thụ thấy Trần Huyền Khâu tới, tức thì như có chỗ dựa, mỉm cười giơ tay lên nói: "Trần khanh miễn lễ."
Trường Hồi đột nhiên vọt ra một bước, giành nói trước, chỉ vào Trần Huyền Khâu mà quát lớn: "Trần Huyền Khâu, ngươi thân là thần tử, rêu rao như vậy, coi thường quân vương, đáng tội gì?"
Trần Huyền Khâu liếc hắn một cái, nói: "Lạ lùng thay! Trần mỗ được Đại vương coi trọng, từng được ban thưởng quyền lực ngang với phi tần trong cung. Trần mỗ nay đạp không đến, chỉ cưỡi một cỗ bộ liễn, dường như cũng không thể quá đáng hơn quyền lực của phi tần trong cung. Chẳng hay có vấn đề gì ư?"
Trường Hồi chỉ vào một trăm lẻ tám kiếm hầu cùng Xuân Cơ dưới điện, nói: "Ngươi... Quy cách lễ nghi này, thật là vượt quá phận rồi! Thái tử Thiếu bảo xuất hành, nên có nghi thức như vậy sao?"
Trần Huyền Khâu mỉm cười nói: "Trường đại phu kiến thức nông cạn quá! Trần mỗ đồng thời còn là Tổng phán tuần sát bảy mươi hai lộ quân của Phụng Thường Tự. Đại phu hãy thỉnh giáo Đàm Thái sư xem, thần quan Phụng Thường Tự xuất hành, có được phép mang theo nhiều đệ tử như thế không?"
Trường Hồi nhìn Đàm Thái sư một cái, Đàm Thái sư hơi lúng túng, khẽ gật đầu, hắng giọng nói: "Khụ! Chuyện này, thì được."
Phụng Thường Tự tự xưng là đại diện cho thần minh ở nhân gian, vì để tăng cường tín ngưỡng cho trăm họ, ngay từ khi thành lập đã hình thành một bộ lễ nghi rườm rà.
Nếu không, ngươi nghĩ Phụng Thường Tự lập ra Xuân Cung, nuôi dưỡng nhiều nhạc sĩ trẻ tuổi xinh đẹp như vậy để làm gì?
Đó chính là một phần trong đoàn đội lễ nghi khổng lồ của họ.
Chỉ vì muốn biểu diễn cho người đời thấy một phong thái cao cao tại thượng, thần uy không thể xâm phạm.
Cho nên, ngay cả một thần quan trung cấp khi xuất hành, cũng có đông đảo tùy tùng, tiền hô hậu ủng, như sao vây trăng.
Loại thần quan tu hành khổ hạnh như Thang Duy thì cực ít, đây cũng là lý do Đàm Thái sư đặc biệt thưởng thức Thang Duy, từng chỉ điểm hắn tu hành.
Đàm Thái sư đối với tác phong phô trương xa xỉ này kỳ thực cũng không mấy công nhận, chẳng qua là không thấy cần thiết phải đứng ra chấn chỉnh mà thôi. Dù sao Phụng Thường Tự có quyền tự chủ, vai trò của một Thái sư như ông nhiều hơn là làm biểu tượng, làm lãnh tụ tinh thần.
Ông can thiệp quá nhiều, tất nhiên sẽ nảy sinh mâu thuẫn với Chưởng giáo Phụng Thường Tự. Giờ đây, Trần Huyền Khâu lấy chuyện này ra so sánh, ông cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt.
Trường Hồi nghe vậy, nhất thời á khẩu.
Trần Huyền Khâu liếc mắt nhìn tình hình trong điện, chắp tay với Ân Thụ nói: "Đại vương, thần nghe nói có mấy vị thần tử hôm nay làm khó dễ trong điện, muốn bức Đại vương ban chiếu tự trách tội vì tai ương bốn phương, còn mu��n bức Đại vương tru diệt phi tần vô tội. Thần kinh ngạc không thôi, không hiểu những kẻ này mang bộ óc heo, làm sao có thể ngồi cao nơi triều đường..."
Những vị đại thần ép thoái vị kia vừa nghe lời này, không khỏi giận đến tím mặt.
Đại phu Phương Ngàn Độ dựa vào tuổi tác đã cao, cậy già lên mặt mà nói: "Trần Huyền Khâu! Ngươi là một kẻ nhà quê hèn mọn, nhờ Đại vương sủng ái mà trở thành sủng thần! Nay chuyện chúng ta đang bàn luận là quân quốc đại sự, khi nào đến lượt ngươi đến đây khoa tay múa chân, nói khoác lác lung tung thế này? Thật là vô lý quá đỗi!"
"Vô lý quá đỗi ư? Loạn Đông Di, là ai dẹp yên? Loạn Nam Cương, là ai dẹp yên? Cơ quốc mưu phản, là ai dẹp yên? Nếu người lập được công lao như vậy cho giang sơn xã tắc Đại Ung mà cũng chỉ là một sủng thần, không có tư cách tham nghị quân quốc đại sự, ngươi thì tính là cái gì?"
Phương Ngàn Độ vuốt râu, chớp mắt, nhất thời không nghĩ ra lời nào để phản bác.
Kỳ thực, với tính cách bỉ ổi bấy lâu của họ, muốn tước đoạt công lao của người khác thực ra rất đơn giản.
Đánh trận cần các bên phối hợp, dốc toàn lực ứng phó. Chủ tướng tiền quân cũng không chỉ một người, người ở hậu phương phụ trách điều động tiếp viện cũng có công lao lớn.
Hơn nữa khi điều binh khiển tướng, khó tránh khỏi có vài sai sót, có thể bị người khác phóng đại để làm cớ gây chuyện.
Nhưng Trần Huyền Khâu là một bậc kỳ tài, loạn Đông Di, một mình hắn dẹp yên, Đại Ung chưa tốn một binh một tốt.
Loạn Nam Cương, cũng do một mình hắn dẹp yên, quan binh Đại Ung chỉ làm chút việc thu dọn tàn cuộc.
Cơ quốc mưu phản càng không cần phải nói, loạn này mới vừa được dẹp yên, cũng là do Trần Huyền Khâu tập hợp nhiều dị nhân giang hồ, một lần dẹp yên.
Công lao này, kẻ đó dù mặt dày đến đâu, cũng chẳng nghĩ ra lý do để mà đoạt công.
Trần Huyền Khâu dang hai tay, nét mặt đầy căm phẫn, cất cao giọng nói: "Chiêu mộ nạn dân vào kinh thành, cũng là Trần mỗ ngăn chặn tai ương, giải quyết nguy cơ. Ta vì Đại Ung bình định bốn phương, ta vì Đại Ung giúp đỡ dân sinh, nay quốc gia có việc lớn, ta không có tư cách tham nghị ư?"
Phương Ngàn Độ lắp bắp đáp: "Chuyện triều đình này khác biệt với việc thúc ngựa cầm thương, tung hoành sa trường, ngươi... Ngươi trẻ tuổi kiến thức nông cạn, làm sao hiểu được sự lợi hại trong đó."
Trần Huyền Khâu nói: "Loạn Bạch Trạch ở Đông Di, là do Cơ quốc châm ngòi. Loạn Nam Cương, càng là do Cơ quốc âm thầm giật dây. Cơ quốc từ đời tổ phụ đã mang lòng phản nghịch, âm thầm tích lũy lực lượng, chính là để cướp giang sơn Đại Ung của ta."
"Giờ đây các ngươi, lại đổ hết hậu quả loạn tượng này lên người Đại vương, thoái thác cho một cô gái trong hậu cung chẳng liên quan gì, có ý đồ gì? Muốn vì Cơ hầu thoát tội sao? Trần mỗ tuổi trẻ kiến thức nông cạn, chẳng lẽ ngươi lại có tầm nhìn xa trông rộng?"
Trường Hồi tiến lên nói đỡ: "Trần Huyền Khâu, ngươi đừng dựa vào mồm mép nhanh nhảu, ngụy biện trắng trợn! Chúng ta là vì thiên tai bốn phương mà khuyên can quân vương. Nạn châu chấu, dịch bệnh, hạn hán kéo dài, ngập lụt nghiêm trọng, là do Thiên tử có sai sót, Trời cảnh báo!"
Trần Huyền Khâu cười lạnh nói: "Bọn ngươi mạo phạm quân vương, Đại vương sao không giết chết các ngươi?"
Trường Hồi sững sờ, dường như đã nắm được nhược điểm của Trần Huyền Khâu, hai mắt sáng rỡ, vừa định trách hắn là gian thần, xúi giục quân vương tàn bạo, Trần Huyền Khâu đã tiếp lời nói: "Bởi vì, một quốc gia nên có phép tắc của một quốc gia, không thể không dạy mà giết người."
"Một quốc gia còn như vậy, huống hồ là Thượng Thiên ư? Ngươi nói Trời giáng thiên phạt, vậy Trời dùng tội danh gì đây? Ngươi đoán được ư? Ngươi so Đàm Thái sư, vị đại thần quan số một thiên hạ này, có tư cách hơn để phỏng đoán dụng ý của Trời ư? Hay là nói, Thượng Thiên muốn không dạy mà giết?"
Phương Ngàn Độ mặt đỏ tía tai, ấp a ấp úng nói: "Trời... Thượng Thiên giáng thiên phạt, cũng là bởi vì... Bởi vì Đại vương thi hành chính sự có vấn đề, trong hậu cung lại sủng hạnh yêu phụ, gây ra lỗi lầm lớn, nên cảnh báo người trần thế."
Trường Hồi lập tức nói: "Không sai! Nếu không phải Đại vương thi hành chính sự có sai lầm, thiên hạ vốn dĩ thái bình, Cơ quốc làm sao mưu phản? Cơ hầu mưu phản, dù là tội chết! Nhưng Đại vương cũng nên kiểm điểm sai sót của bản thân, tự vấn tự xét. Như người ta thường nói, một cây làm chẳng nên non..."
Trần Huyền Khâu vung tay lên, "Chát!" một tiếng bạt tai, tát Trường Hồi quay tròn hai vòng ngay tại chỗ, nhất thời mắt nổ đom đóm, có phần ngơ ngác.
Trần Huyền Khâu giơ cao tay phải, lớn tiếng nói: "Chư vị đều đã thấy rõ chứ, ta chỉ dùng một cái tay, ai nói một cây làm chẳng nên non?"
Ân Thụ cố nhịn cười, vai không ngừng run rẩy.
Đàm Thái sư cùng Mộc Diễn không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau, ai nấy đành bất đắc dĩ dời mắt đi.
Phương Ngàn Độ tức đến phát run, chỉ vào Trần Huyền Khâu thét lớn: "Đại vương, Trần Huyền Khâu ngang ngược như vậy, dám vũ nhục đại thần ngay giữa triều đình, đáng phải trừng trị!"
Trần Huyền Khâu trợn mắt quát lớn: "Nếu Trần mỗ chỉ nói lời không thích đáng, thì đáng nghiêm trị. Còn các ngươi lại miễn cưỡng gán ghép, gượng ép đổ thiên tai lên người Đại vương, lại muốn ép chết phi tần của Đại vương, đáng tội gì?"
"Theo ta được biết, Hương Phu nhân nhưng đã mang thai cốt nhục của Đại vương, một khi sinh hạ hoàng tử, chính là dòng dõi đầu tiên của quân chủ Đại Ung ta. Các ngươi còn muốn ép chết nàng, có ý đồ gì? Đây cũng đáng tội gì?"
"Tội gì? Tội gì? Tội gì?"
Trần Huyền Khâu quát lớn một tiếng, dư âm vang vọng, mãi không dứt, khiến các vị thần trong điện nhất thời choáng váng.
Nguyệt Chước lão nhân tựa lưng vào sườn điện, cười híp mắt, thầm nghĩ: "Chàng rể này, thật sự là tài giỏi!"
Trường Hồi cùng Phương Ngàn Độ chỉ vào Trần Huyền Khâu, mãi lâu sau mới thốt ra được một câu nói: "Trần Huyền Khâu, ngươi... Ngươi ngang ngược! Ngươi ngang ngược vô lễ!"
Trần Huyền Khâu đột nhiên thu lại vẻ giận dữ, nở nụ cười ôn hòa, giọng điệu bình thản nói: "Đại vương, Mộc Tướng, Thái sư, chư vị đại thần, chư vị đều biết, ta Trần Huyền Khâu là người phân rõ phải trái, luôn thích lấy lý thuyết phục người, lấy đức thu phục người..."
Đàm Thái sư cùng Mộc Diễn không hẹn mà cùng liếc nhìn nhau.
Đắc Kỷ vốn đang tức giận, nhưng vừa nghe biểu ca nàng nói muốn "lấy đức phục người", tâm tình nhất thời bình ổn trở lại.
Biểu ca chuẩn bị "lấy đức phục người" rồi, lần này chắc chắn ổn! Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.